Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nell'aprile 2004

(ots)

Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nell'aprile 2004

Indice in netta salita: rincaro annuo dello 0,7 per cento
Nell’aprile del 2004, l’indice totale dei prezzi alla produzione e 
all’importazione, calcolato dall’Ufficio federale di statistica 
(UST), è aumentato dello 0,6 per cento rispetto al mese precedente, 
essenzialmente a causa della nuova impennata dei prezzi dei prodotti 
in metallo. Per contro, l’aumento dei prezzi dei prodotti 
petroliferi, osservato nella seconda metà di aprile e agli inizi di 
maggio, avrà ripercussioni solo sull’indice di maggio. Il livello 
dell'indice è di 100,9 punti (base maggio 2003 = 100). Su base 
annua, il livello dei prezzi dell'offerta totale dei prodotti 
indigeni e importati è aumentato dello 0,7 per cento. Ciò ha dato 
luogo ad un rincaro annuo nettamente positivo, che non si era più 
verificato dal 2001. Aumento dei prezzi dei prodotti indigeni … 
Nell’aprile del 2004, l’indice dei prezzi alla produzione, calcolato 
dall’Ufficio federale di statistica, ha registrato una progressione 
dello 0,5 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo i 
101,2 punti (base maggio 2003 = 100). Il livello dei prezzi ha 
superato dell’1,1 per cento quello dell’anno precedente. L’indice 
mostra l’evoluzione dei prezzi dei prodotti indigeni al momento in 
cui lasciano la fabbrica e non comprende i servizi.
Risultati principali aprile 2004 Indice Variazione in % rispetto a 
aprile 2004 marzo 2004 aprile 2003 (base maggio 2003 =100) Indice 
dei prezzi alla produzione e all’importazione (totale) 100,9 0,6 0,7 
- Indice dei prezzi alla produzione 101,2 0,5 1,1 - Indice dei 
prezzi all’importazione 100,4 0,7 0,0 Rispetto al mese precedente, 
aumenti di prezzo sono stati rilevati per suini da macello, prodotti 
a base di carne, barre in acciaio, acciaio d’armatura, prodotti in 
metalli non ferrosi e prodotti fabbricati con fili metallici. 
Aumenti di prezzo sono inoltre stati rilevati per macchine per 
impieghi specifici, motori, generatori e trasformatori elettrici, 
fili e cavi elettrici isolati, apparecchi elettrici, apparecchi 
radiotelevisivi e per le comunicazioni, strumenti di misura e 
ottici. Diminuzioni di prezzo sono state invece rilevate in 
particolare per latte crudo, prodotti in legno piallato, pannelli in 
legno, elettrodomestici, veicoli e componenti per veicoli. … e dei 
prodotti importati L’indice dei prezzi all’importazione, calcolato 
dall’Ufficio federale di statistica nell’aprile del 2004, ha segnato 
un aumento dello 0,7 per cento rispetto al mese precedente, 
raggiungendo così il livello di 100,4 punti (base maggio 2003 = 
100). Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi dei 
prodotti importati è rimasto mediamente stabile. L’indice dei prezzi 
all’importazione mostra l’evoluzione dei prezzi dei prodotti 
importati franco frontiera. Oltre ai rincari rilevati per quasi 
tutte le voci del gruppo metalli e prodotti in metallo, rispetto al 
mese precedente prezzi in aumento sono stati registrati anche per 
gas naturale, prodotti di campicoltura, ortaggi, carne, pesce e 
prodotti a base di pesce, altri prodotti alimentari, vino, benzina e 
cherosene. Rincari sono inoltre stati registrati per macchine e 
apparecchi di sollevamento e movimentazione, macchine per 
l'agricoltura, macchine da cantiere, elettrodomestici, apparecchi 
elettrici, strumenti di misurazione e di controllo e autoveicoli. 
Prezzi in diminuzione sono invece stati rilevati in particolare per 
petrolio (grezzo), calzature, altre macchine per impiego generale e 
per impieghi specifici, macchine e apparecchi elettrici ed 
apparecchi radiotelevisivi e per le comunicazioni.
Zoccolo dell’inflazione ancora negativo Il tasso annuo dello zoccolo 
dell’inflazione, attestatosi a -0,4 per cento, continua ad essere 
negativo. Per calcolare lo zoccolo dell’inflazione non si 
considerano i gruppi di prodotti primari soggetti a forti 
oscillazioni di prezzo o d’imposta, come prodotti agricoli e di 
selvicoltura, carne, tabacco, petrolio, prodotti petroliferi, 
metalli, semilavorati in metallo e gas (complessivamente 12% del 
paniere tipo). Ciò significa che gli aumenti dei prodotti in metallo 
e dei prodotti petroliferi dei mesi scorsi, che hanno dato un forte 
impulso all’aumento dell’inflazione complessiva, non hanno perlopiù 
prodotto alcun effetto sul calcolo dello zoccolo dell’inflazione.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
Informazioni:
Andreas Fankhauser, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 63 07
Hans Udry, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 69 95
Ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
  • 13.05.2004 – 09:15

    BFS: Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel marzo 2004

    (ots) - Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel marzo 2004 Continua la crescita del fatturato: +4,4 per cento Stando ai risultati provvisori forniti dall’Ufficio federale di statistica (UST), nel marzo 2004 le cifre d’affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un aumento del 4,4 per cento rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. In termini reali (al netto dell’inflazione) ...

  • 10.05.2004 – 09:15

    BFS: Statistica dei fallimenti 2003

    (ots) - Statistica dei fallimenti 2003 Aumenta nuovamente il numero delle aperture di fallimento In Svizzera nel 2003 sono state avviate 9798 procedure fallimentari. Questa cifra riflette un leggero aumento rispetto al 2002 (9376). Le liquidazioni di fallimenti hanno provocato perdite per circa 3,5 miliardi di franchi. Questi i principali risultati che emergono dalla statistica dei fallimenti dell’Ufficio ...

  • 05.05.2004 – 07:45

    BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nell’aprile 2004

    (ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nell’aprile 2004 Rincaro annuo dello 0,5 per cento Nell’aprile 2004, l’indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) ha segnato un aumento dello 0,8 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 103,6 punti (maggio 2000 = 100). Questo forte incremento per effetto stagionale riflette il ritorno ...