Vaduz (ots/ikr) - Der Fang der insgesamt 134 Berufsfischer am Bodensee-Obersee lag im Jahr 2013 mit rund 465 Tonnen 16 % unter dem ohnehin sehr niedrigen Fang des Vorjahres. Damit war 2013 das schlechteste Fangjahr überhaupt seit 1954. Zusätzlich zu den schlechten Felchenfängen sind nun auch die Erträge bei den ...
Vaduz (ots/ikr) - Gemäss Art. 24b des Gesetzes über die Krankenversicherung (KVG) und Art. 92 der Ver-ordnung zum Gesetz über die Krankenversicherung (KVV) ist das Amt für Gesundheit mit der Durchführung der Prämienverbilligung betraut. Das System der Prämienverbilligung wird seit dem Jahr 2000 in ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 24. Juni 2014 besuchte Regierungschef Adrian Hasler die Kaiser AG in Schaanwald. Während der Betriebsführung nahm CEO Markus Kaiser die Gelegenheit wahr, Regierungschef Hasler nebst der eindrücklichen Firmengeschichte auch die Vorstellungen über die Zukunft des Unternehmens näher zu bringen. Der Rundgang vermittelte den Gästen ein wertvolles Bild davon, wie in Schaanwald mit modernster Technik ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 24. Juni 2014 die beratende Kommission gemäss Asylgesetz Art. 85 (ehemals Flüchtlingskommission) für die Mandatsperiode 2014 bis 2018 neu bestellt. Den Vorsitz übernimmt Martin Batliner (Eschen, FHL), der dieses Amt bereits in der vorangegangenen Periode innehatte. Mitglieder sind Brigitte Haas (Vaduz, LIHK), ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 23. Juni 2014 fand die ordentliche EFTA-Ministerkonferenz auf den Westmänner Inseln in Island statt. Botschafter Norbert Frick, Ständiger Vertreter bei der EFTA in Genf, leitete die liechtensteinische Delegation. Zentrales Anliegen der Aussenwirtschaftspolitiken der EFTA-Staaten (Island, ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Dienstag, 17. Juni 2014, hat die Regierung Reinhards Sachs zum neuen Rektor der Berufsmaturitätsschule Liechtenstein bestellt. Er löst Daniel Miescher ab, welcher neu die Leitung der Abteilung Mittel- und Hochschulwesen im Schulamt übernehmen wird. Reinhard Sachs war in den vergangenen Jahren als Prorektor tätig. Kontakt: Schulamt Eva-Maria ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 4. Juni 2014 wurde die liechtensteinische Prüfung über die fachliche Eignung im Gastgewerbe nach der Verordnung LGBl. 2006 Nr. 254 zum fünfzehnten Mal durchgeführt. Zur Prüfung angetreten sind 35 Prüfungskandidatinnen und -kandidaten. 31 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Prüfung bestanden und konnten am Montag, 23. Juni 2013 anlässlich ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 20. Juni 2014 trafen sich die fünf deutschsprachigen Finanzminister zu einem Arbeitsgespräch in Luxemburg. Neben einem Austausch über verschiedene Themen im Bereich der Steuer- und Finanzpolitik stand insbesondere der automatische Informationsaustausch in Steuersachen auf der Agenda. Zu dem regelmäßig stattfindenden Treffen hatte in diesem ...
Vaduz (ots/ikr) - Der EFTA-Gerichtshof feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Auf Einladung von Gerichtspräsident Carl Baudenbacher hat Regierungschef-Stellvertreter und Justizminister Thomas Zwiefelhofer am 20. Juni 2014 an der Jubiläumskonferenz in Luxemburg teilgenommen. Weitere Gäste aus Liechtenstein waren unter anderem VGH-Präsident Andreas Batliner, ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 18. Juni 2014 traf Regierungschef Adrian Hasler in Brüssel EU-Kommissar Michel Barnier zu einem Arbeitsgespräch. Hauptthema des Treffens war die Notwendigkeit einer baldigen Lösung der Übernahme des Europäischen Aufsichtssystems (EBA, ESMA und EIOPA) in das EWR-Abkommen. Auch die Sicherstellung des ungehinderten Marktzugangs zum EU-Binnenmarkt ...
Vaduz (ots/ikr) - Anlässlich des Weltflüchtlingstags empfing Regierungschef-Stellvertreter Thomas Zwiefelhofer am 18. Juni in seiner Funktion als Innenminister die Leiterin des UNHCR-Büros für die Schweiz und Liechtenstein, Susin Park, zu einem Arbeitsgespräch. Im Rahmen dieses Gesprächs wurde neben allgemeinen Asylangelegenheiten vor allem die Situation in Syrien und seinen Nachbarländern thematisiert, wobei sich ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 17. Juni 2014 die Rückführung der letzten Tranche der rechtskräftig dem Fürstentum Liechtenstein für verfallen erklärten Vermögenswerte aus dem Umfeld der Familie des ehemaligen nigerianischen Präsidenten General Abacha, im Umfang von 167 Millionen Euro, in die Bundesrepublik Nigeria genehmigt. Gleichzeitig hat sich die Weltbank auf Ersuchen der Republik ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungschef Adrian Hasler unterzeichnete letzte Woche ein Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Liechtenstein und Guernsey. Als Basis für die Übereinkunft diente das Musterabkommen der OECD. Im Zuge der Verhandlungen wurde zudem die bisherige Abkommenspolitik Liechtensteins und Guernseys berücksichtigt. Im DBA ist die Abkommensberechtigung von gemeinnützigen Organisationen und Investmentfonds ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 17. Juni 2014 die Statistikkommission für die Mandatsperiode 2014 bis 2018 neu bestellt. Den Vorsitz übernimmt Wilfried Oehry vom Amt für Statistik. Mitglieder sind Josef Beck (Planken) von der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer, Andreas Brunhart (Balzers), Esther Eggenberger (Grabs) vom Liechtensteinischen Bankenverband sowie Gebhard Frick (Schaan) ...
Vaduz (ots/ikr) - In der Regierungssitzung vom 17. Juni hat die Regierung den Vernehmlassungsbericht zur Revision der Zivilprozessordnung im Bereich des Schiedsrechts verabschiedet. Mit dieser Teilrevision soll vor allem die Schiedsfähigkeit in Konsumentensachen neu geregelt werden. Diese bisherige Regelung liess Schiedsvereinbarungen für Konsumenten nur für bereits ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 13. Juni 2014 fand in Triesenberg die Jahresversammlung der Luftüberwachung der Ostschweizer Kantone (Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau, Zürich und in Teilbereichen Graubünden) und des Fürstentums Liechtenstein OSTLUFT statt. Nach einer kurzen Einführung durch Peter Maly, den ...
Vaduz (ots/ikr) - Rund 90 in Liechtenstein akkreditierte Diplomaten reisten am 16. Juni nach Liechtenstein, um sich über aktuelle Entwicklungen rund um den liechtensteinischen Wirtschaftsstandort zu informieren. Die Veranstaltung fand in der Firma Neutrik AG in Schaan statt. Neben den Ansprachen der ...
Vaduz (ots/ikr) - Liechtenstein nahm vom 10. bis 13. Juni 2014, vertreten durch Aussenministerin Aurelia Frick, an der globalen Konferenz zum Thema "End Sexual Violence in Conflict" teil. Über 100 Staaten nahmen auf Ministerebene oder mit anderen hochrangigen Vertretern an der Konferenz teil. Aussenministerin ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Donnerstag, 12. Juni, trafen Regierungschef Adrian Hasler und Regierungsrat Mauro Pedrazzini an der Botschaft des Fürstentums Liechtenstein in Bern Parlamentarierinnen und Parlamentarier sowie Beamte aus der Bundesverwaltung. Die zwei liechtensteinischen Regierungsmitglieder wurden von einzelnen Amtsleiterinnen und Amtsleitern, die in ihrer ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 10. Juni 2014, nachdem die Vernehmlassungsfrist ohne Einwände geblieben ist, den Gesamtarbeitsvertrag sowie die Lohn- und Protokollvereinbarungen für das Informatikgewerbe als allgemeinverbindlich und damit für alle dieser Branche angehörenden Betriebe als ...
Vaduz (ots/ikr) - Wie bei allen Abstimmungen, bietet Ihnen die Abteilung Information und Kommunikation der Regierung auch bei der Volksabstimmung zu den Initiativbegehren "Pensionskasse win-win" und "WinWin50" zum Gesetz über die betriebliche Personalvorsorge des Staates (SBPVG) vom Sonntag, 15. Juni 2014, den Service an, die Resultate am Landeskanal mitzuverfolgen. Gegen 13.30 Uhr werden die ersten Resultate aus den ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen absolvierte am 10./11. Juni 2014 eine Begutachtung nach ISO/IEC 17020:2012 durch die Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS. Das Begutachtungsteam attestierte dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen die Norm-konforme ...
Vaduz (ots/ikr) - Seit dem Herbst 2011 pflegen Liechtenstein und die Republik Kosovo enge Beziehungen, insbesondere im Migrationsbereich. Beziehungen, die sich in einem Memorandum of Understanding und einem Rückübernahmeabkommen manifestiert haben und die auf politischer wie auch auf Behördenebene intensiv gepflegt werden. Am 11. Juni traf sich in diesem Zusammenhang Regierungschef-Stellvertreter Thomas Zwiefelhofer in ...
Vaduz (ots) - In Zeiten von zunehmenden staatlichen Überwachungsaktivitäten, Staatsausgaben und Staatsverschuldungen drängt sich die Frage auf: was muss, was soll und was kann ein Staat an Aufgaben übernehmen? Liegt es beispielsweise tatsächlich im Aufgabenbereich eines Staates, einen allgemein gültigen ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 3. Juni 2014 den Vernehmlassungsbericht zur Abänderung des Marktmissbrauchsgesetzes verabschiedet. Durch die Vernehmlassungsvorlage soll das seit 1. Februar 2007 geltende Marktmissbrauchsgesetz (MG), mit welchem die Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen ...
Vaduz (ots/ikr) - Gemäss den Erhebungen des Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (AMS FL) waren Ende Mai 458 Arbeitslose beim AMS FL gemeldet, 14 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote verringerte sich damit von 2,4% im April 2014 auf 2,3% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 10 Personen (-2,1%). Die Arbeitslosenquote sank gegenüber dem Vorjahresmonat um ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Redaktionsteam "mittendrin" hat während der letzten Jahre jeweils in den Landeszeitungen einzelne Zeitungsseiten veröffentlicht. Am 3. Dezember 2012, zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung, erschien die erste Ausgabe der Zeitung "mittendrin". Die Zeitung erscheint zweimal pro Jahr und berichtet aus dem Lebensalltag von Menschen mit ...
Vaduz (ots/ikr) - Anlässlich der Generalversammlung der Welttiergesundheitsorganisation wurde Liechtenstein mit 47 anderen Ländern am 30. Mai 2014 der Status "Disease free" in Bezug auf die Pest der kleinen Wiederkäuer (PPR) zuerkannt. Der amtlichen Anerkennung durch das OIE war eine eigene Prüfung mit ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungsrat Mauro Pedrazzini traf sich am 2. Juni 2014 in Bern mit Bundesrat Alain Berset, dem Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern EDI. Im Zentrum des Gesprächs standen allgemeine und länderübergreifende Fragen im Bereich des Gesundheits- und Sozialwesens. Bundesrat Alain ...
Vaduz (ots/ikr) - Fische und Krebse sind an das Gewässersystem gebunden und führen dort ein für unser Auge verborgenes Dasein. Gerade das und ihr urtümliches Erscheinungsbild machen die Faszination bei den Menschen für diese Organismengruppen aus. Doch welche Arten kommen aktuell in Liechtenstein vor und welche Perspektiven bieten sich ihnen längerfristig? Im ...