Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nel novembre 2002 Livello dei prezzi leggermente più basso

Neuchâtel (ots)

Nel novembre 2002, l'indice nazionale dei prezzi
al consumo, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), ha 
registrato un regresso dello 0,2 per cento rispetto al mese 
precedente, raggiungendo il livello di 102,3 punti (maggio 2000 = 
100). Su base annua, il rincaro è risultato dello 0,9 per cento, a 
fronte di quote annue dell'1,2 per cento per il mese di ottobre del 
2002 e dello 0,3 per cento per il mese di novembre del 2001.
Prezzi in diminuzione in tutti i gruppi rilevati
La lieve flessione dell'indice nazionale dei prezzi al consumo nel 
novembre del 2002 è dovuta al calo dell'indice di tutti i gruppi di 
beni rilevati nel mese in rassegna ed in particolare alla 
diminuzione dei prezzi dell'olio da riscaldamento e della benzina. 
Rispetto alle rilevazioni precedenti corrispondenti sono pertanto 
diminuiti gli indici dei seguenti gruppi: trasporti (-0,4%), 
prodotti alimentari, bevande analcoliche (-0,4%), abitazione ed 
energia (-0,4%) e altri beni e servizi (-0,1%). I prezzi degli altri 
otto gruppi non sono stati rilevati nel mese in rassegna.
Andamento dei prezzi dei prodotti indigeni e importati
L'Ufficio federale di statistica comunica inoltre che, rispetto al 
mese precedente, il livello dei prezzi in base alla provenienza è 
sceso dello 0,1 per cento per i beni indigeni e dello 0,6 per cento 
per i beni importati. Su base annua, l'aumento medio dei prezzi è 
stato dell'1,2 per cento per i beni indigeni e dello 0,2 per cento 
per i prodotti d'importazione.
L'Ufficio federale di statistica (UST) pubblica per la prima volta 
gli indici dei prezzi secondo diversi gruppi di popolazione per gli 
anni 2000 e 2001 (cfr. pagina 6).
Andamento dettagliato dei prezzi del novembre 2002
Nel ramo trasporti sono stati rilevati soltanto i prezzi del 
carburante. Questi ultimi sono scesi dell'1,4 per cento rispetto al 
mese precedente (giorno di riferimento 4 novembre) ma hanno segnato 
una progressione del 2,0 per cento rispetto al livello dell'anno 
precedente.
All'interno del gruppo prodotti alimentari, bevande analcoliche, in 
regresso, è stato rilevato un ribasso dei prezzi della maggior parte 
dei tipi di frutta e ortaggi, nonché di quelli dei salumi, del pane 
semibianco, della panna e della michetta al latte (i ribassi di 
questi quattro ultimi prodotti sono dovuti ad una vendita 
promozionale). Sono invece rincarati soprattutto i prezzi della 
carne di manzo, della carne suina e del latte intero (fine di una 
vendita promozionale).
Il calo dell'indice del gruppo abitazione ed energia è dovuto 
principalmente alla diminuzione dei prezzi dell'olio da 
riscaldamento (giorno di riferimento: 4 novembre), che hanno subito 
un ribasso dell'8,3 per cento rispetto al mese precedente e del 4,9 
per cento rispetto all'anno precedente. A questo risultato ha 
contribuito anche il calo delle tariffe dell'elettricità. L'indice 
degli affitti si è mantenuto stabile rispetto alla rilevazione 
precedente dell'agosto del 2002. Il livello nazionale degli affitti 
ha registrato una progressione dello 0,5 per cento rispetto a quello 
dell'anno precedente.
La lieve flessione dell'indice del gruppo altri beni e servizi è 
dovuta in particolare al calo dei prezzi degli orologi (a causa di 
una vendita promozionale). Gli articoli da toeletta sono invece 
rincarati.
Concatenamento con precedenti serie dell'indice
Collegando per via aritmetica le precedenti serie con l'indice 
attuale, per il mese di novembre 2002 si ottengono indici di 108,5 
punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 150,2 punti sulla base di 
dicembre 1982 = 100, di 187,3 punti sulla base di settembre 1977 = 
100 e di 315,8 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
_________
Informazioni:
Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi e consumo, tel.: 032/713 69 00
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell'UST 
all'indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
Indice dei prezzi per diversi gruppi di popolazione: primi risultati
Per soddisfare maggiormente le esigenze degli utenti, l'Ufficio 
federale di statistica (UST) presenta per la prima volta indici dei 
prezzi al consumo per gruppi di popolazione specifici, per il 
periodo da maggio del 2000 a dicembre del 2001. L'elaborazione di 
questi indici socioeconomici risponde direttamente alle mozioni 
Cottier e Egerszegi-Obrist (Consiglio degli Stati e Consiglio 
Nationale) del 18 dicembre 1998, nelle quali si chiedeva al 
Consiglio federale di creare le condizioni necessarie per ottenere 
informazioni dettagliate sull'evoluzione del «costo della vita» di 
diversi gruppi socioeconomici e segnatamente delle economie 
domestiche comprendenti persone attive, delle economie domestiche 
con figli, delle famiglie monoparentali e dei pensionati.
L'unico elemento che distingue gli indici socioeconomici dall'indice 
dei prezzi al consumo globale (IPC) è una ponderazione differenziata 
del paniere tipo. In effetti questi indici sono stati calcolati 
secondo lo stesso metodo e con gli stessi prezzi dell'IPC. Le 
ponderazioni differenziate dei diversi gruppi socioeconomici per il 
periodo da maggio del 2000 a dicembre del 2001 sono:
Come si può constatare, gli indici socioeconomici seguono 
fondamentalmente la stessa tendenza.
Gli indici delle persone attive, degli indipendenti e delle coppie 
con figli sono vicinissimi all'IPC.
I lievi divari osservati per l'indice delle famiglie monoparentali e 
per l'indice dei beneficiari di rendite sono da ricondurre 
essenzialmente alle tre voci di spesa affitto dell'alloggio, olio da 
riscaldamento e carburante.
Nella tabella sottostante sono riportate le ponderazioni 
corrispondenti a queste tre voci:
Durante alcuni mesi, le famiglie monoparentali hanno subito 
un'inflazione più forte degli altri gruppi soprattutto a causa della 
loro maggiore sensibilità agli aumenti degli affitti dell'alloggio.
Durante alcuni periodi, le oscillazioni dei prezzi dei prodotti 
petroliferi hanno anche inciso sull'andamento differenziato degli 
indici.
Per quanto riguarda i beneficiari di rendite, per alcuni periodi si 
osserva un tasso di rincaro più debole rispetto agli altri gruppi 
soprattutto perché sono meno esposti alle variazioni del prezzo del 
carburante e dell'affitto dell'alloggio.
Questa differenza del tasso di rincaro è tuttavia leggermente 
attenuata dal fatto che le variazioni dei prezzi dell'olio da 
riscaldamento incidono maggiormente sui beneficiari di rendite.
Anche se lo studio di questi indici per il periodo maggio 2000- 
dicembre 2001 ha permesso di giungere a determinate conclusioni per 
quanto concerne il comportamento di consumo dei gruppi 
socioeconomici e l'andamento dei loro indici, fino a quando non 
saranno stati elaborati i risultati del 2002 calcolati sulla base 
delle nuove ponderazioni, è ancora troppo azzardato trarne delle 
tendenze.Questi risultati saranno disponibili entro la fine del 
2003.
All'inizio dell'anno prossimo verrà messo a disposizione un 
documento dettagliato sull'elaborazione e sui risultati degli indici 
socioeconomici per il periodo maggio 2000-dicembre 2001.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
_________
Informazioni:
Per l'indice dei prezzi secondo i gruppi di popolazione: Agnès 
Schüpbach, UST, Sezione prezzi e consumo, tel: 032 713 64 65
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell'UST 
all'indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
29.11.02

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik