08.12.2004 – 15:08

Bundesamt für Strassen ASTRA

ASTRA: Invitation à la conférence de presse du vendredi 17 décembre 2004 - Politique de sécurité routière : 4e rapport de synthèse

Berne (ots)

Mesdames, Messieurs,

Le 10 août 2004, vous avez reçu la liste provisoire des mesures 
envisagées dans le cadre de la nouvelle politique de sécurité 
routière, dont l’objectif est de réduire le nombre de victimes de la 
route à moins de 300 tués et moins de 3000 blessés graves par année 
d’ici à 2010. La liste définitive des dispositions qu’il est prévu 
de prendre figure dans le 4e rapport de synthèse. Celui-ci sera 
remis au Département fédéral de l’environnement, des transports, de 
l’énergie et de la communication à la fin de cette année.

Dans ce contexte, nous avons l’avantage de vous inviter à la 
conférence de presse qui aura lieu le :

vendredi 17 décembre 2004
de 9h30 à 11h00
à l’Hôtel « Bern », Zeughausgasse 9, 3011 Berne

Orateurs :

Rudolf Dieterle, directeur de l’OFROU

Werner Jeger, vice-directeur de l’OFROU

Bernard Périsset, chargé de missions aux affaires internationales, 
OFROU

Vous nous obligeriez en vous inscrivant à cette manifestation d’ici 
au mardi 14 décembre 2004 au moyen du bulletin figurant en annexe.

Dans l’attente du plaisir de vous accueillir le 17 décembre 
prochain, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, 
l’assurance de notre considération distinguée.

bulletin d’inscription

Inscription à la conférence de presse organisée par
l’OFROU le vendredi 17 décembre 2004, de 9h30 à 11h00
à l’hôtel « Bern », Zeughausgasse 9, 3011 Berne

Politique de sécurité routière : présentation du 4e rapport de 
synthèse et liste définitive des mesures prévues

Oui je participerai à la conférence de presse
	Non, je n’y participerai pas
	Veuillez me faire parvenir le dossier de presse :
		 en français
		 en allemand

Nom : …………………………………………………………….

Prénom : …………………………………………………………….

Média : …………………………………………………………….

Adresse : …………………………………………………………….

Tél. : …………………………………………………………….

Fax. : …………………………………………………………….

Courriel : …………………………………………………………….

Merci d’envoyer les inscriptions d’ici au mardi 14 décembre 2004 par 
fax au 031 323 53 84 ou par courriel à  info@astra.admin.ch.