28.05.2004 – 10:40

Swarovski International Holding AG

Evento internazionale nel mondo Swarovski; Cristalli con un tocco d'Africa

Wattens, Austria (ots)

Indicazione: Una foto è stata trasmessa da Photopress via satellite  
             keystone
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/d/story.htx?nr=100475403

La supermodel africana Alek Wek è stata
la splendida stella di uno spettacolare show firmato Swarovski in cui
è stata presentata la collezione autunno/inverno 2004: "Out of
Africa". Solo per una sera i mondi di cristallo Swarovski, creati
dall'artista multimediale austriaco Andrè Heller, si sono trasformati
in una favola ispirata al continente nero. Oltre 180 giornalisti di
fashion e design, oltre a ospiti provenienti dal mondo della cultura
e dell'economia, hanno partecipato a uno scintillante show che dà il
via a una nuova direzione nella strategia del marchio societario.

"Le nostre collezioni a tema e i nuovi prodotti trasmettono valori
ed emozioni universali, come la bellezza e la gioia di vivere.
Continueremo anche a basarci, tuttavia, sui tradizionali punti di
forza della nostra società: innovazione, creatività e la costante
ricerca della perfezione", ha dichiarato Robert Buchbauer, della
direzione generale che, con Markus Langes-Swarovski, altro direttore
generale, ha presieduto l'evento internazionale a Wattens, in
Austria.

Emozione, spirito del tempo e innovazione saranno il marchio delle
future collezioni semestrali. La collezione autunno/inverno 2004 trae
ispirazione dalla bellezza esotica e dalla diversità dell'Africa. È
una variegata ed entusiasmante gamma di gioielli, accessori di moda,
decorazioni e complementi d'arredo che combina il cristallo lavorato
con materiali tipicamente naturali, quali il corno di bufalo, la
madreperla, il legno pregiato e il cuoio.

Ispirata dalla natura

La collezione "Out of Africa" riflette un'importante tradizione
Swarovski, un nome tradizionalmente associato alla produzione di
cristalli per gioielli. I cristalli Swarovski sono da sempre
utilizzati da designer e couturier di tutto il mondo. Per Daniel
Swarovski, però, fondatore dell'azienda nel 1895, il rispetto della
natura costituiva un elemento fondamentale della filosofia aziendale.
La natura ha rappresentato una fonte costante di ispirazione per le
nuove creazioni. La gamma di popolari figure di animali in cristallo,
lanciata a metà degli anni '70, ha rappresentato l'inizio del
contatto diretto con il cliente finale da parte della Swarovski. Da
allora l'unità Consumer Goods Business è andata sempre più
rafforzandosi. Oggi alle figure di animali è andata aggiungendosi una
vasta gamma di oggetti in cristallo decorativi e funzionali, oltre a
gioielleria, orologi e accessori per abbigliamento. Il motto del
prossimo autunno/inverno sarà "Out of Africa".

Contatto:

Swarovski International Holding AG
Frau Simone Feix
Postfach
General Wille Strasse 88
8706 Feldmeilen
Tel. +41/1/925'77'39
E-Mail: simone.feix@swarovski.com