DDC

Cash for Shelter en Macédoine

    Berne (ots) - La Direction du développement et de la coopération (DDC) apporte un soutien à la Macédoine dans le cadre d'un programme d'aide à plus de 6 200 familles qui ont recueilli des personnes déplacées pendant les troubles au cours du premier semestre de cette année. Les coûts totaux de ce programme de rétribution de l'hospitalité (« Cash for Shelter ») se montent à 1,1 million de francs et seront financés pour moitié par l'Office fédéral des réfugiés (ODR).

    À la suite des troubles proches d'une guerre civile qui ont eu
lieu au cours de la première moitié de cette année, 35 000 personnes
ont été déplacées en Macédoine. De plus, ce sont près de 25 000 des
75 000 personnes qui ont fui au Kosovo et dont le retour est attendu
qui auront également besoin d'un toit, car leurs maisons ont été
partiellement détruites ou fortement endommagées.      

    Dans tout conflit, il y a des personnes indirectement touchées en
plus de celles qui sont directement affectées, comme c'est notamment
le cas de toute personne isolée ou toute famille qui, par exemple,
offre l'hospitalité à des personnes réfugiées ou déplacées,
spontanément ou bien en raison de liens familiaux ou de relations
d'amitié. La DDC apporte son soutien financier à ces familles
d'accueil, ce qui leur permet de couvrir une partie des dépenses
supplémentaires, comme elles l'entendent. En même temps, ces
programmes contribuent à la stabilisation des mouvements de réfugiés
dans la région en crise. Depuis 1999, la DDC aide avec succès des
familles d'accueil (notamment 1 500 en Albanie, près de 11 500 en
Serbie pendant deux ans, et 15 000 en Ingouchie, autant d'actions qui
seront renouvelées cet hiver).      

    Chaque famille est soumise à une procédure d'examen. En cas de
décision positive, elle reçoit au maximum 280 DM pour l'accueil
pendant quatre mois d'au moins deux personnes déplacées. Une famille
de réfugiés se compose en moyenne de six personnes et comprend
souvent des membres de trois générations différentes. La DDC paie
actuellement par virements postaux directs près de 700 000 DM pour
les 2 600 familles d'accueil acceptées dans ce programme. Même si ces
montants correspondent à l'aide apportée pendant cet été, ils leur
permettent d'acheter du combustible et des denrées alimentaires
encore avant le début de l'hiver. Ce programme est coordonné avec
d'autres organisations internationales. Il est réalisé, en ce qui
concerne les activités de recensement des familles d'accueil, en
collaboration avec la Croix Rouge macédonienne.      

    La DDC apporte son soutien à la Macédoine depuis 1992 dans le
cadre de la coopération avec l'Europe de l'Est. Les deux pays ont
conclu un accord bilatéral portant sur la coopération technique et
financière ainsi que sur l'aide humanitaire. Les priorités de la
coopération technique de la DDC sont le renforcement du processus de
démocratisation, l'encouragement du secteur privé, le soutien aux
réformes dans le domaine de l'éducation, ainsi que l'utilisation
durable des ressources naturelles. Les moyens mis à disposition par
la DDC en 2001 comprennent cinq millions de francs pour la
coopération technique, auxquels s'ajoute près de 1,6 million de
francs pour l'aide humanitaire, qui est utilisé pour le programme «
Cash for Shelter », pour de petites actions dans les domaines social
et de l'éducation, ainsi que pour la construction d'écoles.      

    Avec les moyens du Secrétariat d'État à l'économie, de la
Direction politique du DFAE, de l'ODR et du DDPS (ce dernier dans le
cadre du partenariat de l'OTAN pour la paix), l'aide publique de la
Suisse s'élève ainsi à près de dix millions de francs.

ots Originaltext: DDC
Internet: www.newsaktuell.ch

Contact:
Barbara Hofmann, Médias et communication DDC,
tél. +41 31 325 91 26



Plus de communiques: DDC

Ces informations peuvent également vous intéresser: