(ots)
 Cinque organizzazioni di categoria e tre organizzazioni 
di 
produttori intendono rendere vincolanti le loro misure di 
solidarietà anche per i non membri. In data odierna, l'Ufficio 
federale dell'agricoltura (UFAG) ha pubblicato le rispettive domande 
nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).

Conformemente agli articoli 8 e 9 della legge sull'agricoltura, 
in 
determinati casi il Consiglio federale può dichiarare vincolanti 
anche per i non membri le misure di solidarietà decise dalle 
organizzazioni di categoria e di produttori. Le misure devono essere 
finalizzate al miglioramento della qualità, alla promozione dello 
smercio o all'adeguamento dell'offerta alla domanda. A tal fine sono 
determinanti la rappresentatività dell'organizzazione e i processi 
decisionali interni.

La maggior parte delle domande riguarda la proroga di misure 
esistenti (Organizzazione di categoria del Gruyère, Interprofession 
du Vacherin fribourgeois, Unione svizzera dei contadini) o 
l'adeguamento a decisioni prese in occasione delle rispettive 
assemblee dei delegati (Emmentaler Switzerland, Produttori svizzeri 
di latte, GalloSuisse).

A ciò si aggiungono tre nuove domande di estensione. 
L'organizzazione Emmentaler Switzerland ha adottate misure volte a 
migliorare la qualità dell'Emmentaler, la Sbrinz Käse GmbH e la 
Interessengemeinschaft Dinkel hanno varato misure per la promozione 
dello smercio dello Sbrinz e della spelta.

Mediante la pubblicazione delle domande s'intende informare al 
riguardo i non membri dell'organizzazione. La pubblicazione è un 
elemento della procedura di consultazione che non prevede un diritto 
particolare di opposizione.

La consultazione dura 30 giorni a decorrere dalla data della 
pubblicazione. Le domande possono venir ulteriormente modificate in 
base a quanto scaturito dalla consultazione. Il Consiglio federale 
decide se e in quale misura accogliere le domande.

I testi delle domande sono pubblicati sul sito Internet dell'UFAG 
(www.blw.admin.ch). I pareri in merito vanno inoltrati all'UFAG, 
Sezione Promozione della qualità e delle vendite, Mattenhofstr. 5, 
3003 Berna.

Per ulteriori informazioni:
Jean-Marc Chappuis, Sezione Promozione della qualità e delle 
vendite, tel. 031 322 27 12

Ufficio federale dell'agricoltura
Servizio della stampa e dell'informazione