Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Christoph Böbner è il nuovo Vicedirettore dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG)

Berna (ots)

Il Dipartimento federale dell’economia ha nominato
Christoph Böbner nuovo Vicedirettore dell’Ufficio federale 
dell’agricoltura (UFAG). Quale successore di Christophe Darbellay, 
sarà a capo della Divisione principale Pagamenti diretti e strutture 
e farà parte del Consiglio di direzione dell’UFAG. Christoph Böbner 
(classe 1963) è nato a Entlebuch (LU). Dopo essersi diplomato in 
agronomia presso il Politecnico federale di Zurigo (ETH), ha 
conseguito la laurea presso l’Istituto di zootecnia dell’ETH. Le sue 
conoscenze di politica agricola ed economica e la sua competenza 
dirigenziale sono essenzialmente frutto delle sue precedenti 
attività, prima quale sostituto del Direttore della Federazione 
svizzera d'allevamento della razza bruna e, in seguito, quale 
direttore del Centro di formazione e consulenza agricola di 
Schüpfheim. Böbner entrerà in servizio il 1° agosto 2004.
Contemporaneamente alla nomina di Böbner, in seno al Consiglio di 
direzione dell’UFAG sono stati riassegnati due incarichi. Il 
Direttore sostituto Jacques Chavaz subentrerà al Vicedirettore 
Eduard Hofer nella direzione della Divisione principale Produzione e 
affari internazionali, mentre Hofer sarà a capo dello Stato maggiore 
della direzione a partire dal 15 marzo 2004.
Informazioni:
Ufficio federale dell’agricoltura,
Manfred Bötsch,
Direttore,
tel. 031 322 25 01

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
  • 12.02.2004 – 13:04

    EVD: Visita di lavoro a Dublino del presidente della Confederazione Joseph Deiss

    Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del dipartimento federale dell'economia, si recherà il 16 febbraio 2004 a Dublino per una tradizionale visita di lavoro con il pool presidenziale dell'Unione europea. Sono previsti incontri con il primo ministro Bertie Ahern, il vice primo ministro Mary Harney, il ministro delle finanze ...

  • 11.02.2004 – 10:08

    EVD: Misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 2003

    Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il 11 febbraio 2004 il rapporto all'attenzione delle Camere federali circa le misure tariffali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel corso del 2° semestre 2003: Una virosi e la siccità hanno sensibilmente nociuto alla qualità e alla quantità della raccolta rispettivamente di patate di semina e di patate di trasformazione indigene. ...

  • 30.01.2004 – 11:51

    Rapporto OCSE 2003 sullo stato dell'economia svizzera

    Berna (ots) - Riforme strutturali esitanti e concorrenza insufficiente osteggiano la crescita La Svizzera continua ad essere un Paese ricco con un tasso di disoccupazione relativamente basso e prezzi stabili. Il tuttora modesto aumento della produttività è tuttavia per l'OCSE motivo di preoccupazione. Il fatto che il ristagno economico instauratosi dal 2001 abbia condotto ad un regresso del PIL ...