Berna (ots) - 11 ago 2004 (DFF) Dal 1° settembre 2004 Valérie Cavero assume la direzione dell'Ufficio centrale di compensazione UCC con sede a Ginevra. Succede a Raymond Mermoud che va in pensione, dopo essere stato per oltre 35 anni al servizio dell'UCC. La signora Cavero è stata nominata da Peter Siegenthaler, direttore dell'Amministrazione federale delle ...
Berne (ots) - 11 aoû 2004 (DFF) Le Contrôle fédéral des métaux précieux et la Fédération de l'industrie horlogère suisse ont fait détruire à Cressier (FR) environ cinq tonnes de montres "suisses" falsifiées. Par cette action, les responsables veulent attirer l'attention sur les dommages que cause le piratage des marques à l'industrie horlogère et ...
Berna (ots) - 11 ago 2004 (DFF) Per il corrente anno la Confederazione conta nel complesso su entrate più elevate di quanto preventivato. Ciò è in particolare dovuto all'imposta federale diretta e alla tassa sulle case da gioco. L'evoluzione dell'imposta sul valore aggiunto, dell'imposta sugli oli minerali, delle tasse di bollo, dell'imposta preventiva, delle tasse sul traffico, dell'imposta sul tabacco e dei ...
Berne (ots) - 05 aoû 2004 (DFF) La convention de double imposition entre la Suisse et la République d'Estonie signée le 11 juin 2002 est entrée en vigueur le 12 juillet 2004. Les dispositions de la convention de double imposition sont applicables aux impôts retenus à la source sur les revenus attribués ou versés le 1er janvier 2005 ou après cette date, et, aux autres impôts sur le revenu et sur la ...
Berna (ots) - 04 ago 2004 (DFF) Per l'esercizio 2002 Confederazione, Cantoni e comuni presentano una lieve eccedenza di 300 milioni di franchi(1) . Rispetto all'anno 2001 ciò corrisponde a una diminuzione di 600 milioni. Questo è quanto risulta dalle cifre consolidate pubblicate in data odierna dall'Amministrazione federale delle finanze AFF. Rispetto ...
Berna (ots) - 08 lug 2004 (DFF) La soddisfazione sul lavoro del personale federale rimane costante, mentre aumenta la rassegnazione dei collaboratori. Sono questi i risultati emersi dall'inchiesta concernente il personale condotta presso l'Amministrazione federale. Il tasso di partecipazione all'inchiesta è stato del 45 per cento. Un rapporto integrale corredato da analisi dettagliate e proposte di misure sarà ...
Berna (ots) - 06 lug 2004 (DFF) La commissione d'esperti istituita dal DFF e diretta dal prof. Luc Thévenoz ha consegnato il suo rapporto e il relativo disegno di legge federale sugli averi non rivendicati. In considerazione dello svolgimento controverso della procedura di consultazione relativa a un ...
Berna (ots) - 02 lug 2004 (DFF) Su incarico del Dipartimento federale delle finanze, Kenneth Angst sosterrà nei prossimi mesi la comunicazione delle autorità relativa al progetto in votazione "Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC)". Il cinquantenne di Zurigo è stato in passato ...
Berna (ots) - 30 giu 2004 (DFF) Nella sua ultima seduta prima della pausa estiva, il Consiglio federale ha approvato un preventivo 2005 conforme al freno all'indebitamento e le modalità necessarie per il programma di sgravio 2004. Il budget chiude con un deficit di 1,8 miliardi di franchi. Con il programma ...
Berna (ots) - 25 giu 2004 (DFF) Il 23 giugno il Consiglio federale ha approvato una revisione parziale anticipata dell'ordinanza sui fondi d'investimento, al fine di non gravare la posizione della Svizzera all'interno dell'UE in questo settore. La legislazione svizzera in materia di fondi in valori mobiliari non era più compatibile con quella europea da quando negli Stati dell'UE sono entrate in vigore le ...
Berna (ots) - 23 giu 2004 (DFF) In occasione dell'odierna seduta il Consiglio federale ha adeguato alla nuova legge sulla Banca nazionale l'ordinanza concernente la ripartizione della quota spettante ai Cantoni dell'utile netto della BNS. Si tratta di un adeguamento meramente formale; materialmente l'attuale ...
Berna (ots) - 23 giu 2004 (DFF) Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato il Regolamento di organizzazione della BNS. Il 1° maggio 2004 è entrata in vigore la nuova legge sulla Banca nazionale. Già l'8 marzo la BNS ha disciplinato nella corrispondente ordinanza l'esecuzione di rilevazioni statistiche da parte della Banca nazionale, ...
Berna (ots) - 23 giu 2004 (DFF) Il rapporto sui risultati della consultazione riguardanti il 1° Rapporto parziale inerente alla vigilanza integrata sui mercati finanziari (FINMA) è ora disponibile. Dal suddetto rapporto emerge che la creazione di una vigilanza integrata sui mercati finanziari ha ottenuto ...
Berne (ots) - 22 jun 2004 (DFF) Les 24/25 juin, le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz recevra son homologue allemand Hans Eichel à Saint-Gall pour une visite de travail. Les deux ministres des finances poursuivront et approfondiront le dialogue entamé lors de leur première rencontre qui a eu lieu au ...
Berna (ots) - 21 giu 2004 (DFF) La conclusione politica delle trattative concernenti l'adesione della Svizzera all'accordo di Schengen ha dato l'avvio ad una discussione pubblica concernente i controlli al confine. Il Dipartimento federale delle finanze e la Direzione generale delle dogane evidenziano le ripercussioni che l'accordo di Schengen avrebbe su tali ...
Berna (ots) - 17 giu 2004 (DFF) Il 14 e 15 giugno 2004 si è tenuto al Kursaal di Berna il secondo simposio concernente lintegrazione nellamministrazione di tecnologie dellinformazione sicure (ViS!T). Lobiettivo di questo simposio era di promuovere i dibattiti sulla sicurezza delle tecnologie dellinformazione e della comunicazione (TIC) nei tre Paesi ...
Berne (ots) - 14 jun 2004 (DFF) L'Administration fédérale des contributions vient de publier les charges fiscales cantonales et communales 2003 pour le revenu et la fortune des personnes physiques et pour le bénéfice net et le capital des personnes morales. Ces statistiques contiennent également différentes séries d'indices et l'indice suisse de la ...
Berna (ots) - 14 giu 2004 (DFF) Tra il 1990 e il 2001 le classi medio alta e medio bassa delle economie domestiche svizzere composte da persone esercitanti un'attività lucrativa si sono dovute accontentare di una crescita del reddito lordo inferiore alla media. Ciò risulta da un rapporto sulle condizioni di reddito e patrimoniali in Svizzera e la loro ...
Berna (ots) - 14 giu 2004 (DFF) L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha ampiamente analizzato la possibilità di introdurre il rendiconto annuo nell'ambito dell'imposta sul valore aggiunto. Al riguardo sono state elaborate tre varianti. Esse si distinguono in particolare per il numero dei contribuenti interessati nonché per l'eventualità di ...
Berna (ots) - 11 giu 2004 (DFF) Nella sua seduta di clausura del 10 e 11 giugno 2004 il Consiglio federale è stato informato sulle cifre di budget e piano finanziario e ha stabilito l'ulteriore procedura. Il Governo è fermamente intenzionato a presentare nel 2005 un preventivo conforme al freno ...
Berna (ots) - 08 giu 2004 (DFF) L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha ricalcolato le aliquote saldo e forfettarie di tutti i settori d'attività. Per tale ragione, dal 1° luglio 2004 a diversi settori d'attività sarà assegnata una nuova aliquota saldo, di regola più bassa. Tutti i contribuenti attivi in un tale settore possono cambiare, a partire da questo momento, il metodo di conteggio ...
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Nei primi sette mesi dalla sua istituzione, PUBLICA, la Cassa pensioni della Confederazione, ha conseguito un risultato netto operativo (reddito disponibile della sostanza) di 958,3 milioni. In data odierna, il Consiglio federale ha destinato 930 milioni di tale importo alla costituzione di riserve e accantonamenti e 28,3 milioni a una riserva per i casi di rigore. ...
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Le indennità percepite dai membri delle commissioni extraparlamentari non sono pubblicate su internet per motivi di protezione dei dati. Ciò è quanto risulta da un rapporto del Consiglio federale, trasmesso al Parlamento. Il Consiglio federale è tuttavia disposto a raccogliere su richiesta i dati e a metterli a disposizione ...
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha deciso di ratificare il Protocollo d'emendamento della Convenzione internazionale del 18 maggio 1973 per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, il quale era stato firmato dalla Svizzera il 29 giugno 2000 con riserva di ratifica. Approvata dal Parlamento nel 1976, la Convenzione del 1973 si prefigge, da un canto, di semplificare ...
Berna (ots) - 28 mag 2004 (DFF) In data odierna il Consigliere federale Hans- Rudolf Merz ha discusso con le associazioni del personale della Confederazione del risanamento delle finanze federali e delle ripercussioni sul personale della Confederazione. Lo scorso mese di febbraio le parti sociali della Confederazione si sono incontrate per la prima volta. ...
Berne (ots) - 27 mai 2004 (DFF) Après la pause estivale, Elisabeth Meyerhans Sarasin reprendra la direction de la communication du DFF. Elle sera notamment responsable du service de presse, des relations publiques, du site Internet du DFF ainsi que de la communication interne. Le chef de linformation suppléant, Dieter Leutwyler, continuera à diriger le service de presse et dinformation du DFF. ...
Berna (ots) - 26 mag 2004 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha approvato una modifica della Con-venzione TIR (trasporto internazionale su strada). Tale conven-zione disciplina il trasporto delle merci con lausilio di un docu-mento doganale standardizzato a livello internazionale. La Convenzione TIR sarà costantemente adeguata alle nuove prescrizio- ni doganali e alle nuove norme tecniche concernenti i ...
Berna (ots) - 25 mag 2004 (DFF) L'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro ha deciso di togliere il motore di ricerca con i dati degli intermediari finanziari affiliati a un OAD o da essa direttamente autorizzati. Alla base di questo provvedimento vi è la decisione della ...
Berna (ots) - 19 mag 2004 (DFF) Il Consiglio federale si oppone a una soppressione delle sue competenze nello stanziamento di crediti urgenti. In data odierna il Governo ha chiesto alle Camere federali di rinunciare a una pertinente modifica della legge sulle finanze della Confederazione. La decisione del Governo fa seguito all'iniziativa parlamentare ...
Berna (ots) - 19 mag 2004 (DFF) In occasione dei 10 anni di adesione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods IBW la Commissione della gestione del Consiglio degli Stati ha stilato un bilancio dello statuto di membro della Svizzera. Il Consiglio federale si dichiara soddisfatto delle conclusioni ...