Tous Actualités
Suivre
Abonner Swissmint

Swissmint

Emissione della nuova moneta speciale: Swissmint esalta la bellezza delle quattro stagioni con una serie di monete in argento

Emissione della nuova moneta speciale: Swissmint esalta la bellezza delle quattro stagioni con una serie di monete in argento
  • Informations
  • Download

Un document

Emissione della nuova moneta speciale: Swissmint esalta la bellezza delle quattro stagioni con una serie di monete in argento

Con la moneta speciale «Estate» Swissmint lancia la nuova serie, intitolata «Le 4 stagioni». La prima moneta della serie in argento mette in risalto i cambiamenti stagionali e sarà disponibile dall’11 giugno 2026.

Swissmint conia monete da collezione esclusive e in edizione limitata, messe in circolazione sotto il marchio «Monete speciali federali». Questa nuova serie di monete speciali sottolinea in modo artistico le particolarità e la varietà stagionali della Svizzera.

La nuova serie «Le 4 stagioni»

In Svizzera l’inverno, la primavera, l’estate e l’autunno sono chiaramente distinguibili e suddividono l’anno in quattro periodi, ognuno connotato da peculiarità astronomiche e climatiche, scandendo lo scorrere dei giorni secondo il calendario solare. L’alternarsi delle stagioni è dovuto all’inclinazione dell’asse terrestre (circa 23,5°) e alla rotazione della Terra intorno al Sole, che causano variazioni dell’intensità, della durata e dell’angolo di incidenza della luce solare in un determinato luogo.

Il diritto delle quattro monete speciali della serie è contraddistinto da disegni dettagliati e altamente simbolici. Ogni moneta è dedicata a una stagione e ne raffigura gli elementi caratteristici. I nomi della singola stagione e dei tre mesi che la compongono sono incisi in una delle quattro lingue nazionali, ossia tedesco, francese, italiano o romancio grigionese, rispecchiando così la varietà linguistica della Svizzera. Inoltre, è raffigurata la posizione della Terra rispetto al Sole nella relativa stagione, nonché la direzione dell’irraggiamento solare, creando un ulteriore riferimento alle scienze naturali.

Le monete contengono altresì un simbolo della stagione (sole, castagna, fiocco di neve, fiore) nonché una costellazione osservabile in cielo in quel determinato periodo dell’anno. In tal modo le monete riuniscono in modo rappresentativo elementi culturali, linguistici e naturali.

Sul rovescio delle monete le quattro stagioni sono illustrate attraverso una rappresentazione stilizzata del ciclo di vita delle piante: in estate fioriscono in tutto il loro splendore, in autunno è tempo di raccolto e compaiono i frutti maturi, in inverno la vegetazione si fa spoglia, per poi rinascere in primavera.

Le monete speciali: storie di un Paese dalle mille sfaccettature

La nuova moneta speciale «Le 4 stagioni – estate» è realizzata in argento puro 999. Ha un valore di 20 franchi, pesa 20 grammi e ha un diametro di 33 millimetri.

Sul diritto della nuova moneta è raffigurata la posizione del Sole a seconda della stagione. In estate l’emisfero boreale è maggiormente inclinato verso il Sole e riceve così più luce e calore. Per questa ragione il Sole si presta perfettamente come simbolo di questa stagione. Nel nucleo luminoso del Sole si distingue in filigrana una mappa del mondo con la Svizzera al centro. In basso a sinistra è raffigurata la tipica costellazione del triangolo estivo. Sul bordo della moneta sono incise le parole «Estate», «giugno, luglio, agosto» in italiano, mentre

sul rovescio è illustrato il ciclo di vita delle piante nel momento della piena fioritura. La raffigurazione simbolica dell’estate è presentata con una finitura lucida e in rilievo. Sul bordo figurano il valore nominale di 20 franchi, la scritta «CONFOEDERATIO HELVETICA», l’anno di conio 2026 e il segno di zecca «B» di Swissmint.

La moneta speciale viene emessa in una tiratura limitata di 8000 pezzi nella qualità «non messa in circolazione», con un prezzo di emissione di 65 franchi, e in una tiratura di 3500 pezzi nella qualità «fondo specchio», con un prezzo di emissione di 110 franchi. Quest’ultima è inoltre rifinita con il colore predominante della stagione estiva, ossia il giallo sole. Sarà acquistabile a partire dall’11 giugno 2026 presso il negozio online ufficiale di Swissmint.

Ogni moneta speciale è un’opera d’arte in miniatura

La Zecca federale Swissmint conia i franchi svizzeri su mandato della Confederazione. Le monete vengono realizzate nel cuore della Svizzera dal 1855 e, dal 1906, nel rinomato quartiere Kirchenfeld a Berna. Inoltre, dal 1936 Swissmint emette monete speciali per commemorare eventi storici e culturali significativi o in onore di personaggi famosi. Ogni moneta speciale è un’opera d’arte in miniatura, frutto di una tradizione artistica e artigianale unica.

Contatto/Informazioni: media@swissmint.ch">media@swissmint.ch

Più materiale da scaricare

immagine:  Swissmint_Sommer_20FR_Etui.jpeg

immagine:  Swissmint_Sommer_20FR_BS_PP.jpeg

immagine:  Swissmint_Sommer_20FR_BS_unz.jpeg

immagine:  Swissmint_Sommer_20FR_WS.jpeg