Zurigo (ots)

sunrise, il secondo operatore sul mercato svizzero
delle telecomunicazioni, ha sottoscritto un accordo di roaming 
nazionale, unico nel suo genere a livello elvetico, con in&phone, il 
nuovo operatore di rete mobile GSM. Quest'ultimo offre soluzioni 
campus per le aziende e potrà dunque mettere a disposizione dei 
propri clienti anche servizi nazionali di rete mobile.

L'accordo di roaming nazionale tra sunrise e in&phone è il primo 
sottoscritto in Svizzera tra un operatore GSM nazionale e un partner 
GSM specializzato. in&phone è infatti in possesso di una licenza GSM 
ed è attiva nel settore delle cosiddette soluzioni campus per i 
complessi e le sedi aziendali. Grazie a tale accordo con sunrise, 
in&phone potrà offrire ai propri clienti servizi di rete mobile in 
tutta la Svizzera. Nel contempo sunrise rafforzerà le sue attività 
wholesale.

«sunrise è il nostro partner ideale. La rete mobile di eccellente 
qualità per i servizi GSM e GPRS con copertura nazionale e i 
prodotti di rete fissa di sunrise soddisferanno appieno le esigenze 
dei nostri clienti e andranno a integrare le reti campus», ha 
dichiarato Alois Widmann, CEO di in&phone.

Una soluzione interessante per i clienti commerciali

Le soluzioni campus di in&phone consentiranno agli utenti di 
telefonare con il cellulare all'interno di una rete aziendale, 
avvalendosi dello standard mondiale GSM. Nell'ambito dell'accordo di 
roaming nazionale, i clienti di in&phone potranno da subito 
comunicare anche al di fuori della rete aziendale, utilizzando la 
rete mobile di sunrise e beneficiando della commutazione automatica 
tra le reti. Durante la prima fase sunrise offrirà a in&phone i 
servizi GSM, GPRS ed EDGE. In un secondo momento si provvederà a 
estendere la collaborazione anche ai servizi UMTS. Maggiori 
informazioni sono disponibili sui siti Internet www.inandphone.ch e 
www.sunrise.ch

Contatto in&phone: Alois Widmann, CEO, tel. +41 77 300 00 00.

sunrise

sunrise è la prima azienda indipendente di telecomunicazioni in 
Svizzera. Essa opera nei settori telefonia fissa, mobile e Internet 
e conta oltre 2,2 milioni di utenti. Una rete ibrida basata su GPRS, 
EDGE e UMTS consente una velocità di trasmissione fino a 384 kbps e 
offre a oltre il 99% della popolazione modernissimi servizi di 
telefonia mobile. Grazie a una rete a fibre ottiche ad alta capacità 
che si estende per oltre 7000 km in tutto il Paese, sunrise propone 
un'offerta altamente qualitativa di servizi vocali e trasmissione 
dati. In qualità di membro fondatore della Starmap Mobile Alliance, 
associazione composta dai maggiori operatori europei di telefonia 
mobile, sunrise è ingrado di fornire l'accesso a eccellenti servizi 
anche agli utenti all'estero. sunrise è un marchio commerciale di 
TDC Switzerland AG, il cui capitale azionario è detenuto per il 100% 
da TDC Group.

sunrise Media-Hotline
sunrise Tower
8050 Zürich 
Tel.      0800'333'000
Fax       +41/58/777'61'67
E-Mail:    media@sunrise.net
Internet: http://www.sunrise.ch