Tous Actualités
Suivre
Abonner Département fédéral de l'économie

Département fédéral de l'économie

Le Conseiller fédéral Couchepin reçoit M. Yatsu, Ministre japonais de l'agriculture

Berne (ots)

EMBARGO: 17 h 00
Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin a reçu
aujourd'hui Yoshito Yatsu, Ministre japonais de l'agriculture. Ce
dernier poursuit les entretiens engagés avec les commissaires de l'UE
Franz Fishler et Pascal Lamy à Bruxelles. La rencontre à Berne a été
essentiellement consacrée à un échange de vues sur les positions du
Japon et de la Suisse dans les négociations en cours en matière
agricole dans le cadre de l'OMC.
Le Japon et la Suisse - solidaires en cela de l'UE, de la Corée,
de la Norvège et de l'île Maurice - estiment qu'il convient, dans les
règles de l'OMC, de prendre en considération non seulement les
aspects commerciaux de l'agriculture, mais encore sa
multifonctionnalité. A leurs yeux, les négociations doivent donc
également porter sur la sûreté et la sécurité alimentaire, le
développement de l'espace rural, l'entretien du paysage rural et
l'utilisation durable des ressources. Le Japon et la Suisse coopèrent
étroitement au sein de ce groupe dit des "multifonctionnalistes". Le
Conseiller fédéral Couchepin et le Ministre Yatsu ont décidé de
poursuivre et d'approfondir cette collaboration. Ils entendent en
outre intensifier leurs efforts en vue de convaincre d'autres pays de
la nécessité de prendre en compte les intérêts d'une agriculture
multifonctionnelle.
Comme il l'a souhaité, le Ministre japonais visitera également une
ferme de culture biologique et une fromagerie dans l'Emmental.

Contact:

Robin Tickle, service de communication DFE, tél. +41 79 211 62 28.

Plus de actualités: Département fédéral de l'économie
Plus de actualités: Département fédéral de l'économie
  • 10.01.2001 – 15:22

    Une politique économique extérieure toujours plus active & créative

    Berne (ots) - Le rapport sur la politique économique extérieure 2000 est l'occasion de faire le point sur les différents succès d'une partie essentielle de la politique économique et étrangère suisse. Cette politique économique extérieure devient toujours plus importante dans le contexte de la mondialisation actuelle. Elle est synonyme de plus de ...

  • 01.01.2001 – 18:06

    (ots) Nouveau vice-directeur au secrétariat de la Comco

    Berne (ots) - Le Conseil fédéral vient de nommer un nouveau vice-directeur au secrétariat de la Commission de la concurrence (Comco) en la personne de M. Patrick Krauskopf. Son entrée en fonc-tion est prévue pour le 1er janvier 2001. M. Patrick Krauskopf succédera à M. Markus Saurer à la tête du service Industrie et production. Né en 1967, originaire de Villarsel-sur-Marly (FR), M. Krauskopf est ...

  • 01.01.2001 – 17:58

    (ots) Soutien pour le maintien de la race des Franches-Montagnes

    Berne (ots) - La Confédération versera à l´avenir une prime pour jument de 200 francs au plus afin de maintenir la race des Franches-Montagnes, à condition que les cantons fournissent une contribution équivalente. Le Conseil fédéral a modifié l´ordonnance sur l´élevage à cet effet. Par la même occasion, il a décidé que le contingent tarifaire de bovins d´éle-vage serait réparti en adjudication à ...