Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Testi proposti in votazione popolare il 3 marzo 2002

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha deciso di proporre in
votazione i seguenti testi il prossimo 3 marzo 2002:
  • l'iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)»;
  • l'iniziativa popolare «per una durata ridotta del lavoro».
Anche la legge federale del 15 dicembre 2000 sul mercato
dell'energia elettrica (LMEE) sarebbe di per sé pronta per essere
sottoposta in votazione. Il Consiglio federale aveva però promesso di
porla in votazione soltanto quando fosse stata disponibile la
pertinente ordinanza. L'ordinanza sarà emanata al più presto nel
febbraio del 2002, di modo che la votazione di questo oggetto potrà
essere indetta soltanto a una data ulteriore.

Contatto:

Complementi di informazione:
Hans Urs Wili, CaF,
Sezione diritti politici
tel. +41 31 / 322 37 49

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 28.09.2001 – 14:42

    Tragici eventi di Zugo

    Informazione del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Dopo un minuto di silenzio in segno di cordoglio e di solidarietà con le vittime dei tragici eventi di Zugo e con i loro famigliari, il Consiglio federale si è così espresso. Quanto è avvenuto ieri a Zugo non può rimettere in questione le nostre tradizioni politiche e culturali. L'agire sconsiderato e incredibilmente crudele contro lo Stato da parte di uno scontento non può indurre il Governo e lo ...

  • 27.09.2001 – 14:33

    Il Consiglio federale è sconvolto dalla furia omicida a Zugo

    Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto con sgomento della furia omicida al Gran Consiglio del Cantone di Zugo che ha causato la morte di numerose persone, fra le quali alcuni membri del Consiglio di Stato e del Gran Consiglio, come pure numerosi feriti. Il Consiglio federale è allibito da questo terribile e incomprensibile fatto di sangue che intacca i fondamenti del nostro vivere in comune ed ...

  • 24.09.2001 – 16:52

    Berna mostra comprensione per gli interessi della Svizzera orientale

    Discussione con rappresentanti della Conferenza dei Governi della Svizzera orientale Berna (ots) - Una delegazione del Consiglio federale, diretta dal presidente della Confederazione Moritz Leuenberger e composta dai consiglieri federali Ruth Metzler-Arnold e Pascal Couchepin, si è incontrata oggi con rappresentanti della Conferenza dei Governi della Svizzera orientale. Sul tavolo delle discussioni vi erano temi ...