Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat am 24. Januar 2012 die Verordnung betreffend die Abänderung der landwirtschaftlichen Begriffs- und Anerkennungsverordnung (LBAV) genehmigt und erlassen. Mit der Änderung des Anhangs 2 in der LBAV wird im Wesentlichen eine Anpassung an die Bestimmungen der schweizerischen Direktzahlungs-Verordnung erreicht. Damit wird ...
Vaduz (ots/ikr) - In ihrer Sitzung vom 24. Januar 2012 hat die Regierung die Verordnung zur Abänderung der Bodenverbesserungs-Förderungs-Verordnung genehmigt und erlassen. Mit der Abänderung des Landwirtschaftsgesetzes vom November 2011 (LWG) müssen Bewässerungsanlagen und Drainagen in der Landwirtschaftszone vom Landwirtschaftsamt genehmigt werden und zwar unabhängig davon, ob sie nach dem LWG gefördert werden ...
Vaduz (ots/ikr) - Zum vierten Mal in Folge fand im Rahmen der Grünen Woche in Berlin das "Global Forum for Food and Agriculture" (GFFA) statt. Regierungsrätin Renate Müssner diskutierte zusammen mit einer Liechtensteiner Expertendelegation mit internationalen Wirtschaftsexperten, Fachleuten aus der Entwicklungsarbeit und Forschern, um sich im Rahmen des Forums über ...
Vaduz (ots/ikr) - "Die Qualität unserer Landwirtschaftsprodukte bleibt unsere grösste Wettbewerbsstärke. Unsere Liechtensteiner Landwirtschaft verbindet Tradition und Moderne. Der Verbraucher muss immer frei entscheiden können, welche Produkte er kaufen will". Regierungsrätin Renate Müssner unterstrich bei ihrer Eröffnungsansprache an der Grünen Woche in Berlin ...
Vaduz (ots/ikr) - Der Verein Agglomeration Werdenberg-Liechtenstein hat im Zuge der Erarbeitung des eingereichten Programms sowie anlässlich des zweijährigen Bestehens den "Atlas Werdenberg-Liechtenstein" erstellt. Der Publikation liegen die evaluierten Daten des grenzübergreifenden Agglomerationsprogrammes zugrunde. Die Informationen wurden aufbereitet und sind als ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Fürstentum Liechtenstein wird ab Freitag, 20.Januar 2012 als Gast der Schweiz zum ersten Mal an der Internationalen Grünen Woche in Berlin vertreten sein. An ihrem Gemeinschaftsstand präsentieren die beiden Länder ihre moderne Landwirtschaft, ihre hochwertigen Lebensmittel und ...
Vaduz (ots/ikr) - Landwirtschaftliches Einkommen stark zurückgegangen Im Jahr 2010 hat das landwirtschaftliche Einkommen in Liechtenstein um durchschnittlich 22 Prozent abgenommen. Ausschlaggebend dafür waren die Reduktion der Rohleistung und eine Zunahme der Fremdkosten. Das ernüchternde Ergebnis aus dem Vorjahr ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat die Verordnung über ein Verbot der Einfuhr, des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter Sprossen, Samen und Bohnen aus Ägypten neuerlich geändert. Das Verbot der Einfuhr und des Inverkehrbringens frischer und gekühlter Leguminosen aus Ägypten und deren Verwendung zur Aussaat oder als Futtermittel wurde auf den 01.11.2011 ...
Luzern (ots) - Über den Status der Landwirtschaftlichen Kreditkasse wird im Rahmen der Gesamtrevision des Landwirtschaftsgesetzes befunden. Dies hat der Regierungsrat, gestützt auf die Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens, entschieden. Zur Diskussion stand die Überführung der Landwirtschaftlichen Kreditkasse in die Dienststelle Landwirtschaft und Wald. Als ...
Vaduz (ots/pafl) - In der Sitzung vom 25. Oktober hat die Regierung ihre Stellungnahme zur Änderung des Landwirtschaftsgesetzes zuhanden des Landtags verabschiedet. Anlässlich der ersten Lesung wurden vom Landtag insbesondere Fragen zu den Zuständigkeiten bei der Förderung von Alpinfrastrukturen und ...
Vaduz (ots/pafl) - Regierungsrätin Renate Müssner besuchte am Donnerstag, 13. Oktober 2011, in St. Gallen die offizielle Eröffnung der 69. OLMA, der Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung. "Ich freue mich, durch meine Teilnahme die Verbundenheit Liechtensteins mit dem benachbarten Kanton St. Gallen und der OLMA zeigen zu können", so Regierungsrätin ...
Zürich (ots) - Der einstige Käse-König steckt in der Krise. Traditionsreiche Käsereien gehen zu Dutzenden zu. Doch die Bereinigung hat erst begonnen. Branchenvertreter sprechen von über einem Drittel der noch bestehenden 170 Emmentaler-Betriebe, die schliessen müssen. «Die Situation ist schlimm», sagen betroffene Käser. Schwacher Euro, Preiszerfall und Überkapazitäten sind nur einige der Probleme. Die ...
Vaduz (ots/pafl) - Mit der Genehmigung des Schlussberichts an der Vereinsversammlung konnte ein weite-rer Meilenstein in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gefeiert werden. Nach dem derzeit laufenden Genehmigungsprozess bei den Gemeinden, dem Kanton St. Gallen sowie dem Land Liechtenstein möchte der Verein Agglomeration Werdenberg-Liechtenstein den ...
Schweizerischer Nationalfonds / Fonds national suisse
Vaduz (ots/pafl) - Nach dem Auftreten der Maul- und Klauenseuche in Bulgarien haben die Europäische Gemeinschaft und auch die Schweiz Sofortmassnahmen zum Schutz gegen die Einschleppung der Maul- und Klauenseuche beschlossen und die notwendigen Rechtsvorschriften erlassen. Liechtenstein ist diesem Beispiel mit den ...
Vaduz (ots/pafl) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 5. Juli 2011 die Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung abgeändert. Mit der Abänderung der Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung werden die Förderansätze im Bereich des Zusatzbeitrages für Raufutter verzehrende Nutztiere den schweizerischen Ansätzen angeglichen. Kontakt: Landwirtschaftsamt Friedrich von Falz-Fein T +423 236 66 ...
Vaduz (ots/pafl) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 31. Mai 2011 die Stellungnahme der Regierung an den Landtag betreffend die Aufhebung des Gesetzes zur Förderung der Qualität und Hygiene von Milch und Milchprodukten verabschiedet. Die Vorlage wurde vom Landtag in seiner Sitzung vom 14. April 2011 in erster Lesung behandelt und befürwortet. Die letzten offenen Fragen hat die Regierung in der Stellungnahme zur ...
Vaduz (ots/pafl) - Am 17. Mai 2011 unterzeichnete Botschafter Kurt Jäger in Brüssel zusammen mit Bundesrat Johann Schneider-Ammann, dem Vertreter der ungarischen Ratspräsidentschaft, Landwirtschaftsminister Sandor Fazekas und EU-Landwirtschaftskommissar Ciolos ein Abkommen zur Änderung des Abkommens zwischen ...
Vaduz (ots/pafl) - Die Regierung hat die Verordnung über die Sömmerung von landwirtschaftlichen Nutztieren im Jahr 2011 erlassen. Die Sömmerungsverordnung ist auf die jeweilige Alpsaison befristet und enthält die für die Alpung relevanten Veterinärvorschriften. Gegenüber der Vorjahresverordnung wurde die aktuelle Verordnung in verschiedenen Bereichen abgeändert. Beispielsweise stützen sich die Vorschriften zur ...
Luzern (ots) - Im Kanton Luzern haben sich seit Anfang Februar vier Gülleunfälle ereignet, einer davon führte zu einem Fischsterben. Dank den günstigen Wetterbedingungen konnten die Landwirte in diesem Jahr schon früh mit dem Ausbringen von Gülle beginnen. Es gab keine Probleme wegen fehlenden Lagervolumen. Jedoch führte die Arbeit mit der Gülle seit dem 2. Februar zu vier Gülleunfällen, in einem Fall mit ...
Zürich (ots) - Die heute veröffentlichte "Charta zur Qualitätsstrategie der Schweizerischen Land- und Ernährungswirtschaft" des Bundesamts für Landwirtschaft zeichnet ein Bild der breiten Zustimmung unter den einbezogenen Organisationen. Da weder die gesamte Wertschöpfungskette am Prozess beteiligt war, noch inhaltliche Einigkeit bei den beteiligten ...
Vaduz (ots) - Vaduz, 23. Februar (pafl) - Am 23. Februar 2011 unterzeichneten Regierungsrätin Renate Müssner und der Präsident der Vereinigung Bäuerlicher Organisationen im Fürstentum Liechtenstein (VBO), Thomas Büchel, die Leistungsvereinbarung zwischen der Regierung und der VBO für die Jahre 2011 und 2012. ...
Luzern (ots) - Die Zahl der Gewässerverunreinigungen durch Gülle hat 2010 im Kanton Luzern gegenüber dem Vorjahr von 37 auf 32 abgenommen. In zwölf Fällen kam es zu einem Fischsterben. Die meisten Gülleunfälle ereigneten sich im Mai, als die Bauern nach einer längeren Niederschlagsperiode unter hohem Zeitdruck etliche verschiedene Arbeiten ausführen mussten. Häufigste Ursache der Gülleunfälle war ...
Vaduz (ots) - Vaduz, 19. Januar (pafl) - Die Regierung hat die Verordnung aus dem Jahr 1976 über die Fleischhygiene aufgehoben. Die Verordnung hatte sich auf verschiedene Gesetze im Lebensmittelbereich bezogen, die in der Zwischenzeit durch andere Erlasse ersetzt oder ersatzlos aufgehoben wurden. Die Aufhebung der Verordnung tangiert einerseits die Gemeinden und andererseits die Metzgerschaft. Die Gemeinden ...
Vaduz (ots) - Vaduz, 19. Januar (pafl) - Die Regierung hat die Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche aufgehoben, da sie gegenstandslos geworden ist. Mit der Verordnung wurden nach dem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche im Herbst 2007 in Grossbritannien und auf Zypern die notwendigen Schutzmassnahmen erlassen, indem die ...
Vaduz (ots) - Vaduz, 19. Januar (pafl) - Die Regierung hat eine Verordnung über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Maul- und Klauenseuche aus Bulgarien erlassen. Die Verordnung basiert auf dem Beschluss der Europäischen Union, die vorläufige Massnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche nach deren Ausbruch in Bulgarien ergriffen hat, und sie entspricht weitgehend der entsprechenden ...
Zürich (ots) - Emmi, der grösste Milchproduzent der Schweiz, will bis 2016 die Hälfte des Umsatzes im Ausland erzielen. Deshalb geht Konzernchef Urs Riedener jetzt auf Einkaufstour: «Auf dem Markt gab es bisher nichts Grosses zu kaufen, das zu uns passt. Das kann sich aber morgen oder übermorgen ändern», sagt er im Interview mit der «Handelszeitung». ...
Vaduz (ots) - Vaduz, 22. Dezember (pafl) - Das Amt für Wald, Natur und Landschaft veröffentlicht als Beitrag zum Jahr der Biodiversität die Broschüre "Die Landschaft in den Gemeinden Liechtensteins". In den letzten Jahren haben die bebauten Flächen in Liechtenstein stark zugenommen, die Siedlungen und Gewerbegebiete werden immer ausgedehnter und dichter. Damit die Identifikation mit den Gemeinden auch in ...
Vaduz (ots) - Vaduz, 15. Dezember (pafl) - Die Regierung hat Teil 1 der Überwachungsphase der BVD-Ausrottung (Bovine Virus-Diarrhoe) um ein Jahr bis 31. Dezember 2011 verlängert. Somit müssen alle neugeborenen Kälber weiterhin bei der Markierung durch den Tierhalter auf die Bovine Virus-Diarrhoe geprüft werden. Die Tierhalter haben sich auch im Jahr 2011 mit einem jährlichen Beitrag von 4 Franken ...
Bern (ots) - Die Bioenergie Bätterkinden AG (bebag), die zum Bau und zum Betrieb der Biogasanlage Bätterkinden gegründete Gesellschaft mit den Partnern sol-E Suisse AG (56%), Steffen-Ris AG (34%) und der Betriebsgemeinschaft Fischer (10%), nimmt heute nach einer Bauzeit von rund sieben Monaten die Biogasanlage offiziell in Betrieb. Die Anlage wird jährlich ...