Tous Actualités
Suivre
Abonner Parlamentsdienste

Parlamentsdienste

PD: Fonds pour la circulation routière: la commission du Conseil des Etats est favorable

Berne (ots)

La commission des transports et des
télécommunications a donné suite à une initiative parlementaire qui 
vise la création d'un Fonds ayant pour vocation le financement des 
infrastructures routières en dehors du compte financier.
Il y a deux semaines, la commission des transports et des 
télécommunications (CTT) du Conseil national a voté en faveur de 
l'instauration d'un fonds destiné au financement spécial des 
infrastructures routières, ceci dans le cadre de la contre- 
proposition qui serait opposée à l'initiative « Avanti ». C'est à 
l'unanimité que la CTT du Conseil des Etats a voté, à sa séance 
d'hier, en faveur de l'Initiative parlementaire. Fonds pour la 
circulation routière (01.464), exprimant ainsi son soutien à la 
solution du fonds. Selon le texte, le fonds serait alimenté par les 
droits d'entrée sur les carburants dont le montant devrait s'élever, 
en 2002, à 3,7 milliards de francs. Malgré l'unanimité du vote, 
quelques remarques ont été faites au sein de la commission sur deux 
points : d'une part, il a été objecté que les montants en question 
échapperaient au frein à l'endettement ; d'autre part, des réserves 
ont été émises quant à l'intérêt et à l'éventuel endettement du 
fonds tel que le prévoit la proposition mise au point par la 
commission du Conseil national. C'est à l'occasion de la suite qui 
sera donnée à l'examen de l'initiative - dans l'hypothèse où le 
Conseil des Etats suit la proposition de sa commission et admet la 
nécessité de prendre des mesures - que la forme concrète du fonds 
sera discutée.
Berne, le 22 novembre 02
Renseignements:
Services du Parlement
Monsieur Ernst Leuenberger, président de la commission, 
Tél: 031 357 57 57
Edith Bachmann, secrétaire de la commission, 
Tél. 031 322 98 17

Plus de actualités: Parlamentsdienste
Plus de actualités: Parlamentsdienste
  • 22.11.2002 – 11:45

    Compétence de l'ONU pour l'élimination de la discrimination raciale

    Berne (ots) - La Commission de politique extérieure du Conseil des Etats approuve l'arrêté fédéral concernant l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale La commission est d'avis que la Suisse doit reconnaître la compétence du Comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination ...

  • 11.11.2002 – 16:45

    Controlli ai confini: la Commissione chiede l'elaborazione di un piano d'intervento

    Berna (ots) - La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S)ha esaminato la decisione del Consiglio federale di colmare le lacune di personale del Corpo delle guardie di confine (Cgcf) ricorrendo a unità dell'esercito. I Dipartimenti competenti (DFF e DDPS) sottoporranno alla Commissione entro l'inizio di dicembre 2002 un piano ...