Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nel settembre 2003

(ots)

Indice nazionale dei prezzi al consumo nel settembre 2003 Lieve aumento del livello dei prezzi

Nel settembre 2003, l’indice nazionale dei prezzi al consumo, 
calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST), ha segnato un 
aumento dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, 
raggiungendo il livello di 102,4 punti (maggio 2000 = 100). Su base 
annua, il rincaro è risultato pari allo 0,5 per cento, registrando 
lo stesso livello dell'agosto 2003 e del settembre 2002. Movimenti 
di prezzi contrastanti Il leggero aumento dell'indice nazionale nel 
settembre 2003 è dovuto all’incremento degli indici dei gruppi 
insegnamento (+1,7%), trasporti (+0,8%), comunicazioni (+0,5%), 
prodotti alimentari, bevande analcoliche (+0,4%), abitazione ed 
energia nonché casalinghi e manutenzione corrente (+0,1%). Sono 
invece risultati in calo gli indici dei gruppi tempo libero e 
cultura (-0,3%) e bevande alcoliche e tabacco (-0,2%). Per gli altri 
quattro gruppi di beni, nel mese in rassegna, non è stata effettuata 
alcuna rilevazione di prezzi. In aumento i prezzi dei prodotti 
indigeni e importati L’Ufficio federale di statistica comunica 
inoltre che, rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi in 
base alla provenienza è aumentato dello 0,1 per cento per i beni 
indigeni e dello 0,3 per cento per i beni importati. Su base annua, 
i prezzi dei beni indigeni sono aumentati in media dello 0,8 per 
cento, mentre quelli dei prodotti importati sono scesi dello 0,1 per 
cento.
Andamento dei prezzi nel settembre 2003 in dettaglio
L'aumento dell'indice del gruppo insegnamento è da ricondurre 
principalmente all'incremento delle tariffe relative ai corsi di 
perfezionamento in diverse scuole medie e universitarie.
Nel gruppo trasporti, i prezzi della benzina sono aumentati del 2,9 
per cento rispetto al mese precedente (giorno di riferimento: 1° 
settembre), situandosi ad un livello superiore del 2,9 per cento a 
quello dell'anno precedente.
L'incremento dell’indice del gruppo comunicazioni va attribuito alla 
conclusione dell'azione estiva di una compagnia telefonica 
(telefonate gratuite dalle 20 alle 21). Sono invece scesi i prezzi 
degli apparecchi per le telecomunicazioni.
All'interno del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche 
sono rincarati soprattutto gli ortaggi e i pasti precotti, mentre 
sono regrediti i prezzi della carne suina, dei salumi, della frutta, 
delle patate e del riso.
Nel gruppo abitazione ed energia i prezzi dell'olio da riscaldamento 
sono aumentati del 2,1 per cento rispetto all'agosto del 2003 
(giorno di riferimento: 1 settembre), situandosi a un livello 
dell'1,7 per cento superiore a quello dell’anno precedente. 
L’incremento dell’indice del gruppo casalinghi e manutenzione 
corrente è da attribuire al lieve rincaro dei mobili e 
dell'arredamento. Sono invece risultati in calo i prezzi degli 
elettrodomestici.
L’indice del gruppo tempo libero e cultura è diminuito soprattutto 
in seguito alla flessione dei prezzi dei personal computer 
(hardware) e delle piante. Un aumento dei prezzi è stato registrato 
invece per i corsi ricreativi.
La diminuzione dell’indice del gruppo bevande alcoliche e tabacchi 
deriva da un calo dei prezzi dei vini rossi stranieri e dei succhi 
di frutta e di ortaggi.
Concatenamento con le precedenti serie dell’indice
Collegando per via aritmetica le precedenti serie con l’indice 
attuale, per il mese di settembre 2003 si ottengono indici di 108,6 
punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 150,4 punti sulla base di 
dicembre 1982 = 100, di 187,6 punti sulla base di settembre 1977 = 
100 e di 316,2 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
Informazioni:
Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. 032/713 69 00
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
2.10.03

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik