Paramètres des cookies

Ce site web utilise des cookies à des fins d'optimisation et d'analyse statistique et pour afficher des annonces personnalisées. Pour plus d'informations, veuillez svp. consulter notre déclaration de confidentialité sur la protection de données personnelles.

Fürstentum Liechtenstein

ikr: Onlineplattformen www.liechtenstein.li und www.regierung.li werden für Gebärdensprache ausgebaut

24.02.2012 – 11:12

Vaduz (ots/ikr) -

Die Regierung hat vor kurzem in ihrer Regierungssitzung beschlossen, die beiden Onlineplattformen www.liechtenstein.li und www.regierung.li mit einem Gebärdensprachservice barrierefrei auszubauen. Die zukunftsweisende Übersetzung wird in Kooperation mit dem Liechtensteiner Gehörlosenkulturverein und der Arbeitsgemeinschaft Gebärdensprachdolmetschen gestaltet. Regierungschef Klaus Tschütscher betonte die Wichtigkeit des Projektes: "Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit dem Liechtensteiner Gehörlosenkulturverein können unsere Plattformen in den kommenden Wochen zusätzlich für die Gebärdensprache ausgebaut werden. Ich setze mich als Verantwortlicher für den Bereich Chancengleichheit gerne für dieses wichtige Thema ein. www.liechtenstein.li und www.regierung.li entsprechen bereits jetzt der der 2008 von der UNO beschlossenen Behindertenrechtskonvention und sind barrierefrei ausgerichtet".

Text, Stimme und Gebärdensprach-Video

In einem ersten Schritt werden rund 80 Inhaltsseiten der beiden Onlineplattformen www.liechtenstein.li und www.regierung.li gemeinsam mit den Mitgliedern des Liechtensteiner Gehörlosenkulturvereins in Gebärdensprache übersetzt. "Die 80 neuen zusätzlichen Seiten werden synchron Text, Stimme und Gebärdensprach-Video ohne Untertitel bieten. Alle Clips werden von und mit Mitgliedern des Liechtensteiner Gehörlosenkulturvereins produziert. Dadurch ist gewährleistet, dass die Sprache für die betroffenen Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner verständlich ist und das Projekt volle Akzeptanz erreicht", unterstrich Regierungschef Klaus Tschütscher.

Für gehörlose und schwerhörige Menschen

Die Gebärdensprache ist eine eigenständige, visuell wahrnehmbare natürliche Sprache, die insbesondere von gehörlosen und schwerhörigen Menschen zur Kommunikation genutzt wird. Die Sprache zählt zur Gruppe der Minderheitensprachen.

Kontakt:

Information und Kommunikation der Regierung
Silvia Salomon
T +423 236 73 07

Lieux dans ce communiqué
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 24.02.2012 – 10:11

    ikr: Buchpräsentation von "Wege in die Gegenwart"

    Vaduz (ots/ikr) - 1990 wurde vom Amtlichen Lehrmittelverlag ein Text- und Arbeitsbuch zur liechtensteinischen Geschichte des 17. bis 19. Jahrhunderts mit dem Titel "Brücken zur Vergangenheit" herausgegeben. Mehr als zwanzig Jahre sollte es dauern, bis in dieser Form in einem zweiten Band das 20. Jahrhundert der Geschichte Liechtensteins aufgearbeitet wurde. Mit dem Buch "Wege in die Gegenwart" liegt nun dieser ...

  • 24.02.2012 – 10:08

    ikr: Filmvorführung "Salami Aleikum" im Liechtensteinischen Landesmuseum

    Vaduz (ots/ikr) - Das Liechtensteinische Landesmuseum zeigt im Hinblick auf die Veranstaltung mit Wolfgang Stumph "Zeitreise mit Wolfgang Stumph. Von Go, Trabi, Go bis Stubbe - Von Fall zu Fall" den Film "Salami Aleikum" am Sonntag, 26. Februar um 15.00 Uhr. Über den Film "Salami Aleikum" Der Film ist für den Grimme-Preis 2012 nominiert worden. Die Preisverleihung ...

  • 23.02.2012 – 13:27

    ikr: Interpellation zum Strafvollzug beantwortet

    Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat eine Interpellationsbeantwortung zum Strafvollzug "FL-Strafvollzug: Sparpotential und Resozialisierung" verabschiedet, welche dem Landtag im März vorgelegt wird. Ziel der Interpellation war die Klärung diverser Fragen zum Strafvollzug, insbesondere in Bezug auf die Unterbringung von Strafgefangenen in österreichischen Strafvollzugsanstalten. In der Interpellationsbeantwortung zeigt ...