23.04.2007 – 16:50

Migros-Genossenschafts-Bund

Migros richiama due modelli di scooter della marca „Obscure“

Zurigo (ots)

Migros ha ritirato immediatamente dalla vendita
due scooter (mini- monopattini) della marca „Obscure“ a causa di 
difetti concernenti la sicurezza. Si tratta dei due modelli 
riportati qui di seguito in vendita da SportXX dall’inizio di marzo 
2007.

- XXL Scooter, prezzo Fr. 89.- (n. art. 4923.177): dimensione della
  ruota 145 mm	
- Flex Scooter, prezzo Fr. 129.- (n. art. 4923.179): dimensione 
  della ruota 145 mm

Dopo che Migros aveva ritirato già nel gennaio di quest’anno un 
modello di scooter della marca „Obscure“ a causa di difetti tecnici, 
per le nuove forniture di scooter sono stati disposti dei test 
supplementari per verificarne la sicurezza a lungo termine. 
Purtroppo, anche in questo caso sono stati riscontrati difetti che 
possono insorgere soltanto dopo un determinato periodo d’uso. La 
sicurezza degli utenti non è dunque garantita a lungo termine. 
Secondo TÜV Süd (Istituto di controllo della qualità) questi modelli 
recano erroneamente il sigillo di qualità TÜV Süd (sicurezza 
controllata). Tuttavia, TÜV Süd non ha mai controllato questi 
scooter e non esistono dei certificati validi.

Migros prega i proprietari dei modelli indicati di astenersi 
dall’utilizzarli. Gli scooter possono essere riconsegnati al 
Servizio clienti del più vicino punto vendita Migros di maggiori 
dimensioni, dove verrà rimborsato l’intero prezzo di vendita.

Zurigo, 23 aprile 2007

Ulteriori informazioni:
Monika Weibel, Portavoce stampa Migros, tel. 044 277 20 63, e-mail:  
monika.weibel@mgb.ch
Urs Peter Naef, Portavoce stampa Migros, tel. 044 277 20 66, e-mail:  
urs-peter.naef@mgb.ch

Federazione delle cooperative Migros
Corporate Communications
Limmatstrasse 152
Postfach 1766
CH-8031 Zürich
Centralino +41 (0)44 277 21 11
Fax	   +41 (0)44 277 23 33 
media@migros.ch
www.migros.ch