Tous Actualités
Suivre
Abonner Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

Percento culturale Migros: bugnplay.ch 2008: pinguini che volano, ragni che si arrampicano, robot ballerini e una pista per bilie tutta pazza.

Un document

Zürich (ots)

- Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in
     formato pdf gratuitamente su: 
   http://presseportal.ch/fr/pm/100009795/?langid=4 -
"Pinguin Jump" è il nome del divertente corto di animazione che 
sabato 10 maggio 2008 ha ricevuto il primo premio nell'ambito del 
concorso per giovani bugnplay.ch 2008. Per il concorso del Percento 
culturale Migros, ragazzi provenienti da tutta la Svizzera hanno 
presentato un totale di 31 progetti nei settori della robotica e dei 
nuovi media. A circa un terzo di loro è stato assegnato un premio. 
Tutti i contributi proposti possono essere visti online su 
www.bugnplay.ch.
Per il concorso per giovani bugnplay.ch del Percento culturale 
Migros, celebrato quest'anno per la seconda volta, gli aspetti 
principali sono l'innovazione e l'originalità. Non si richiede la 
perfezione tecnica, ma piuttosto idee divertenti e realizzazioni 
raffinate. Il concorso è suddiviso in due fasce d'età e i contributi 
presentati sono stati assegnati alle categorie Installation/Robotic, 
Audio/Video e Web/Words. I progetti sono stati valutati da una giuria
specializzata composta da maghi dell'elettronica, specialisti in 
robotica e musicisti. Anche i partecipanti possono dire la loro 
nominando per il Community Award i progetti più apprezzati.
Il primo premio, per un valore di 1000 franchi, è andato ad un 
progetto della categoria Audio/Video. John Kieber, 13 anni, di 
Ruggell ha disegnato, montato e curato l'audio di "Pinguin Jump", un 
film in cui dimostra come anche questi animali antartici possano 
volare... saltando giù dal Cervino.
I due secondi premi da 600 franchi l'uno sono andati al progetto 
"Spiderview" - un film in 3D girato dal punto di vista di un ragno - 
di Fabio Wanner e all'installazione "Crazy Things Happen" dei 
fratelli argoviani Robin e Timon Kaufmann. La loro originale pista 
per bilie riserva sorprese di ogni tipo. Entrambi i progetti sono 
stati anche i preferiti della giuria dei partecipanti e hanno così 
ottenuto il Community Award nelle rispettive fasce d'età.
Il terzo premio da 300 franchi è stato assegnato ad un totale di sei 
progetti di tutte e tre le categorie: alla pagina web "Thriller 
Online in Bosco Gurin", un intricato giallo online creato da un 
gruppo di ragazzi ticinesi. Alla pagina web "The Crazy World", in cui
i fratelli Robin e Matthew Grässlin, dell'Argovia, raccontano in 
forma di fumetto le avventure che hanno vissuto in un viaggio intorno
al mondo. Al video "Flashdance" del tredicenne André Kofmel di 
Gränichen, che riassume il suo film in modo conciso ed efficace: 
"Sound cool, due tipi cool si innamorano". Alla piccola lampada 
girevole di Lena Waldburger, 11 anni di Wallisellen, e al robot 
danzante "Robot Dance" degli scolari di Svitto, che convince sia dal 
punto di vista meccanico che da quello estetico. Al terzo posto si 
sono classificati anche Jeffrey Beeler, 11 anni di Wallisellen e il 
suo "Drehminator", un pitto-robot che dipinge opere che ricordano 
l'arte astratta.
Il robot musichiere progettato da una classe di Glarona è stato 
premiato come "Best Classroom Project". A convincere la giuria sono 
stati l'ottimo lavoro di squadra dei ragazzi, la loro efficiente 
organizzazione e la documentazione presentata. Una serie di altri 
progetti hanno ottenuto la menzione d'onore "Honorary Mention".
In tutto, per l'edizione 2008 del concorso bugnplay.ch sono stati 
presentati 31 progetti. Hanno partecipato circa 70 ragazzi 
provenienti da tutta la Svizzera, con età comprese tra gli 11 e i 20 
anni: 28 progetti sono giunti dalla Svizzera tedesca, 3 dalla 
Svizzera italiana. Le categorie più apprezzate sono state Audio/Video
con 16 brani e Installation/Robotic con 13 progetti, mentre per 
Web/Words sono stati presentati due contributi.
Il concorso bugnplay.ch è ideato e realizzato dal Percento 
culturale Migros. bugnplay.ch verrà celebrato anche il prossimo anno,
l'inizio è previsto per settembre 2008.
Una lista dettagliata dei vincitori è consultabile in allegato.
Per tutti i progetti presentati, informazioni sul concorso ed 
immagini ad alta risoluzione è possibile visitare la pagina 
www.bugnplay.ch.

Contatto:

Dominik Landwehr, Responsabile Dipartimento Pop e nuovi media,
Direzione cultura e affari sociali, Federazione delle Cooperative
Migros, 044 277 20 83, dominik.landwehr@mgb.ch.

Plus de actualités: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales
Plus de actualités: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales
  • 12.09.2007 – 13:47

    13 settembre 2007, 5° Giornata Svizzera delle Arti della Scena

    Zürich (ots) - Il 13 settembre si festeggia la quinta edizione della Giornata Svizzera delle Arti della Scena. La prima Giornata delle Arti della Scena è stata lanciata nel 2003 dal Percento culturale Migros. Dal 2004 ne è responsabile l'atp. Il 13.9.2008 il Percento culturale Migros lancerà un concorso in collaborazione con l'atp. Obiettivo della giornata è richiamare l'attenzione sul grande impegno ...

  • 03.07.2007 – 15:59

    Percento culturale Migros: Tanti applausi per il MyCulture Show

    Zurigo (ots) - Spettatori entusiasti, partecipanti soddisfatti: con le rappresentazioni svoltesi a Basilea, Gossau e Zurigo, seguite con ammirazione da un numeroso pubblico, è terminata la tournée MyCulture. Nel corso di due fine settimana i giovani hanno presentato in 12 città svizzere dinamici programmi per palcoscenico elaborati in collaborazione con professionisti. MyCulture.ch è stato ideato e ...