Tous Actualités
Suivre
Abonner Hirsch Servo AG

Hirsch Servo AG

euro adhoc: HIRSCH Servo AG
Quartals- und Halbjahresbilanzen
HIRSCH Servo präsentiert Ergebnisse zu den ersten drei Quartalen 2001/02 (D)

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist
der Emittent verantwortlich.
Glanegg, am 14. Mai 2002
HIRSCH Servo präsentiert Ergebnisse zu den ersten drei Quartalen
2001/02
Þ Hervorragendes 3. Quartal übertrifft Vorjahreswerte in Umsatz und 
Ergebnis
Þ Rekordauftragsstände im Geschäftsfeld Maschinen- und Anlagenbau
Þ Starkes 4. Quartal wird erwartet
Konzernergebnisse im 3. Quartal 2001/02
Ø	Umsatz:	 TEUR    15.035		+ 21 % zum Vorjahr
Ø	EBIT:	 TEUR     1.646		+ 54 % zum Vorjahr
Ø	EGT: 	 TEUR     1.511		+ 71 % zum Vorjahr
Konzernergebnisse in den ersten drei Quartalen 2001/02
Ø	Umsatz:	 TEUR    35.386		- 10 % zum Vorjahr
Ø	EBIT:	 TEUR     2.301		- 38 % zum Vorjahr
Ø	EGT: 	 TEUR     1.923		- 42 % zum Vorjahr
HIRSCH Servo hat in den letzten Monaten wieder an die erfolgreiche
Geschäftsentwicklung der Vorjahre anschließen können und übertraf im
dritten Quartal 2001/02 die Vergleichswerte des Vorjahres beim Umsatz
um 21 % und beim EGT um 71 %.
Für die gesamte Berichtsperiode verringerte sich daher der
Umsatzrückgang zum Vorjahr auf 10 %, das EGT blieb um 42 % hinter dem
Vorjahr zurück.
Umsatz und Ertragslage 
Umsatzerlöse  - 10 % zum Vorjahr
In den ersten drei Quartalen 2001/02 belief sich der Konzernumsatz
auf TEUR 35.386 und verringerte sich konjunkturbedingt gegenüber dem
Vorjahr um 10 %. Die Umsatzentwicklung basiert auf rückläufigen
Umsätzen in allen Geschäftsfeldern.
Die Umsätze im Geschäftsfeld Technische Formteile lagen um 3 % unter
dem Niveau des Vorjahres. Dafür waren schwächere Umsätze bei
Verpackungen zum Transportschutz für die Unterhaltungselektronik- und
Haushaltsgeräteindustrie verantwortlich. 
Die Geschäfte mit Systemplatten für Fußbodenheizungen und mit
Perimeterplatten für den Baubereich zogen leicht an. Für die
wachsenden Umsätze mit Thermozell Leichtbeton war vor allem der
verstärkten Verkauf für Unterböden von Supermärkten und die
Ausstattung des Flughafen München mit Leichtbeton maßgeblich.
Die allgemein schlechte Wirtschaftslage insbesondere die negative
Stimmung in der IT-Branche führte zu kräftigen Einsparungen am
Werbemittelsektor. Für das Geschäftsfeld Präsentations-Systeme
bewirkte dies eine Reduktion des Werbeartikelumsatzes um 15 %, die
allerdings durch steigende Absätze im Fachhandel teilweise
kompensiert werden konnte. Insgesamt gingen die Umsätze im
Geschäftsfeld um 8 % zurück. Die höchsten Umsatzrückgänge wurden in
den EU-Staaten insbesondere in Deutschland verbucht.
Im Geschäftsfeld Maschinen- und Anlagenbau sanken die Umsätze um 17
%. In allen Absatzgebieten mit Ausnahme der Staaten des übrigen
Europas wurden Umsatzabnahmen verzeichnet. Rekordauftragsstände
sprechen aber für ein starkes viertes Quartal 2001/02.
Betriebsergebnis: TEUR 2.301  - 38 % zum Vorjahr
EGT: TEUR 1.923 - 42 % zum Vorjahr
Die ausgezeichnete Entwicklung führte zu einer Steigerung von EBIT
und EGT im dritten Quartal 2001/02 um 54 % bzw. 71 % gegenüber dem
Vorjahr. Im gesamten Berichtszeitraum verringerte sich das
Konzern-EBIT - bedingt durch den Rückgang der Umsatzerlöse - um 38 %
auf TEUR 2.301. Das Finanzergebnis verbesserte sich um 7 % auf TEUR
-378, das EGT sank um 42 %  auf TEUR 1.923.
Ausblick
Wir gehen davon aus, dass das vierte Quartal 2001/02 im Hinblick auf
Umsatz und EGT auf dem hohen Niveau des Vorjahres liegen wird.
Die Umsatzrückgänge der ersten Jahreshälfte werden nicht mehr
vollständig aufgeholt werden können, wir erwarten daher für das
Gesamtjahr 2001/02 ein Umsatzminus gegenüber dem Vorjahr im Bereich
zwischen 5 und 8 %.
Konzernkennzahlen nach IAS
~
1. bis 3. Quartal 2001/02    1. bis 3. Quartal 2000/01
in TEUR                      in TEUR
Umsatz            35.386              39.117
EBIT               2.301               3.736
EGT                1.923               3.330
EBIT-Marge          6,5%                9,6%
~
Für weitere Informationen steht Ihnen der Vorstand und die Abteilung
Investor Relations jederzeit gerne zur Verfügung:
Investor Relations: Mag. Christa Grünberg, Tel. : 04277 / 2211 DW 150
Ende der Ad-hoc-Mitteilung        euro adhoc 14.05.2002

Rückfragehinweis:

Frau Mag. Christa Grünberg

Branche: Kunststoffe
ISIN: AT0000849757
WKN: 84975
Börsen: Baden-Württembergische Wertpapierbörse, Börse
Düsseldorf, Handelsüberwachung der Berliner Wertpapierbörse,
Wiener Börse AG

Plus de actualités: Hirsch Servo AG
Plus de actualités: Hirsch Servo AG