Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Riorganizzazione e riduzione dei costi nel DFGP Risultato dell'analisi concernente 585 posti di lavoro nei Servizi centrali del DFGP

Berna (ots)

17.06.2005. I Servizi centrali del Dipartimento
federale di giustizia e polizia sono stati sottoposti a un’attenta 
analisi al fine di garantire un funzionamento amministrativo 
efficiente. Gli obiettivi principali dell’analisi erano 
l’attribuzione chiara delle responsabilità, l’eliminazione di 
compiti e livelli gerarchici inutili, la riduzione di doppioni, lo 
snellimento delle procedure e lo sfruttamento massimo del potenziale 
di risparmio. Sarà dunque possibile diminuire annualmente i costi di 
13 milioni di franchi nonché ridurre i posti di lavoro in seno ai 
Servizi centrali di 116 unità.
I Servizi centrali del Dipartimento federale di giustizia e polizia, 
ossia i servizi del personale, delle finanze, dello stato maggiore, 
di segretariato, dell’esercizio e della logistica nonché 
dell’informatica e dell’informazione sono stati esaminati dal punto 
di vita strutturale, del personale e finanziario. Grazie a questa 
analisi e alla conseguente riorganizzazione il DFGP compie un 
ulteriore importante passo per contribuire a un’Amministrazione più 
snella ed efficiente.
L’analisi di complessivamente 585 posti permetterà di attuare a 
partire dal 2008 una riduzione annua dei costi pari a circa 13 
milioni di franchi (-22 %) e una riduzione di 116 posti di lavoro (- 
19.8 %) *. La riduzione del numero dei posti in seno ai Servizi 
centrali da 585 a 469 è possibile grazie alla semplificazione delle 
procedure e dei compiti. In tale contesto l’obiettivo consiste: - 
nell’eliminazione di compiti inutili e di doppioni; - nel sostegno 
ottimale dei settori principali e in una chiara attribuzione delle 
responsabilità; - nel rafforzamento della consapevolezza dei costi e 
nello sfruttamento massimo del potenziale di risparmio.
Questa riorganizzazione rappresenta un’ulteriore tappa di una 
riforma amministrativa del DFGP che, insieme ad altre misure come il 
programma di sgravio 04 (-105 milioni di franchi) e il piano di 
rinuncia a determinati compiti della Confederazione( - 28 milioni di 
franchi), nonché ulteriori misure di risparmio (soprattutto 
nell’ambito dell’asilo) ascendenti a 195 milioni di franchi, 
consente di prendere in considerazione l’attuazione di notevoli 
risparmi entro il 2008.
Il numero di posti nel DFGP passerà presumibilmente da 2’120 nel 
2003 a circa 1’714 nel 2008. Non vi sono inclusi gli ambiti appena 
istituiti nel 2003 come l’«EffVor» (Progetto Efficienza), nonché 
quegli ambiti che a partire dal 2007 andranno a far parte del 
Tribunale amministrativo federale, come la CRA e i Servizi di 
ricorso.
In tale contesto il DFGP si prefigge di ricorrere il meno possibile 
ai licenziamenti. Nell’ambito del progetto «Ristrutturazione con 
prospettive», per gli interessati si cercheranno per una durata di 
almeno sei mesi all’interno dell’Amministrazione dei posti di 
lavoro; soltanto se la ricerca rimarrà infruttuosa si ricorrerà allo 
scioglimento del contratto di lavoro. Il DFGP assisterà le persone 
interessate durante la ricerca di un posto di lavoro.
Per ulteriori informazioni:
Livio Zanolari, Servizio d’informazione DFGP, tel. 031 / 322 40 90
Documentazione per la stampa:
Riorganizzazione dei Servizi centrali del DFGP
1. Creare e rafforzare la consapevolezza dei costi
Uno degli obiettivi del progetto di riorganizzazione era di creare e 
migliorare il senso generale di responsabilità nei confronti dei 
costi e dei compiti veramente indispensabili. Nel dettaglio si 
tratta di definire un’organizzazione che sia in grado di sostenere 
in modo ottimale i settori centrali del DFGP. Si trattava dunque di 
individuare ed eliminare compiti e livelli gerarchici superflui, di 
attribuire chiaramente le varie responsabilità, di eliminare i 
doppioni e di sfruttare al massimo il potenziale di risparmio 
esistente in seno ai Servizi centrali.
2. Modo di procedere
Il progetto è stato avviato nel dicembre del 2004 e alla fine di 
maggio del 2005 è stato possibile prendere le decisioni necessarie. 
Il progetto è stato condotto internamente. Dal punto di vista 
strutturale, finanziario e del personale sono stati sottoposti ad 
analisi gli ambiti del personale, delle finanze, dei servizi di 
stato maggiore, delle segreterie, dell’esercizio e della logistica 
nonché dell’informatica e dell’informazione del DFGP. Concretamente 
si è trattato di analizzare:
Personale	61 posti
	Finanze	51 posti
	Informatica	82 posti
	Informazione	18 posti
	Stato maggiore/Segreterie 	138 posti
	Esercizio e logistica 	235 posti
TOTALE	585 posti
L’Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC), la Commissione 
federale delle case da gioco (CFCG) e la Commissione svizzera di 
ricorso in materia d’asilo (CRA) sono stati esclusi dall’analisi.
3. Risultati dell’analisi
Dalla riorganizzazione dei Servizi centrali ci si attende nel 
complesso una riduzione annua dei costi pari a 13 milioni di franchi 
(- 22.2 %) e una riduzione di 116 posti (- 19.8 %) *. I risparmi 
saranno pienamente efficaci nel 2008.
Il rilevamento delle mansioni e dei compiti ha quale conseguenza una 
riorganizzazione all’interno dei settori sottoposti a esame. I 
settori del personale (Human Resources) e delle finanze verranno 
riuniti in modo centralizzato e saranno integrati nella Segreteria 
generale. Le riduzioni più incisive in materia di costi e di 
personale riguarderanno l’Ufficio federale di polizia (- 5,5 milioni 
/- 50 posti) e l’Ufficio federale della migrazione (- 5,4 milioni /- 
49 posti). Nell’ambito dell’informatica è prevista una riduzione dei 
costi di 2 milioni di franchi e una riduzione di 18,5 posti. In seno 
all’Ufficio federale di giustizia è possibile risparmiare 1,7 
milioni di franchi e una riduzione di circa 15 posti. (cfr. Tabella 
1 «Ripercussioni sui costi e sui posti»).
Nell’insieme – tenuto conto dei risparmi nel quadro del programma di 
sgravio 04 e del piano di rinuncia a determinati compiti della 
Confederazione - sono previste riduzioni pari a 146 milioni di 
franchi. Inoltre, tenendo conto dell’attuale situazione, vanno prese 
in considerazione ulteriori possibili misure di risparmio nel 
settore dell’asilo pari a 195 milioni di franchi. (cfr. Tabella 2 
«Ripercussioni finanziarie della riorganizzazione»).
Secondo il programma di legislatura, il preventivo del DFGP per 
l’anno 2007 ammonta a 1,47 miliardi di franchi. Conformemente al 
piano finanziario 2008, le spese effettive saranno di 1,15 miliardi 
di franchi, ossia inferiori di circa 327 milioni di franchi (- 23 
%). Ciò significa che i 2’120 posti di lavoro del 2003 (senza i 
posti del «Progetto Efficienza») saranno presumibilmente ridotti a 
1’714 posti entro il 2008, ovvero di circa 406 unità ( - 19,1 % ) 
(cfr. Tabella 3 „Ripercussioni per il personale“).
4. Ripercussioni per il personale
La riduzione del personale andrà, nel limite del possibile, attuata 
senza ricorrere a licenziamenti. Ciò sarà possibile in più della 
metà dei casi mediante l'abolizione di posti vacanti, i 
pensionamenti, la rinuncia a rinnovare contratti limitati nel tempo, 
la riduzione dei gradi d’occupazione e la modifica dei contratti. In 
questo contesto sarà necessario sciogliere il contratto di lavoro 
soltanto se dopo sei mesi la ricerca di un posto di lavoro 
all’interno dell’Amministrazione federale è risultata infruttuosa 
(conformemente al progetto «Ristrutturazione con prospettive»).
I collaboratori, le associazioni del personale e il pubblico sono 
stati informati il 17 giugno 2005 in merito ai risultati della 
riorganizzazione.

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)