Tous Actualités
Suivre
Abonner Secrétariat d'Etat à l'économie

Secrétariat d'Etat à l'économie

Nuovi negoziati bilaterali Svizzera - UE: Quinto incontro negoziale nel settore dei prodotti agricoli trasformati

Berna (ots)

Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea
(UE) si sono ritrovate oggi a Bruxelles per il quinto incontro
negoziale nel settore dei prodotti agricoli trasformati. I colloqui
hanno riguardato principalmente la compensazione delle differenze di
prezzo fra la Svizzera e l'UE per i prodotti agricoli di base
contenuti nei prodotti agricoli trasformati.
La delegazione svizzera era guidata da Willy Tinner, del
Segretariato di Stato dell'economia (seco), e quella dell'UE da
Andreas Menidiatis, della Direzione generale Imprese della
Commissione europea.
I prodotti agricoli trasformati fanno parte dei quattro settori
oggetti dei negoziati bilaterali tra la Svizzera e l'UE, formalmente
iniziati nel luglio 2001. L'obiettivo della negoziazione è di
aggiornare il protocollo 2 dell'Accordo di libero scambio Svizzera -
CE del 1972. Il protocollo 2 riveduto conterrà - oltre a una lista di
prodotti esenti da dazi - un elenco di prodotti trasformati per i
quali le differenze di prezzo tra l'UE e la Svizzera per i prodotti
agricoli di base contenuti in questi prodotti (farina, burro, latte
in polvere, ecc.) possono essere compensate in caso d'importazione,
mediante dazi doganali, e, in caso d'esportazione, da restituzioni
all'esportazione. Si tratta di prodotti quali la cioccolata o i
biscotti. L'oggetto principale dell'incontro odierno era il
meccanismo di questa compensazione dei prezzi. Le trattative sono
avviate bene. Le delegazioni s'incontreranno di nuovo alla fine di
aprile.

Contatto:

Willy Tinner,
Circolazione internazionale delle merci e politica in materia di
origine,
tel. +41 31 324 09 06
Bernhard Herold,
tel. +41 31 324 08 24

Plus de actualités: Secrétariat d'Etat à l'économie
Plus de actualités: Secrétariat d'Etat à l'économie
  • 20.02.2002 – 12:26

    Misure tariffali nel 2° semestre 2001

    Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il rapporto riguardante le misure tariffali all'attenzione delle Camere federali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel 2° semestre 2001: - A seguito dell'abrogazione della legge del 1° luglio 2001 sui cereali, le disposizioni concernenti l'importazione di grano duro e di cereali panificabili sono state modificate. Per quanto riguarda ...

  • 18.01.2002 – 10:53

    Il presidente della Banca interamericana di sviluppo in visita nel nostro Paese

    Berna (ots) - Enrique V. Iglesias, presidente della Banca interamericana di sviluppo (BIS), visiterà la Svizzera dal 20 al 21 gennaio 2002. In quest'occasione, incontrerà i Consiglieri federali Pascal Couchepin e Joseph Deiss, il Segretario di Stato David Syz, la Commissione parlamentare della politica estera, la Commissione consultiva per la cooperazione ...

  • 16.01.2002 – 10:10

    Progetto di legge sulla lotta contro il lavoro nero

    Berna (ots) - Convinto della necessità di migliorare e armonizzare gli strumenti di lotta contro il lavoro nero, il Consiglio federale ha trasmesso alle Camere federali un progetto di legge che, mediante varie misure, intende diminuire l'attrattiva del lavoro nero, in particolare rafforzando i controlli e inasprendo le sanzioni. Il lavoro nero è un fenomeno grave e dannoso. Esso è infatti all'origine di numerosi ...