Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Zivilluftfahrt

Bundesamt für Zivilluftfahrt

Passaggio di testimone al vertice dell’UFAC

Berna (ots)

Oggi, lunedì, presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile
(UFAC), ha luogo il passaggio di consegne dal direttore ad interim 
Max Friedli al nuovo direttore Raymond Cron.
Dopo il ritiro di André Auer, all’inizio dello scorso settembre, la 
direzione dell’Ufficio federale dell’aviazione civile era stata 
assunta ad interim da Max Friedli, chiamato a svolgere questo 
mandato in aggiunta a quello di direttore dell’Ufficio federale dei 
trasporti. Durante la sua permanenza in carica presso l’UFAC, il 
tema principale è stato il progetto di riorganizzazione Topas 
(Topping Aviation Safety). Grazie a questo progetto, nei prossimi 
mesi l’UFAC sarà riorganizzato sulla base di una nuova e più moderna 
struttura, e sarà dotato degli strumenti per svolgere il proprio 
compito di vigilanza sulla sicurezza. I settori che si occupano 
della sicurezza saranno separati, sotto il profilo organizzativo, da 
quelli che si dedicano allo sviluppo della politica dell’aviazione; 
inoltre, il Consiglio federale ha chiesto alle Camere, 
l’approvazione di 60 nuovi posti di lavoro, in modo da poter fornire 
all’UFAC le risorse umane necessarie per svolgere secondo criteri 
moderni l’attività di vigilanza. Il «nuovo» UFAC sarà operativo 
all’inizio del 2005. Altre questioni affrontate sotto la direzione 
di Friedli sono state la ridefinizione della procedura di 
avvicinamento all’aeroporto di Lugano, la verifica della sicurezza 
degli avvicinamenti da sud all’aeroporto di Zurigo e la proposta 
svizzera di maggiore trasparenza in relazione ai velivoli stranieri 
per i quali vige un divieto di atterraggio.
La riorganizzazione dell’Ufficio, che prenderà avvio nelle prossime 
settimane, si svolgerà sotto la guida del nuovo direttore Raymond 
Cron, che ha assunto oggi la funzione finora svolta da Max Friedli. 
Cron, nominato lo scorso dicembre dal Consiglio federale, ha 45 anni 
e proviene da Basilea; è diplomato in ingegneria edile e ha portato 
a termine una formazione supplementare in economia aziendale. Egli 
dispone inoltre di un’ampia esperienza dirigenziale in diversi 
settori ed è stato impegnato in una serie di attività 
paraprofessionali, fra l’altro nella direzione dell’Unione svizzera 
degli imprenditori e come ex membro del Gran Consiglio del Cantone 
di Basilea Città. Oltre all’attuazione di Topas, le priorità del 
nuovo direttore sono il rafforzamento della vigilanza sulla 
sicurezza e la prosecuzione delle attività legate alla politica 
nazionale dell’aviazione. 
Berna, 3 maggio 2004
Ufficio federale dell’aviazione civile
Informazione
Informazioni: Daniel Göring, responsabile dell’informazione presso 
l’UFAC, tel. 031 324 23 35