26.10.2005 – 10:20

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Ora possibili le adozioni dal Vietnam Il Consiglio federale approva l’accordo bilaterale

Berna (ots)

26.10.2005. La Svizzera e il Vietnam intendono
cooperare al fine di consentire le adozioni internazionali 
nell’interesse preminente del minore. Mercoledì il Consiglio 
federale ha approvato un accordo bilaterale in materia.

L’accordo definisce le autorità competenti e stabilisce la 
procedura applicabile alle persone domiciliate in Svizzera che 
vogliono adottare un minore proveniente dal Vietnam. L’accordo 
obbliga inoltre gli Stati contraenti ad adottare le misure 
necessarie a proteggere il figlio adottivo dagli abusi. Il previsto 
nuovo ufficio di collocamento per il Vietnam fornirà inoltre 
consulenza e sostegno durante la procedura d’adozione alle persone 
domiciliate in Svizzera che desiderano adottare un minore 
vietnamita.

Per ulteriori informazioni:
Hervé Boéchat, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 / 322 41 25