Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Aumento moderato dei premi dell’assicurazione malattie per il 2004

Berna (ots)

Nel 2004 l’aumento dei premi dell’assicurazione di
base sarà moderato. L’aumento del premio medio per gli adulti si 
situerà tra lo 0,8% nel Canton Vaud e il 7,2% nel Canton Ticino. Per 
gli assicurati è importante conoscere l’importo preciso del nuovo 
premio, che verrà comunicato loro dalle casse malati entro la fine 
d’ottobre. A seconda del Cantone e della regione di premi vi possono 
essere notevoli differenze tra il premio più caro e quello più 
conveniente. Per permettere agli assicurati di paragonare più 
facilmente i premi tenendo conto della situazione e delle preferenze 
personali, l’UFAS pubblica anche quest’anno la panoramica “Premi 
2004”.
Quest’anno i premi dell’assicurazione di base aumenteranno 
moderatamente. L’aumento del premio medio per gli adulti si situerà 
tra lo 0,8% nel Canton Vaud e il 7,2% nel Canton Ticino. L’anno 
scorso, l’aumento più contenuto era stato del 5,6% (Giura) e quello 
massimo del 13,5% (Grigioni).
Quest’anno 10 Cantoni registrano un aumento medio dei premi tra lo 
0,8% e il 4,5% (ZH, UR, OW, FR, SH, AR, VD, NE, GE, JU) mentre in 12 
Cantoni l’aumento varia dal 4,6% al 6% (BE, LU, SZ, NW, GL, ZG, SO, 
BL, AI, GR, AG, TG). In 4 Cantoni la crescita va dal 6,2% al 7,2% 
(BS, SG, TI, VS). Le differenze rispecchiano l’aumento dei costi nei 
singoli Cantoni.
All’interno di ogni Cantone e di ogni regione di premi vi possono 
essere notevoli differenze tra il premio più caro e quello più 
conveniente. Vale quindi la pena che gli assicurati facciano un 
confronto tra gli importi effettivi dei premi, tenendo in 
considerazione la situazione e le preferenze personali (fascia 
d’età, con o senza copertura dell’infortunio, franchigia di base o 
opzionale e, eventualmente, modello HMO o del medico di famiglia).
Gli aumenti medi dei premi hanno un significato relativo Dato che 
l’andamento dei costi varia a seconda del Cantone, è più sensato 
valutare gli aumenti medi percentuali dei premi inserendoli in 
un’ottica cantonale. Considerare l’aumento percentuale sul piano 
nazionale assume un significato relativo, visto che diventa frutto 
di un calcolo basato su un premio ponderato, senza corrispondenza 
effettiva con il premio da pagare da parte degli assicurati. A ciò 
si aggiunge il fatto che le riduzioni massime per le franchigie 
opzionali sono state ridotte. Il provvedimento del Consiglio 
federale ha l’obiettivo di impedire che riduzioni troppo elevate dal 
punto di vista attuariale causino alle casse malati una perdita di 
entrate tale da dover essere compensata, in fin dei conti, da un 
aumento generale dei premi. Se si calcolasse l’aumento medio dei 
premi per il 2004 a livello svizzero secondo il metodo finora 
adottato, si otterrebbe un tasso di crescita del 4,3%.
L’UFAS controlla i premi calcolati dagli assicuratori Dalla fine di 
settembre, gli assicuratori-malattie comunicano ai propri assicurati 
i premi dell’assicurazione di base approvati dall’Ufficio federale 
delle assicurazioni sociali (UFAS) validi a partire dal 2004. Gli 
assicuratori fissano l’importo dei premi in modo da garantire la 
copertura dei costi previsti per l’anno prossimo, mentre l’UFAS, in 
qualità di autorità di vigilanza, si limita a controllare la 
fondatezza dei calcoli. Il controllo interessa il conto d’esercizio 
2002, il preventivo 2003, l’impatto che le fluttuazioni previste nel 
numero degli assicurati di ogni cassa avranno sulla compensazione 
dei rischi e il livello delle riserve e degli accantonamenti per i 
casi assicurativi ancora in sospeso. Sono inoltre a disposizione 
anche i dati sulla compensazione dei rischi per il 2002 e le stime 
provvisorie per il 2003. Le informazioni fornite dai vari 
assicuratori sono state messe a confronto e sottoposte ad un calcolo 
per verificarne la plausibilità. Inoltre si sono prese in 
considerazione le aspettative dei Cantoni riguardo all'evoluzione 
dei costi. Circa il 70% dei premi proposti dalle casse non hanno 
subito modifiche in seguito al controllo.
Informazioni per gli assicurati Entro la fine di ottobre le casse 
malati dovranno comunicare individualmente agli assicurati l’importo 
del nuovo premio valido dal 2004. Questi ultimi avranno tempo fino 
alla fine di novembre per inviare la disdetta al vecchio 
assicuratore e per sceglierne uno nuovo. L’UFAS mette a disposizione 
gratuitamente la documentazione necessaria per il confronto 
individuale dei premi.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL’INTERNO
Servizio Stampa e informazione
Informazioni:
tel. 031 324 07 37
Daniel Wiedmer, Vigilanza assicurazione malattie, caposettore
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
Allegati:
- tabella dei premi medi cantonali e delle variazioni percentuali
- informazioni per gli assicurati
- "Premi 2004"
Ulteriori informazioni sul tema sono disponibili all'indirizzo 
Internet www.ufas.admin.ch
Panoramica dei premi 2004: informazioni per gli assicurati
·	Dall’inizio di ottobre gli assicuratori-malattie devono 
adempiere l’obbligo legale di comunicare agli assicurati entro la 
fine d’ottobre 2003 l’importo del premio individuale per il 2004.
·	l’UFAS mette la “Panoramica dei premi 2004” a disposizione 
degli assicurati che volessero paragonare i premi del 2004 o 
cambiare assicuratore.
·	l’opuscolo contiene una panoramica dei premi di tutti gli 
assicuratori attivi nel Cantone in questione e altre informazioni, 
come ad esempio:
o	indicazioni riguardanti i termini di disdetta
o	possibilità di risparmio scegliendo forme particolari 
d’assicurazione
o	elenchi dei centri HMO e delle reti di medici di famiglia.
·	Vi figurano inoltre elenchi degli assicuratori-malattie e 
degli uffici cantonali competenti per la riduzione dei premi.
·	La “Panoramica dei premi 2004” è pubblicata anche sul sito 
Internet dell’UFAS: www.ufas.admin.ch
La panoramica può essere ordinata:
per scritto	all’UFAS, Servizio premi, 3003 Berna
indicando il Cantone desiderato ed allegando un'etichetta 
autoadesiva con il vostro indirizzo (p.f. non inviare buste)
per fax	al numero: 031 / 324 88 00
indicando il Cantone desiderato
(dal 13 ottobre al 7 novembre)
per telefono	al numero: 031 / 324 88 01
durante gli orari d'ufficio
(dal 13 ottobre al 7 novembre)
per e-mail 	bsv.praemienservice@bsv.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
  • 08.10.2003 – 16:53

    Premi dell'assicurazione malattie 2004: pubblicazione venerdì 10 ottobre

    (ots) - Alla fine di settembre gli assicuratori-malattie hanno iniziato ad informare individualmente i loro assicurati sui premi dell'assicurazione di base approvati dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) per il 2004. Pubblicando il compendio dei premi approvati ufficialmente per l'anno prossimo, il Dipartimento federale dell'interno (DFI) e ...

  • 26.09.2003 – 11:32

    Cambio al vertice dell'Ufficio federale dell'assicurazione militare (UFAM)

    (ots) - Il Consiglio federale ha affidato oggi a Kurt Stampfli, vicedirettore dell'UFAM, la direzione ad interim dell'Ufficio federale a partire dal 1° ottobre 2003 Il signor Stampfli succede a Franz Schwegler, che lascia la carica il 30 settembre prossimo per raggiunti limiti d'età. 49 anni, dottore in legge dotato di un grande bagaglio di ...

  • 26.09.2003 – 11:21

    Nominato il nuovo direttore dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali

    (ots) - Venerdì, seguendo la proposta del capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin, il Consiglio federale ha nominato Yves Rossier alla direzione dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Il nuovo direttore assumerà la carica all'inizio del 2004 e succederà a Otto Piller, che si è avvalso del diritto alla pensione ...