24.10.2002 – 15:29

Bundesamt für Migration

BFF: Accord de réadmission avec l’Arménie et le Kirghizistan

(ots)
 Berne-Wabern, le 24.10.2002 Le 23 octobre 2002, l’Office 
fédéral des réfugiés (ODR) a conclu un accord de réadmission et de 
transit avec l’Arménie, et s’est entendu, en parallèle, sur les 
bases d’un programme de réintégration. A la même date, la Suisse a 
également signé un accord de réadmission avec le Kirghizistan.

Il y a environ deux ans, la Suisse a entamé, avec d’autres Etats 
d’Europe occidentale, un dialogue régional sur les migrations dans 
les pays du Caucase (cf. « Cluster pour le Caucase du Sud »). Cette 
démarche répondait à l’afflux croissant des requérants d’asile 
provenant de ces pays. Il importe de souligner que ces Etats jouent 
un rôle clé dans l’itinéraire de transit des migrants et des 
réfugiés provenant d’Afghanistan, d’Iran et d’Irak.

Accord de réadmission et de transit conclu avec l’Arménie: Dans le 
domaine de la migration, la coopération entre la Suisse, la Géorgie, 
l’Arménie et l’Azerbaïdjan commence ainsi à porter ses fruits. En 
effet, la conclusion d’un accord de réadmission et de transit avec 
l’Arménie, le 23.10.2002 à Berne, permet de garantir, sur une base 
contractuelle, la gestion du retour des requérants déboutés dans un 
pays de provenance et de transit revêtant une importance décisive 
dans l’espace CEI. Par ailleurs, l’ODR espère entamer prochainement 
des négociations avec les Etats voisins de l’Arménie, notamment avec 
la Géorgie et l’Azerbaïdjan, en vue de conclure de nouveaux accords 
de réadmission.

Programme de réintégration: Parallèlement à la conclusion dudit 
accord, les signataires ont défini les bases d’un programme de 
réintégration, que l’Arménie se chargera de planifier et de mettre 
en œuvre avec le soutien de la Suisse. Celui-ci entend encourager le 
retour volontaire des requérants provenant d’Arménie, en leur 
apportant un soutien concret sur le plan tant financier que social.

Accord de réadmission conclu avec le Kirghizistan: Le 23 octobre 
2002, l’Ambassadeur de Suisse Wilhelm Meier et le Président du 
Kirghizistan, Monsieur Akaev, ont également signé, à Bichkek, un 
accord de réadmission que le Conseil fédéral avait approuvé le 16 
octobre dernier.

Vu les risques de conflit que présente la région d’Asie centrale, 
l’ODR s’efforcera d’approfondir le dialogue sur les migrations avec 
le Kazakhstan et le Tadjikistan, et d’entamer des négociations en 
vue de la conclusion d’autres accords de réadmission.

Renseignements :
Brigitte Hauser-Süess, Communication et médias 031 325 93 50