Centenario Kambly

L'impresa familiare Kambly festeggia il proprio centenario alla
presenza della presidente della Confederazione Doris Leuthard.

100 anni di valori

Oscar A. Kambly, presidente del consiglio d'amministrazione di 
Kambly, esprime così la sua gratitudine: "I 100 anni di Kambly sono i
100 anni di onorato lavoro dei suoi collaboratori, che ogni giorno 
hanno dato il meglio di se stessi per ricreare ogni volta con la 
stessa cura l'alto livello qualitativo e la ricca tradizione di casa 
Kambly." Sono i 100 anni di entusiasmo con cui i consumatori 
continuano ad accogliere i nostri prodotti. Sono i 100 anni di 
affidabilità dei nostri fornitori, di fiducia dei nostri partner di 
vendita, di impegno da parte di singoli individui e autorità sia nel 
nostro villaggio che nella regione, sia a livello cantonale che 
federale. Infine, sono i 100 anni dei valori in cui credono tutti 
coloro che in qualche modo sono legati a Kambly."

Da 100 anni in casa Kambly si produce una varietà di squisite 
specialità dolciarie. Kambly è un'impresa familiare svizzera 
indipendente gestita dall'omonima famiglia da ben tre generazioni. 
Oggi si avvale della collaborazione di 420 dipendenti. La cultura 
aziendale e l'identità del marchio Kambly sono fortemente influenzate
dall'impegno personale dei titolari che credono fermamente in certi 
valori e nella piazza economica svizzera e che rispondono col loro 
nome dell'elevata qualità dei loro prodotti.

Il segreto del successo sta in cinque atti pionieristici Cinque 
atti pionieristici compiuti nell'arco di tre generazioni hanno 
portato l'impresa familiare e il marchio Kambly al successo di oggi.

1. "Fare solo ciò che si sa fare meglio".

2. "Garantire una qualità senza compromessi".

3. "Essere sempre tecnologicamente all'avanguardia".

4. "Riconfermarsi continuamente ai primi posti".

5. "Portare i prodotti Kambly  ovunque vi siano intenditori alla 
ricerca di biscotti di alta qualità".

La  presidente della Confederazione Leuthard chiede personalità 
dirigenziali esemplari anziché la mentalità del tornaconto

Nel suo discorso alla festa svoltasi a Trubschachen, la  
presidente della Confederazione Leuthard ha fatto riferimento ai 100 
anni di successo di Kambly e della Svizzera: "Il nostro è un  
successo a lungo termine perché non cediamo alle lusinghe dei rapidi 
guadagni", ha dichiarato. E ha spiegato che ciò è merito, da un  
lato, della nostra capacità concorrenziale e innovativa, della  
qualità del nostro lavoro e del nostro "sistema dell'istruzione  
considerato eccellente"; e, dall'altro, della nostra perseveranza,  
di valori quali la sicurezza, la solidarietà e la libertà e del  
principio secondo cui un buon leader dovrebbe essere anche una  brava
persona. E ha continuato: "Negli ultimi anni, nei piani alti,   
questo principio è venuto un po' meno." La Leuthard ha poi aggiunto 
che ciò ha provocato gravi danni. "La mentalità del tornaconto, il  
fatto di privilegiare i propri interessi destabilizza la fiducia  
della gente nell'economia e nella politica. Dobbiamo fare in modo  
che tutti rifacciano propri e interiorizzino valori come l'eticità e 
il coraggio di non perseguire solo i propri interessi." E ha  
concluso che se vogliamo che il XXI secolo si svolga  all'insegna  
del successo, sono indispensabili una politica lungimirante, la 
distensione  nei rapporti col prossimo e infine una classe 
imprenditoriale e politica che tenga d'occhio l'attualità  senza 
perdere di vista i settori innovativi sostenibili e a lungo termine.

Da Trubschachen in tutto il mondo

Da 100 anni, nell'arco di tutte e tre le generazioni Kambly, 
l'azienda è fortemente legata al villaggio di Trubschachen e alla 
regione dell'Emmental, dove vivono la maggior parte dei collaboratori
dell'azienda. Qui, nel cuore della Svizzera, la natura incontaminata,
le eccellenti materie prime, le antiche tradizioni e i valori che 
guidano i nostri passici infondono la forza e l'ispirazione 
necessarie per continuare a entusiasmare i nostri clienti in tutto il
mondo. Questo posto continuerà a svilupparsi in modo importante anche
in futuro. Da 100 anni Kambly acquista in Svizzera, preferibilmente 
nella regione dell'Emmental, tutte le materie prime reperibili nel 
nostro Paese nella quantità e della qualità desiderate. "Kambly 
sostiene l'agricoltura svizzera e porta i suoi prodotti in tutto il 
mondo con rispetto, gioia e riconoscenza", dichiara Oscar A. Kambly. 
In oltre 50 Paesi nei cinque continenti oggi Kambly incarna il meglio
di ciò che la Svizzera può offrire.

La chiave dell'unicità

Kambly è come un piccolo "Davide" al cospetto dei "Golia" che 
dominano i mercati internazionali, ovvero le multinazionali. Ma non 
sono le dimensioni che contano, bensì l'unicità e la vitalità da cui 
scaturiscono prodotti e servizi straordinari, che si distinguono per 
una qualità senza compromessi. Kambly è convinta che la qualità 
esteriore non possa prescindere da quella "interiore", ovvero 
dall'atteggiamento, dai principi, dai valori e dal modo di cooperare 
lungo l'intera catena del valore aggiunto, dai fornitori ai clienti, 
sia a livello economico che sociale e nell'ambito della 
collaborazione con tutti gli "stakeholder". "Vogliamo continuare a 
essere vitali, onesti e reattivi come 'Davide' per entusiasmare anche
in futuro con una qualità unica tutti coloro che nel mondo sanno 
distinguere la bontà dall'eccellenza". Con queste parole Oscar A. 
Kambly descrive il ruolo assunto dalla sua impresa familiare.

Pronta per il futuro

Kambly ha  tutto ciò che occorre per affrontare il futuro con 
serenità, forte di una solida posizione di mercato, leader nel 
segmento premium dell'alta pasticceria. In tutto il mondo, sono 
sempre di più le persone che sanno distinguere i prodottidi qualità 
da quelli di massa e che sono per le cose buone e genuine. Con un 
fatturato di 160 milioni di franchi circa, la metà dei quali 
realizzati all'estero, oggi Kambly è presente in oltre 50 Paesi ed  è
una delle maggiori aziende esportatrici della Svizzera. Il marchio 
Kambly è garanzia di qualità ed è sinonimo di gioia, fiducia e 
momenti speciali.

Inaugurazione dell'Universo Kambly

Il 20 marzo 2010, per il  centenario dell'azienda, a Trubschachen 
saranno inaugurati l'Universo Kambly e il treno Kambly.

Le foto dei festeggiamenti con la presidente della  Confederazione
Doris Leuthard saranno disponibili su www.kambly.ch il 19 marzo 2010 
a partire dalle ore 19:00.

Contatto:

Segreteria di Oscar A. Kambly
Presidente del Consiglio di Amministrazione
Kambly SA Spécialités de Biscuits Suisses
CH-3555 Trubschachen
Tel.: +41/34/495'02'96
Fax: +41/34/495'02'04
E-Mail: direktion@kambly.ch