Tous Actualités
Suivre
Abonner Office fédéral de la police

Office fédéral de la police

Criminalità transfrontaliera: collaborazione più stretta tra Svizzera e Germania

Berna (ots)

In futuro, nella lotta contro la criminalità
transfrontaliera e il terrorismo la Svizzera agirà in stretta
collaborazione anche con la Germania. Il 1° marzo 2002 entra in
vigore l'accordo in materia di polizia che prevede, tra l'altro,
gruppi misti d'inchiesta.
L'accordo disciplina la collaborazione tra le autorità di polizia
e giudiziarie dei due Stati. Crea basi legali chiare per le
particolari forme della collaborazione in materia di polizia e lo
scambio di dati e d'informazioni. In tal modo le competenti autorità
sono autorizzate, in presenza delle necessarie condizioni, a
procedere a osservazioni, inseguimenti, consegne  controllate di
determinati oggetti nonché a partecipare a gruppi misti di controllo,
di osservazione e d'inchiesta. Sono inoltre disciplinati lo scambio
di agenti di collegamento nonché l'assistenza in caso di eventi
rilevanti dal punto di vista della sicurezza, catastrofi e sinistri
gravi.
Applicazione graduale
L'applicazione dell'accordo avviene a scaglioni. Attualmente sono
già in corso le necessarie misure preparatorie. Con l'entrata in
vigore dell'accordo è sancita dal punto di vista legale la maggior
parte della prassi attuale. Per quanto riguarda i restanti settori,
quali la trasmissione di dati, occorre creare nuovi strumenti
tecnici.
Dal 1995 la Svizzera conclude accordi bilaterali di collaborazione
con gli altri Stati limitrofi onde potenziare la lotta contro la
criminalità transfrontaliera, il terrorismo e la migrazione
clandestina. L'accordo con l'Italia è entrato in vigore il 1°maggio
2000, quello con la Francia il 1°ottobre 2000 e quello con il
Principato del Liechtenstein e l'Austria il 1°luglio 2001. Nella
prassi, detti accordi rendono possibili nuove forme di collaborazione
in materia di polizia e garantiscono una stretta collaborazione
internazionale, fattore questo indispensabile nell'ambito della lotta
contro la criminalità.
Il messaggio è reperibile all'indirizzo
http://www.bk.admin.ch/ch/i/ff/2000/index0_8.html alla pagina 763

Contatto:

Veronica Blattmann
Ufficio federale di polizia
Tel. +41/31/323'94'83

Plus de actualités: Office fédéral de la police
Plus de actualités: Office fédéral de la police
  • 21.02.2002 – 09:28

    I nuovi strumenti in materia di politica di sicurezza hanno dato buoni risultati

    Rapporto della Giunta in materia di sicurezza presentato al Consiglio federale Berna (ots) - La nuova struttura nel settore della politica di sicurezza, composta della Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza, dell'Organo direttivo in materia di sicurezza, del Coordinatore dei servizi d'informazione e dell'Ufficio per l'analisi della situazione e la ...

  • 21.02.2002 – 09:28

    Lotta contro la criminalità su Internet

    Confederazione e Cantoni istituiscono il Servizio di coordinazione presso l'Ufficio federale di polizia Berna (ots) - Il Consiglio federale intende istituire per il 1° gennaio 2003, insieme ai Cantoni, un servizio di coordinazione nazionale per rendere più efficiente la lotta contro la criminalità su Internet. Allo scopo ha autorizzato nuovi posti presso l'Ufficio federale di polizia. Con il nuovo servizio di ...

  • 07.02.2002 – 10:40

    La Confederazione proibisce i proiettili deformanti

    Berna (ots) - In futuro le munizioni deformanti potranno essere acquistate, importate e fabbricate dai privati solo per la caccia. Questo è quanto stabilisce l'ordinanza sulle munizioni vietate, del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). L'ordinanza relativa alla legge federale sulle armi, firmata dalla consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, entra in vigore il 1° marzo. Le autorità di polizia e ...