Dép. fédéral de justice et police
(ots) La giornata di domenica durerà un'ora in più
Fine dell'ora estiva
Berna/Wabern (ots)
La giornata di domenica durerà un'ora in più! Una buona notizia per gli amanti delle lunghe dormite: da domenica prossima è ripristinata in Svizzera e negli altri Stati europei l'ora legale. Il cambiamento ufficiale dell'ora ha luogo il 29 ottobre alle 0300: le lancette degli orologi saranno rimesse sulle ore 0200. Si potrà dunque dormire un'ora in più! Benché richieda all'uomo e agli animali un certo adattamento, il cambiamento di un'ora è ormai diventato una consuetudine visto che l'ora legale è stata introdotta nei Paesi dell'Europa occidentale nel 1981. Questa in sintesi la conclusione di uno studio sugli effetti dell'ora legale, commissionato dall'UE. La regolamentazione UE attualmente in vigore scade alla fine del 2001. In base ai risultati dello studio di cui sopra, la Commissione UE ha proposto al Parlamento europeo e al Consiglio il mantenimento dell'ora estiva. La Svizzera si assocerà, liberamente e nel proprio interesse, all'UE anche in futuro, per evitare di diventare un'isola temporale in Europa. Pertanto il prossimo anno, per la gioia di coloro che amano alzarsi presto, l'ora estiva sarà reintrodotta il 25 marzo e l'ora legale, per la gioia questa volta di coloro che amano alzarsi tardi, sarà ripristinata il 28 ottobre.
Contatto:
Christian Antener, Ufficio federale di metrologia, 3003 Berna-Wabern,
tel. +41 31 323 34 89, e-mail: christian.antener@eam.admin.ch.