(ots)
 Il tema “Economicità nella produzione e nella lavorazione” 
è al centro del rapporto 2002 dell’Unità amministrativa di ricerca 
agronomica (URA) dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG). 
Conferendo una posizione centrale a tale tema, l’URA ne sottolinea 
l’importanza.

Di fronte alla crescente apertura dei mercati, l’economicità della 
produzione agricola e del settore agroalimentare diviene sempre più 
importante. Sulla base di progetti scelti, il rapporto mostra come 
la ricerca agronomica contribuisca a produrre più economicamente e 
come con la diminuzione dei costi sia possibile realizzare un 
plusvalore e aumentare i ricavi.

Il rapporto fornisce anche una prospettiva sul concetto di ricerca e 
sul mandato di prestazione dell’URA per il periodo 2004 – 2007. 
Relativamente al mandato di prestazione è stata posta particolare 
attenzione alla “Gestione integrata di prestazione ed effetto”. Ad 
essere in primo piano non è più il tipo di prestazione fornito dalla 
ricerca, bensì l’effetto da essa prodotto.

Il rapporto è disponibile in tedesco, francese ed inglese, 
all’indirizzo seguente:
Ufficio federale dell’agricoltura, Documentazione, Mattenhofstr. 5, 
3003 Berna,
tel. 031 322 25 30

Inoltre, è possibile trovare il rapporto al sito Internet 
www.blw.admin.ch/gbericht_2002/index.htm.

Per ulteriori informazioni:
Urs Gantner, Stato maggiore della ricerca, tel. 031 322 25 74

Ufficio federale dell’agricoltura
Servizio della stampa e dell’informazione