Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nell’aprile 2004

(ots)

Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nell’aprile 2004

Nuovo lieve aumento dei prezzi nel settore delle costruzioni
Stando all’indice dei prezzi delle costruzioni calcolato 
dall’Ufficio federale di statistica (UST), tra ottobre 2003 e aprile 
2004, le costruzioni hanno registrato, per la seconda volta 
consecutiva, un aumento dei prezzi (+0,4%). Tale rincaro è dovuto ai 
prezzi del genio civile che registrano ancora una volta un netto 
aumento (+2,0%). I prezzi dell’edilizia continuano invece a rimanere 
pressoché invariati (-0,1%). Tra aprile 2003 e aprile 2004, i prezzi 
delle costruzioni hanno segnato complessivamente una progressione 
dello 0,8 per cento (+0,1% nell’edilizia e +2,9% nel genio civile). 
Dall’inizio dell’anno, sono stati registrati diversi aumenti dei 
prezzi di materiali ed in particolare dell’acciaio di armatura che 
ha segnato un rincaro pressoché del 50 per cento. Di conseguenza, 
nonostante la congiuntura per le costruzioni rimanga ancora 
contenuta, le aziende hanno ritoccato i prezzi al rialzo. Questo ha 
avuto una ripercussione più diretta sui lavori di genio civile 
(sottopassaggi in calcestruzzo e tronchi stradali), che presentano 
un netto incremento dei prezzi. Stabilità dei prezzi nell’edilizia e 
aumento nel genio civile Nel periodo da ottobre 2003 a aprile 2004, 
il comparto dell'edilizia (comprendente i risultati della 
costruzione di edifici amministrativi e di case plurifamiliari 
nonché del rinnovo di case plurifamiliari) ha registrato una quasi 
stabilità dei prezzi (- 0,1%). I prezzi dei lavori di costruzione 
propriamente detti (Codice dei costi di costruzione CCC 2) rimangono 
praticamente stabili (mediamente +0,1%): gli aumenti dei prezzi 
della costruzione grezza 1, degli impianti di riscaldamento e di 
ventilazione nonché degli impianti sanitari sono stati compensati 
dalla diminuzione dei prezzi della costruzione grezza 2, degli 
impianti elettrici, degli impianti di trasporto, delle finiture e 
degli onorari. I lavori esterni (CCC 4) presentano un aumento dei 
prezzi (mediamente +0,8%), dovuto in primo luogo ai piccoli 
manufatti in calcestruzzo. Infine, il calo dei prezzi dei costi 
secondari (CCC 5) è dovuto a una netta diminuzione dei tassi 
d’interesse per il finanziamento a partire dall’inizio dei lavori 
(mediamente -5,2%). Dopo esser nettamente aumentati già nel corso 
del semestre precedente, tra ottobre 2003 e aprile 2004, i prezzi 
del comparto del genio civile (comprendente i risultati della 
costruzione di strade e sottopassaggi) sono nuovamente progrediti 
(+2,0%). Questo risultato rispecchia l’aumento dei prezzi registrato 
per quasi tutte le voci. Gli aumenti più ingenti sono stati 
osservati nella costruzione di tronchi stradali, per i piccoli 
manufatti in calcestruzzo (+3,9%), per gli onorari degli ingegneri 
del genio civile (+2,3) e per i lavori di movimenti di terra 
(+1,7%). Gli unici ribassi registrati sono quelli relativi ai lavori 
di fondazioni speciali (-2,2%) e ai lavori di smaltimento delle 
acque (- 0,8%). Per ciò che riguarda gli aumenti dei prezzi dei 
sottopassaggi, questi sono imputabili ai lavori di struttura 
portante (+5,4%), a quelli di movimento di terra (+1,7%), agli 
onorari (+1,4%) e ai lavori di soprastruttura (+1,3%). Per contro, 
una lieve diminuzione è stata osservata soltanto per i lavori di 
fondazioni speciali (-1,4%) e i lavori di smaltimento delle acque (- 
1,0%). Andamento dei prezzi nelle Grandi regioni L’andamento dei 
prezzi delle costruzioni continua a variare secondo le Grandi 
regioni. Gli scarti tra le Grandi regioni sono meno marcati per 
quanto concerne l’edilizia ma risultano considerevoli per il genio 
civile. Nell’edilizia sono tre le Grandi regioni che rispetto al 
semestre precedente mostrano un’evoluzione dei prezzi positiva (al 
massimo +1,0% per la Regione del Lemano). Quattro, invece, fanno 
registrare una lieve flessione (al massimo -1,1% per la Svizzera 
nordoccidentale). Analizzando l’evoluzione annuale, si osserva che 
quattro delle sette Grandi regioni presentano un andamento positivo 
dei prezzi (al massimo +1,8% per il Ticino), mentre tre subiscono un 
lieve calo (al massimo -1,4% per la Svizzera nordoccidentale). 
Seguendo l’evoluzione su un periodo più lungo, a partire dal 1998, 
si può osservare che le due regioni occidentali della Svizzera 
(Espace Mittelland e Regione del Lemano) e il Ticino presentano un 
aumento dei prezzi superiore alla media nazionale. Per quel che 
riguarda il genio civile, rimane una certa eterogeneità 
nell’evoluzione dei prezzi nelle singole regioni. Rispetto al 
semestre precedente, tutte le Grandi regioni presentano un 
incremento dei prezzi (al massimo +3,6% per il Ticino) ad eccezione 
della Svizzera nordoccidentale che segnala un regresso del 2,2 per 
cento. Per ciò che riguarda l’evoluzione annuale, cinque delle sette 
Grandi regioni hanno presentato un rincaro dei prezzi (+6,0% al 
massimo per il Ticino). Unicamente la Svizzera centrale e Zurigo 
segnalano un ribasso dei prezzi rispettivamente dello 0,3 e dello 
0,8 per cento. Esaminando l’evoluzione su un periodo più lungo, a 
partire dal 1998, si può osservare che la Svizzera nordoccidentale e 
Zurigo registrano i cali più consistenti mentre il Ticino presenta 
nuovamente la progressione più forte di tutte le Grandi regioni.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni:
Yves Guillod, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 61 45
Eduard Schirach, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 61 71
Nuove pubblicazioni: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni, 
ottobre 1998 = 100. Risultati commentati e tabelle. Aprile 2004, 
statistica della svizzera, Neuchâtel 2004, n. di ordinazione 
347-0401. Prezzo Fr. 7.-- Indice suisse des prix de la construction, 
octobre 1998 = 100. Bases, Statistique de la Suisse, Neuchâtel 2004, 
n° de commande: 623- 0400. Prix: Fr. 9.--
Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46
Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
Per ricevere i comunicati stampa, gli avvisi di pubblicazione e le 
newsletter tematiche via e-mail è possibile sottoscrivere un 
abbonamento al seguente indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik