Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin à l'Institut suisse de Rome

(ots)

Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de l'intérieur, participera du 19 au 21 octobre 2005 à l'inauguration de l'Institut suisse de Rome (ISR) sous sa nouvelle forme. Cette manifestation marque la fin des travaux de rénovation et le nouveau départ de l'Institut qui aura désormais à sa tête un directeur scientifique et un directeur culturel. Par ailleurs, Pascal Couchepin et le ministre italien de la culture, Rocco Buttiglione, signeront une déclaration d'intention destinée à promouvoir la coopération entre la Suisse et l'Italie dans le domaine du cinéma. Le chef du DFI rencontrera également Letizia Moratti, ministre de l'éducation et de la recherche.

Pour la réouverture de l'Institut, Pascal Couchepin fera le voyage 
de Rome en compagnie de Charles Kleiber, secrétaire d'Etat à 
l'Education et à la Recherche (SER) et de Jean-Frédéric Jauslin, 
directeur de l'Office fédéral de la culture (OFC). La nouvelle 
organisation de l'Institut - qui dispose désormais d'antennes à 
Milan et à Venise - permettra d'intensifier les relations tant 
culturelles que scientifiques entre la Suisse et l'Italie.
C'est en 1946 que la comtesse Maraini-Sommaruga a fait don à la 
Confédération d'une villa construite entre 1903 et 1905. Le Conseil 
fédéral en a fait le siège de l'Institut suisse de Rome qui 
représente aujourd'hui un lieu d'échanges scientifiques et culturels 
entre l'Italie et la Suisse. Il offre un riche programme 
d'expositions et de manifestations et joue le rôle d'un centre 
d'études renommé pour les sciences de l'Antiquité classique, 
l'archéologie, la philologie, l'histoire de l'art, l'histoire, le 
droit romain, etc. Mais c'est également un lieu de création 
artistique car il héberge régulièrement de jeunes scientifiques et 
artistes suisses, 14 au maximum, pendant une année académique.
Le bâtiment principal a été restauré il y a douze ans sous la 
surveillance du service des monuments historiques de Rome. La 
Confédération a ensuite fait rénover l'annexe qui abrite désormais 
des ateliers d'artistes, des logements pour les membres de 
l'Institut et une salle polyvalente, la Sala Elvetica, destinée aux 
expositions et aux manifestations culturelles. Dans le bâtiment 
principal, de nouvelles places d'étude et de travail ont été 
aménagées dans la bibliothèque. Les locaux servant de dépôt pour la 
bibliothèque ont pu être agrandis et l'espace de rencontre pour les 
membres et les hôtes de l'Institut a été réaménagé.
Le professeur Christoph Riedweg est en charge de la direction de 
l'Institut suisse de Rome depuis le mois d'avril 2005 ; il en est 
également le directeur scientifique. A ses côtés, Domenico Lucchini 
assume la direction du secteur culturel.
Le conseiller fédéral Pascal Couchepin signera par ailleurs avec le 
ministre de la culture Rocco Buttiglione une déclaration de principe 
portant sur la révision de l'accord de coproduction entre la Suisse 
et l'Italie dans le domaine du cinéma. La révision de l'accord 
actuel, entré en vigueur en décembre 1993, a été rendue nécessaire 
par les changements survenus dans les conditions de production des 
films. Elle doit permettre de promouvoir et d'améliorer la 
coopération entre les deux pays. Cette révision prévoit notamment 
d'abaisser la participation financière des coproducteurs 
minoritaires de 30 à 20%, ce qui correspond mieux à la réalité des 
coproductions italo-suisses. Cette adaptation répond à un désir 
réitéré des professionnels suisses du cinéma, en particulier ceux de 
la branche tessinoise.
Madame Letizia Moretti, ministre italienne de l'Education et de la 
science, et Pascal Couchepin s'entretiendront par ailleurs dans le 
cadre d'une rencontre de travail des possibilités de mise en œuvre 
de l'accord bilatéral scientifique et technologique signé en 2003 
avec l'Italie.
DÉPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR
Service de presse et d'information
Renseignements: Jean-Marc Crevoisier, responsable de la 
communication SG DFI,
tél. 079 763 84 10

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
  • 05.10.2005 – 14:48

    Visite du conseiller fédéral Pascal Couchepin à Vienne

    (ots) - Du 6 au 8 octobre prochains, le Conseiller fédéral Pascal Couchepin se rendra à Vienne pour une visite de travail sur invitation de la ministre autrichienne de l'éducation, de la science et de la culture, Elisabeth Gehrer. Après des entretiens avec Madame Gehrer et divers représentants du paysage universitaire autrichien, Pascal Couchepin visitera le Biocenter de l'Université de Vienne. Les ...

  • 30.09.2005 – 10:44

    Grippe aviaire : Mesures de préparation en Suisse et soutien à la lutte en Asie

    (ots) - Département fédéral de l'intérieur Département fédéral de l'économie Dans sa séance hebdomadaire, le Conseil fédéral a traité le sujet de la grippe aviaire. Il a décidé d'allouer 4,8 millions de francs à la lutte contre la grippe aviaire en Asie menée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). ...