Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: La Confédération offre un Mirage réformé à la Slovaquie

Berne (ots)

31 oct 2003 (DFF) Le conseiller fédéral Kaspar
Villiger s'est envolé aujourd'hui vendredi pour Košice, en 
Slovaquie, pour une visite de travail. Il remettra au président 
slovaque Rudolf Schuster un avion d'interception réformé de l'armée 
suisse du type Mirage IIIRS. La rencontre fait suite à la visite 
officielle que Kaspar Villiger avait effectuée en Slovaquie du 15 au 
17 décembre de l'année passée.
Le Mirage réformé prendra place au musée de l'aviation de Košice. 
Lors de la remise solennelle de l'avion qui aura lieu le matin, 
Kaspar Villiger dévoilera une plaque commémorative et prononcera une 
brève allocution.
L'après-midi, le président slovaque recevra Kaspar Villiger pour un 
entretien de travail en tête à tête. Dans la suite du programme 
figure une rencontre avec l'ensemble de la délégation suisse, 
rencontre à laquelle prendra également part Rudolf Staub, 
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Suisse en 
République slovaque. La situation économique et les relations 
bilatérales entre les deux pays dans la perspective de l'entrée de 
la Slovaquie dans l'Union européenne occuperont le centre des 
discussions. La rencontre se terminera avec la visite du centre 
historique de Košice, ville dont Rudolf Schuster a été autrefois 
maire. Kaspar Villiger rentrera en Suisse dans la soirée.
Renseignements: Dieter Leutwyler, Département fédéral des finances, 
079 459 73 76
Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 29.10.2003 – 11:51

    Fondation Celestina: la Confédération ne s'engage pas

    Berne (ots) - 29 oct 2003 (DFF) Le Conseil fédéral renonce, au nom de la Confédération, à accepter en cadeau un terrain au Tessin, qui aurait été offert par la fondation Celestina. Car l'acceptation de cette donation aurait impliqué l'obligation de construire un centre de rencontres européennes à Lugano. En 1963, Celestina L'Orsa Zschokke a fait don au Conseil de l'Europe d'un terrain situé sur ...

  • 29.10.2003 – 09:35

    La société de l'information moins vulnérable grâce à MELANI

    Berne (ots) - 29 oct 2003 (DFF) La Confédération est en train de mettre en place, sous le nom de MELANI (Melde- und Analysestelle Informationssicherung), une Centrale d'enregistrement et d'analyse destinée à garantir la sûreté de l'information. Cette centrale doit permettre de lutter plus efficacement contre les perturbations et les pannes des infrastructures vitales pour la société et l'économie telles ...