Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Jean-Daniel Gerber, nuovo direttore del seco

Berna (ots)

Seguendo la proposta del consigliere federale Joseph
Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia, il Consiglio 
federale ha nominato oggi Jean-Daniel Gerber direttore del 
Segretariato di Stato dell'economia (seco), con il titolo di 
Segretario di Stato. Jean- Daniel Gerber, attualmente direttore 
dell'Ufficio federale dei rifugiati, entrerà in carica il 1° aprile 
2004. Egli succede a David Syz, la cui domanda di pensionamento 
anticipato per il 30 aprile 2004 è stata accolta dal Consiglio 
federale. Jean-Daniel Gerber, nato il 29 agosto 1946, è sposato e 
padre di due figli. Ha studiato economia all'università di Berna. 
Nel corso dei suoi 30 anni di carriera al servizio della 
Confederazione, è stato rappresentante svizzero presso l'OMC, capo 
del servizio per i Paesi in via di sviluppo al seco, responsabile 
della sezione economica e finanziaria dell'ambasciata svizzera a 
Washington nonché direttore esecutivo presso il Gruppo della Banca 
mondiale, dove ha rappresentato gli interessi della Svizzera, della 
Polonia e delle Repubbliche centroasiatiche dell'ex Unione 
sovietica. Dal mese di novembre 1997, Jean-Daniel Gerber riveste la 
funzione di direttore dell'Ufficio federale dei rifugiati presso il 
Dipartimento federale di giustizia e polizia.
Per la carica di direttore del seco, messa a pubblico concorso nel 
mese di novembre 2003, sono pervenute 22 candidature. Jean-Daniel 
Gerber è stato scelto per le sue competenze in ambito economico, la 
sua esperienza in campo internazionale, le sue conoscenze della 
politica e dell'amministrazione federale nonché la sua esperienza in 
materia di gestione.
Dal nuovo direttore, il consigliere federale Joseph Deiss si aspetta 
in particolare che egli prosegua la riorganizzazione avviata il 1° 
ottobre 2003, affinché il seco divenga sia sul piano nazionale che 
internazionale un partner indispensabile e attento ai bisogni 
dell'economia svizzera. Egli dovrà altresì favorire una 
collaborazione costruttiva con le parti sociali.
Il 18 agosto scorso, l'attuale direttore del seco, il segretario di 
Stato David Syz, aveva presentato una domanda di pensionamento 
anticipato per fine aprile 2004. In data odierna, il Consiglio 
federale ha accolto tale domanda ed ha espresso al segretario di 
Stato Syz la sua gratitudine per i servizi forniti.
Informazioni:
Manuel Sager,
responsabile del Servizio della comunicazione DFE,
tel. 031 322 20 25

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)