18.02.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Statistiques des établissements de santé en 2003

(ots)
 Statistiques des établissements de santé en 2003

La hausse des coûts dans les hôpitaux se stabilise – la durée 
moyenne de séjour diminue

En 2003, les hôpitaux suisses ont traité 1,37 million de cas, d’une 
durée moyenne d’hospitalisation de 12,4 jours. Les coûts des soins 
dispensés dans les hôpitaux se sont élevés à 16,4 milliards de 
francs. Ceux des soins donnés dans les établissements médico-sociaux 
et pour handicapés ont atteint 9,4 milliards de francs. 106'600 
personnes ont reçu des soins dans ces établissements. Ce sont là les 
premiers résultats pour l’an 2003 de la statistique des hôpitaux et 
des établissements de soins non hospitaliers établie par l’Office 
fédéral de la statistique (OFS). Hausse du nombre d’hospitalisations 
et diminution de la durée moyenne de séjour Le nombre de cas traités 
dans les hôpitaux suisses a légèrement augmenté entre 2002 et 2003. 
Environ 1,10 million de cas d’hospitalisation (sans les nouveau-nés 
sains et les personnes non malades) et quelque 270'000 cas de 
semi-hospitalisations (traitements d’un jour) ont été recensés. Au 
total, 13,7 millions de journées de traitement ont été dispensées, 
ce qui correspond à une durée moyenne de séjour 
(semi-hospitalisations exclues) de 12,4 jours, soit en baisse 
constante de 1% par année depuis 2000. Les charges des hôpitaux 
augmentent Entre 2002 et 2003, le coût des soins prodigués (sans les 
charges d’investissement) dans les hôpitaux a augmenté de 15,6 
milliards à 16,4 milliards de francs (+5,1%), soit de 10'189 francs 
à 10'337 francs (+1,5%) par cas ou de 971 francs à 1018 francs 
(+4,8%) par jour. Cependant, l’augmentation s’est quelque peu 
ralentie comparé à l’augmentation moyenne de 6,7% par année entre 
2000 et 2002. Parmi les hôpitaux de soins généraux qui prodiguent 
des soins aigus, la hausse des charges entre 2002 et 2003 a été la 
plus soutenue (+7,8 %) dans les 27 plus grands hôpitaux 
(universitaires et autres centres hospitaliers), alors que les 
autres hôpitaux de soins généraux n’ont enregistré qu’un taux de 
croissance de +3,6%. La tendance au temps partiel dans les hôpitaux 
se confirme L’augmentation du personnel observée dans les hôpitaux 
ces dernières années se confirme. Au 31 décembre 2003, 123'500 
postes équivalents plein temps y étaient occupés. Ce nombre a ainsi 
augmenté de 2,9% par rapport à 2002 et en moyenne de 2,8% par année 
depuis 2000. Le nombre de personnes employées dans les hôpitaux au 
31 décembre a augmenté de 4,1% par rapport à l’année précédente et 
de 3,4% par année en moyenne depuis 2000. L’augmentation plus forte 
des effectifs que celle des postes équivalents plein temps semble 
indiquer une tendance accrue au temps partiel ces dernières années. 
Stabilisation de la hausse des coûts et du personnel dans les 
établissements de santé non hospitaliers Les dépenses totales des 
établissements de santé non hospitaliers se sont élevées en 2003 à 
9,4 milliards de francs, une augmentation de 3,5% par rapport à 
2002. Cette hausse des coûts est pourtant en moyenne moins forte 
qu’entre 2000 et 2002 (+6,7% par année). Les établissements 
médico-sociaux et les homes médicalisés ont généré l’essentiel des 
coûts avec 6,2 milliards de francs (+3,8%) suivis des établissements 
pour personnes handicapées et toxicomanes avec 2,7 milliards 
(+4,2%). Cela se traduit par une augmentation du nombre de personnes 
prises en charge par les établissements pour personnes handicapées 
et toxicomanes. En 2003, 2,9 personnes sur mille habitants ont été 
hébergées dans ce type d’établissement contre seulement 2,6 pour 
1000 en 2000. Les établissements de santé non hospitaliers 
occupaient 85'300 postes équivalents plein temps en 2003, soit 1,9% 
de plus qu’en 2002 (83'700). Toutefois, l’augmentation du personnel 
en équivalents plein temps observée depuis 2000 s’est ralentie 
(+4,7% en moyenne par année jusqu’en 2002). Près de la moitié de ces 
personnes (48%) était affectée aux soins médicaux et infirmiers.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Anthony Francis, OFS, section Santé, tél. : 032 713 61 94
Andreas Perret, OFS, section Santé, tél. : 032 713 64 82

Nouvelles parutions (uniquement sous forme électronique : 
http://www.health-stat.admin.ch): Tableaux standard de la 
statistique médicale 2003, n° de commande : 532-0501-05. Tableaux 
standard de la statistique des hôpitaux et des établissements de 
santé non hospitaliers, n° de commande : 532-0502-05. Remarques des 
cantons sur les tableaux standard de la statistique médicale 2003, 
n° de commande : 532-0503-05. Remarques des cantons sur les tableaux 
standard de la statistique des hôpitaux et des établissements de 
santé non hospitaliers 2003, n° de commande : 532-0504-05.

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch