01.03.2005 – 14:12

Bundesamt für Strassen ASTRA

L’OFROU publie la statistique ADMAS 2004 - Les retraits du permis de conduire en hausse

Berne (ots)

Le nombre des infractions au code de la route
réprimées l’an passé 2004 était en augmentation par rapport à 
l’année précédente. C’est en substance ce que révèle la statistique 
2004 des mesures administratives en matière de circulation routière 
que vient de publier l’Office fédéral des routes. Dans l’ensemble du 
pays, le nombre des retraits du permis de conduire pour excès de 
vitesse a augmenté de 14,2 % et celui pour conduite en état 
d’ébriété de 13,9 %. Quant au nombre des retraits liés à la prise de 
médicaments et de drogues (+ 47,8 %) et à la toxicomanie (+ 27,8 %), 
il est particulièrement frappant.

L’année dernière, 50'918 avertissements (+ 3,8 par rapport à l’année 
précédente) et 63'401 retrait de permis (+ 4,8 %) prononcés par les 
cantons à l’encontre de conducteurs fautifs ont été saisis par 
l’OFROU dans le registre central ADMAS. Ce sont à nouveau les excès 
de vitesse qui constituent la principale infraction à l’origine de 
ces mesures, à raison de 69,8 % des avertissements et de 48,0 % des 
retraits de permis. Viennent ensuite, au chapitre des 
avertissements, l’inattention (10,2 % des cas annoncés) et le non- 
respect de la priorité (9,2 %).

Au total, 31'692 permis ont été retirés pour excès de vitesse (une 
augmentation de 14,2 % par rapport à 2003) et 17'502 pour conduite 
en état d’ébriété (+ 13,9 %). 950 conducteurs ont par ailleurs dû 
restituer leur permis pour une durée indéterminée (- 3,1 %).

Dans 999 cas (contre 676 l’année précédente, soit une progression de 
47,8 %), c’est un retrait d’admonestation pour une durée limitée qui 
a été prononcé suite à un abus de médicaments ou à la consommation 
de stupéfiants. Le nombre des toxicomanes auxquels le permis a été 
retiré pour une durée indéterminée est à nouveau en augmentation 
(1'472 retraits ou + 27,8 %).

DETEC 
Département fédéral de l’environnement, des transports, de 
l’énergie et de la communication
Service d’information et de presse

Renseignements:	
Office fédéral des routes, service d’information, téléphone 031 324 
14 91