Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Durante la seduta di mercoledì scorso, il Consiglio federale ha prorogato dal 1° gennaio 2004 al 1° gennaio 2007 lentrata in vigore dellobbligo di autorizzazione per le pompe di calore domestiche funzionanti con oltre tre chilogrammi di refrigeranti sintetici. Si tratta di un termine ...
(ots) - Ore di lavoro La diminuzione delle ore di lavoro prosegue anche nel 2002 Nel 2002, il numero totale di ore lavorate in Svizzera è diminuito dello 0,6 per cento rispetto all'anno precedente, nonostante il lieve aumento del numero di addetti (+0,6%). Questo regresso è da ricondurre al sensibile aumento della durata annua delle ore di assenza (+6,2%), alla diminuzione della durata annua delle ore di straordinario (-3,0%) e al calo della durata annua ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin visiterà venerdì 25 giugno l'Istituto Universitario Europeo (IUE) di Firenze. Nel suo intervento, il capo del Dipartimento federale dell'interno si soffermerà in particolare sull'evoluzione della costruzione europea e sulle relazioni tra Svizzera e Unione europea. Fondato nel 1972 dai Paesi dell'Unione ...
Berne (ots) - Speaking Note du Procureur général de la Confédération Valentin Roschacher à loccasion du point de presse tenu dans la salle des journalistes du Palais fédéral Berne, le 24 juin 2004 Mesdames et Messieurs, je vous remercie de lintérêt que vous portez au travail du Ministère ...
Berna (ots) - Tre procedimenti trasmessi allUfficio dei giudici istruttori federali Berna, 24 giugno 2004. Giovedì il procuratore generale Valentin Roschacher e il procuratore generale supplente Claude Nicati hanno informato a Palazzo federale i media sullimminente conclusione delle inchieste di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 29 giugno 2004 si svolge a Istanbul il vertice del Consiglio di partenariato euro-atlantico (EAPC). La delegazione svizzera sarà guidata dal presidente della Confederazione Joseph Deiss. Vi parteciperà anche il consigliere federale Samuel Schmid nella sua veste di capo del Dipartimento ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La 56a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) si terrà a Sorrento dal 19 al 22 luglio 2004. Oggi il Consiglio federale ha conferito il mandato alla delegazione svizzera: il nostro Paese intende impegnarsi affinché le decisioni prese in quella sede ...
Berna (ots) - Berna, 24 giugno 2004 Laiuto pubblico allo sviluppo fornito dalla Svizzera nel 2003 ammontava a 1'745 milioni di franchi svizzeri. Questo dato emerge dal Rapporto annuale della cooperazione internazionale della Svizzera 2003 pubblicato oggi dalla Direzione dello sviluppo e della ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - A partire dal gennaio 2005 i punti vendita devono prendere in consegna gratuitamente gli apparecchi elettronici usati, un servizio da loro non sempre offerto. Mercoledì, nel corso della sua riunione, il Consiglio federale ha adeguato le prescrizioni concernenti lo smaltimento degli apparecchi elettronici. Inoltre, ha aggiornato l'elenco degli apparecchi, estendendo l'obbligo di ripresa anche ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel maggio 2004 Indice nuovamente in salita: rincaro annuo dell1,4 per cento Nel maggio 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), è aumentato dello 0,5 per cento rispetto al mese precedente. Negli ultimi tre ...
(ots) - I ministeri dei trasporti di Germania, Francia e Svizzera vogliono prendere in esame lo sviluppo del traffico ferroviario nella regione di Basilea ed hanno creato a questo scopo un comitato direttivo trinazionale. Nei prossimi decenni si avrà probabilmente un notevole incremento del traffico sulla rete ferroviaria della regione di Basilea. Al fine di individuare eventuali carenze dell'infrastruttura ...
(ots) - Alcuni agricoltori intraprendenti di Seedorf, nel Comune di Noréaz FR, hanno lanciato un progetto d'interconnessione di superfici di compensazione ecologica. In occasione di un incontro con i media, rappresentanti dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) e del Cantone, l'assistente tecnico del progetto e gli agricoltori coinvolti hanno illustrato come può venir applicata nella pratica l'ordinanza ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Il Consiglio federale ha firmato oggi la Convenzione quadro per il controllo del tabacco (FCTC) dell'OMS. Il documento vieta qualsiasi pubblicità e sponsorizzazione a vantaggio delle sigarette e la distribuzione di tabacchi ai minorenni. I non fumatori devono altres" essere meglio protetti dal fumo. L'ISPA, Istituto svizzero di prevenzione ...
Berna (ots) - In quattro Comuni ginevrini (Anières, Cologny, Carouge e Meyrin) si effettuerà una prova pilota sul voto elettronico in occasione della votazione popolare del 26 settembre 2004. Il Consiglio federale ha approvato la relativa domanda del Cantone di Ginevra. Dopo il successo delle prove a livello comunale, il voto elettronico sarà così sperimentato per la prima volta nell'ambito di temi federali. ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale propone al Parlamento di sottoporre sette degli accordi bilaterali II al referendum facoltativo. Nessuno degli accordi soddisfa i criteri di diritto costituzionale per essere sottoposto al referendum obbligatorio. Per questa proposta al Parlamento, il Consiglio federale si basa sui chiarimenti in materia di diritto costituzionale a cui ha proceduto il gruppo di lavoro ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.06.2004. Mercoledì il Consiglio federale ha nominato Walter Eberle nuovo segretario generale del Dipartimento federale di giustizia e polizia. Assumerà la sua carica nel settembre 2004. Walter Eberle (47 anni) ha lavorato presso diverse imprese svizzere; dal 1993 come segretario generale presso il Gruppo EMS in qualità di direttore. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.06.2004. La Svizzera intende armonizzare i propri strumenti di politica estera in base a un elenco dei Paesi prioritari sul piano della politica migratoria. Lo scopo, tra gli altri, è di migliorare il ritorno dei richiedenti lasilo respinti e degli stranieri tenuti a partire. Per migliorare la collaborazione con i Paesi di provenienza dei richiedenti lasilo respinti, sintende esaminare ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla riorganizzazione del finanziamento delle cure. Nel progetto che sarà messo in consultazione il Consiglio federale propone due modelli di finanziamento diversi per affrontare le sfide finanziarie e sociopolitiche nel settore delle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 23 giu 2004 (DFF) In occasione dell'odierna seduta il Consiglio federale ha adeguato alla nuova legge sulla Banca nazionale l'ordinanza concernente la ripartizione della quota spettante ai Cantoni dell'utile netto della BNS. Si tratta di un adeguamento meramente formale; materialmente l'attuale ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 23 giu 2004 (DFF) Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato il Regolamento di organizzazione della BNS. Il 1° maggio 2004 è entrata in vigore la nuova legge sulla Banca nazionale. Già l'8 marzo la BNS ha disciplinato nella corrispondente ordinanza l'esecuzione di rilevazioni statistiche da parte della Banca nazionale, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 23 giu 2004 (DFF) Il rapporto sui risultati della consultazione riguardanti il 1° Rapporto parziale inerente alla vigilanza integrata sui mercati finanziari (FINMA) è ora disponibile. Dal suddetto rapporto emerge che la creazione di una vigilanza integrata sui mercati finanziari ha ottenuto ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.6.2004. Lunedì 28 giugno 2004, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, si recherà a Berlino. È previsto un incontro con i due ministri tedeschi Otto Schily (interno) e Brigitte Zypries (giustizia). Al centro dei colloqui con il ministro dellinterno Otto Schily vi sono le questioni concernenti la cooperazione bilaterale in materia ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.06.2004. Le società quotate in borsa dovranno rendere note le retribuzioni e le partecipazioni dei membri del consiglio d'amministrazione e della direzione. Mercoledì il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la relativa revisione del Codice delle obbligazioni (CO). ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Nel quadro del Programma di sgravio 2003 la Confederazione intende ridurre al minimo il suo impegno nel settore dei serbatoi, il che richiede una modifica della legge sulla protezione delle acque e delle corrispondenti ordinanze. Il Consiglio federale ha inviato oggi in consultazione i relativi ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.06.2004. Il Consiglio federale intende garantire una revisione dei conti annuali ineccepibile. A tal fine, mercoledì ha adottato il messaggio concernente la modifica del Codice delle obbligazioni (CO) e la legge federale sull'abilitazione e la sorveglianza dei revisori. Mediante la modifica del CO e la nuova legge federale ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di sottoscrivere l'accordo multilaterale dell'OMS sul controllo del tabacco. La Convenzione chiede agli Stati che vi aderiscono misure vincolanti a favore della prevenzione del tabagismo. È sostenuta da una forte maggioranza degli Stati membri dell'OMS. La ratifica, che sarà sottoposta al Parlamento nei prossimi anni, ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio Federale ha deciso mercoledì di introdurre l'obbligo di identificazione dei cani a partire dal 2006. La regolamentazione fa parte della riveduta Ordinanza sulle epizoozie (OFE). Il Consiglio Federale ha inoltre approvato la revisione totale dell'Ordinanza concernente leliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESPA), e le ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato cinque ordinanze concernenti lagricoltura. I diritti dimportazione per il contingente doganale dei cereali panificabili da oggi saranno assegnati in base allordine dentrata alla frontiera. Con il passaggio dalla procedura di vendita allasta a quella in base allordine dentrata alla frontiera (sequenza degli sdoganamenti), a ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di rinnovare fino al 31 dicembre 2005 tre accordi di cooperazione con la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM per la ricerca nel settore della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi. Gli accordi di cooperazione, che si basano su una convenzione quadro conclusa tra Svizzera e EURATOM nel ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 22 jun 2004 (DFF) Les 24/25 juin, le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz recevra son homologue allemand Hans Eichel à Saint-Gall pour une visite de travail. Les deux ministres des finances poursuivront et approfondiront le dialogue entamé lors de leur première rencontre qui a eu lieu au ...