Berne (ots)

Le Conseil fédéral a nommé aujourd’hui Jacques Chavaz
directeur suppléant de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG), 
avec effet au 1er avril 2003. M. Chavaz est depuis le 1er janvier 
2002 sous- directeur et membre du comité directeur de l’OFAG. Il 
dirige l'état- major de la direction, dont les principales activités 
portent sur la politique agricole, l’évaluation dans les domaines de 
l’écologie, de l’économie et du social ainsi que la FAO. M. Chavaz, 
ingénieur agronome EPF (spécialisation en production animale), a de 
plus accompli une formation supplémentaire en management.

Auskünfte:
Office fédéral de l’agriculture,
Section Information,
Jürg Jordi,
tél. 031 322 81 28