Tous Actualités
Suivre
Abonner DEZA

DEZA

Convegno DSC/seco sul ruolo del settore finanziario nella promozione dello sviluppo Microfinanza: una via d'accesso alla prosperità

Berna (ots)

DIVIETO di pubblicazione fino al 30 Giugno 2005, ore 16.30
I poveri non sono poveri d’idee. Spesso manca loro soltanto 
l'accesso a possibilità di risparmio e d'ottenimento di crediti per 
commerciare con successo. La promozione della microfinanza si 
propone come una strategia di lotta alla povertà a basso costo e 
conforme al mercato. Gli esperti sono unanimi nell’affermare che il 
suo potenziale è ancor lungi dall’essere sfruttato appieno, come è 
emerso in occasione del convegno organizzato a Berna da DSC e seco. 
Anche la Svizzera deve buona parte del suo benessere al settore 
finanziario.
All’insegna di «Le vie verso la prosperità», il 30 giugno ha avuto 
luogo a Berna un simposio internazionale organizzato da DSC e seco 
nell’ambito dell’Anno Internazionale della Microfinanza promulgato 
dalle NU. Durante la manifestazione si è discusso sul contributo del 
settore finanziario alla promozione dello sviluppo. Le relatrici ed 
i relatori provenienti dal Sud e dal Nord sono stati unanimi 
nell’affermare che il potenziale della microfinanza nella lotta 
contro la povertà è ancora ben lungi dall’essere pienamente 
sfruttato. Un coinvolgimento più rilevante del settore finanziario è 
di primaria importanza, soprattutto in considerazione del traguardo 
degli Obiettivi di sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite.
Nella storia economica svizzera, l’accesso al credito è sinonimo di 
«fattore dinamizzante di crescita» anche per il piccolo artigianato, 
ha fatto notare Jakob Tanner, storico presso l’Università di Zurigo. 
Nel XIX e nel XX secolo, in Svizzera la microfinanza – nel senso di 
servizi finanziari per i meno abbienti – era molto diffusa. Per tale 
motivo, il consolidamento del settore finanziario nei paesi 
africani, asiatici e latino-americani da parte della Direzione dello 
Sviluppo e della Cooperazione (DSC) e del Segretariato di Stato 
dell’Economia (seco) assume da anni un valore particolare.
Così come in Svizzera nel passato, oggi nei paesi in via di sviluppo 
ed in transizione l’accesso a soluzioni di risparmio e di credito 
adatte per i piccoli ed i micro-imprenditori rappresenta un 
importante passo a favore dello sviluppo. È quanto è chiaramente 
emerso dalle esperienze concrete maturate in quattro continenti e 
presentate al simposio da chi è attivo in loco. La microfinanza non 
promuove solamente il progresso economico, ma anche i mutamenti 
sociali. Segnatamente per le donne, il fatto di poter gestire il 
proprio denaro migliora il raggio d’azione per l’autodeterminazione.
Le presentazioni del simposio sono disponibili sui siti web della 
DSC e del seco: 
http://www.deza.admin.ch/index.php?
navID=3032&userhash=28298000&lID=7 
http://www.seco-cooperation.ch
Per maggiori informazioni: 
Thomas Jenatsch 031 325 91 26, 079 300 48 63, Media e 
Comunicazione, DSC
Hansruedi Pfeiffer 031 323 30 51, Lavoro e reddito, DSC 
Thierry Buchs 031 324 07 88, 031 324 09 10, Promozione degli 
investimenti, seco

Plus de actualités: DEZA
Plus de actualités: DEZA