Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Lunedì, 18 dicembre 2000, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, riceverà il ministro della giustizia tedesco Herta Däubler-Gmelin per una visita di lavoro di un giorno. L´incontro avrà luogo a San Gallo, dove le due omologhe ...
Berna (ots) - Da decenni, il Centro d'informazione per la prevenzione degli incendi (Cipi) promuove, in qualità di organizzazione non profit, attività di prevenzione volte a ridurre i rischi d'incendio in casa. Advico Young & Rubicam ha appena realizzato, per conto del Cipi, due nuovi spot pubblicitari che puntano l'attenzione sull'inavvertenza. Troppi appelli alla prevenzione Per chi opera nel campo della ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots/CP) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato il bando per l'aggiudicazione di un quantitativo di 50'000 tonnellate di frumento declassato o germogliato e di 5'000 tonnellate di segale declassato o germogliato per i mesi di gennaio e febbraio 2001. Il prezzo indicativo ammonta a 50.50 franchi il quintale per il frumento e a 47.50 franchi il quintale per la segale. Le offerte vanno inoltrate, in ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - In Svizzera, a partire dal 1 gennaio 2001, le prescrizioni sui gas di scarico delle automobili saranno più severe. Grazie ad esse, infatti, l´emissione di sostanze inquinanti sarà ridotta ulteriormente del 20% fino al 65%. Inoltre le nuove disposizioni rendono obbligatorio un sistema diagnostico di bordo (on-board diagnostic system, OBD), il quale ...
Département fédéral de l'intérieur
Correzione dell´indice nazionale dei prezzi al consumo: modifica dell´adeguamento al rincaro delle rendite d´invalidità e per i superstiti dell´assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e della previdenza professionale obbligatoria Berna (ots) - In seguito alla recente correzione dell´indice nazionale dei prezzi al consumo per i mesi da giugno a ottobre 2000 gli adeguamenti al rincaro per l´1.1.2001 delle ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - In seguito alla prima revisione parziale della LAMal, che entrerà in vigore il 1 gennaio 2001, il Consiglio federale ha approvato talune modifiche di tre ordinanze. Queste modifiche riguardano in particolare la sospensione dell´obbligo assicurativo in caso di servizio militare superiore ai 60 ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Responsabilità ecologica, performance economica e solidarietà sociale occupano un posto sempre più importante nella politica svizzera. Tre anni dopo la formulazione di una strategia dello sviluppo sostenibile da parte del Consiglio federale si può constatare che sono state adottate misure nella maggior parte degli otto settori considerati. Ciò vale in particolare per le spese della Confederazione, la ...
Office fédéral de la communication
Bienne (ots) - D´ora in poi, l´Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) pubblicherà su Internet le sue decisioni di sorveglianza relative al settore radiotelevisivo. Cliccando sul sito www.bakom.ch si troveranno le decisioni di sorveglianza dell´UFCOM dove l´Ufficio è chiamato a giudicare se le emittenti hanno violato o meno la loro concessione o la legge sulla radiotelevisione. Questa trasparenza nella ...
Département fédéral de l'intérieur
Risultato mensile modesto Neuchâtel (ots) - Secondo le rilevazioni dell´Ufficio federale di statistica (UST), nell´ottobre 2000 le cifre d´affari nominali del commercio al dettaglio si sono attestate sullo stesso livello dell´ottobre 1999. Nel settembre 2000 era stata registrata ancora una crescita del 5,5 per cento, mentre nell´ottobre 1999 le ...
Dép. fédéral de justice et police
Il Consiglio federale dà un nuovo nome all´Ufficio federale di metrologia e trasferisce dall´UFP all´UFG la Sezione Assistenza degli Svizzeri all´estero Berna (ots) - Lunedì, il Consiglio federale ha sottoposto a revisione l´ordinanza sull´organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (Org-DFGP). In tale contesto, il Consiglio federale ha cambiato la designazione dell´Ufficio federale ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il programma di ricerca in preparazione alla 12a revisione dell´AVS. L´obiettivo del programma è di colmare le attuali lacune delle conoscenze sull´evoluzione in ambito economico, sociale e tecnologico al di là del periodo preso in considerazione nell´11a revisione dell´AVS (fino al 2010). Il DFI è incaricato ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di modificare l´ordinanza sull´assicurazione invalidità (OAI). In futuro sarà possibile utilizzare sussidi per le spese d´esercizio dell´AI per sostenere posti di lavoro occupati da invalidi nei laboratori protettiche sono trasferiti nell´economia privata. La ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Lo scorso mese d´ottobre, l´Ufficio federale dell´agricoltura (UFAG) ha pubblicato un bando per la vendita all´asta di 4759,5 tonnellate di specialità di carne così ripartite: 187 tonnellate di carne secca essiccata all´aria di origine italiana, 770 tonnellate di conserve di carne bovina, 55 tonnellate di prosciutto crudo essiccato all´aria ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Il Comitato intergovernativo di negoziazione (INC) si riunisce dal 4 al 9 dicembre a Johannesburg Berna (ots) - "La sporca dozzina" viene ora combattuta a livello mondiale. Dal 4 al 9 dicembre, i delegati di 120 Paesi si riuniranno a Johannesburg per negoziare un accordo su una Convenzione mondiale volta a ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - L'ordinanza sull'importazione di latte e oli commestibili (OILOC) prevede che per la prima volta nel 2001 l'intero contingente doganale parziale del formaggio Fontal venga assegnato nel qua-dro di una procedura di vendita all'asta. Visto che nel corso dell'anno prossimo entreranno in vigore gli Accordi bilaterali stipulati tra UE e Svizzera, quest'anno il bando prevedeva la vendita all'asta soltanto della ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Nel settore della circolazione stradale occorre fare il possibile per evitare incidenti con conseguenze gravi per la vita e l'incolumità delle persone. Per raggiungere l'obiettivo della cosiddetta "visione zero", è necessario applicare una politica coordinata in materia di sicurezza del traffico. Su incarico del Dipartimento federale dell'ambiente, ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Limitazione della possibilità di riscattare anni d´assicurazione nella previdenza professionale. Il Consiglio federale ha emanato nuove disposizioni d´applicazione per limitare la possibilità di riscattare anni d´assicurazione nell´ambito della previdenza professionale. Le nuove disposizioni dell´Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l´invalidità, che entreranno in vigore il 1 gennaio 2001, concretizzano nel ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La casa editrice romanda Edipresse è autorizzata ad acquisire fino al 30 per cento della TV SA. Il Consiglio federale ha accolto la richiesta in tal senso che era stata presentata; sussistono quindi le condizioni per un'espansione nella Svizzera francofona di quest'emittente tematica. Star TV diffonde dal 1995 un programma in lingua tedesca comprendente essenzialmente film e trasmissioni di ...
Berna (ots) - Dal 12 al 17 novembre 2000 si è tenuto in Svizzera un incontro di lavoro ufficiale indetto dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), in occasione del quale sono state elaborate decisioni per la conservazione e la gestione sostenibile della biodiversità agricola. Si è trattato essenzialmente di chiarire i rapporti tra agricoltura, commercio e ambiente. Su ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - In un settore in profonda trasformazione come quello agricolo, le informazioni statistiche sono indispensabili per potersi fare un'opinione e provvedere alle necessarie pianificazioni. Oggi, dalla statistica dell'agricoltura ci si attendono dati che forniscano informazioni a livello temporale, geografico e che consentano confronti a livello internazionale. La pubblicazione dal titolo "Reflets de ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Gli stati firmatari dell'Organizzazione Europea dei Brevetti (OEB) si riuniranno dal 20 al 29 novembre a Monaco in una conferenza diplomatica, finalizzata alla revisione della Convenzione sul Brevetto Europeo (CBE). La Svizzera ricopre un ruolo importante all'interno dell'OEB. Il direttore dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, Roland ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato l'Accordo tra la Svizzera e l'Italia sul reciproco riconoscimento delle equivalenze nel settore universitario. Questo accordo va ad aggiungersi agli accordi già firmati dalla Svizzera con l'Austria (1993) e la Germania (1994) e tra le università svizzere et ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso la modifica dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) per il 1° gennaio 2001. Le principali novità sono l'innalzamento a 80 km/h della velocità massima fuori delle località per gli autotreni e i veicoli articolati, l'obbligo di fissare i bambini negli autoveicoli mediante dispositivi di sicurezza e ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Le laureate e i laureati quest'anno avranno nuovamente l'opportunità di conoscere meglio la realtà dell'impresa e le sue componenti principali come la disponibilità ad assumere i rischi, la possibilità di definire gli obiettivi e la configurazione dell'impresa, il tutto abbinato al desiderio ardente di libertà. L'iniziativa CTI Start-up ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Si è conclusa la procedura di vendita all'asta di metà del contingente doganale parziale di animali della specie equina per l'anno venturo. L'altra metà del contingente sarà og-getto di un bando che verrà pubblicato la primavera prossima. L'ordinanza sull'importazione di equini prevede che il 50 per cento del contingente doganale ven-ga messo ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Per la Svizzera, le emissioni di CO2 devono essere ridotte dapprima nei Paesi industrializzati Berna (ots) - Per lottare contro l'effetto serra e il surriscaldamento climatico, i Paesi industrializzati devono innanzitutto ridurre le emissioni di CO2 dentro i propri confini. Il commercio dei diritti d'emissione previsto dal Protocollo di Kyoto deve essere utilizzato in modo sussidiario. La Svizzera difenderà questa ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Modifica dell'ordinanza relativa alla legge federale sulla pesca Il Consiglio federale ha sottoposto a revisione l'ordinanza sulla pesca. Esso ha adottato una nuova regolamentazione per due disposizioni controverse. L'ordinanza riveduta vieta l'impiego di pesci da esca vivi. Inoltre, in futuro sarà autorizzata l'immissione della trota iridea negli stagni da pesca chiusi. Il divieto di utilizzare ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Per incrementare la propria competitività nel settore della telefonia mobile, Swisscom stringe un'alleanza con Vodafone. Il Consiglio federale ha approvato in linea di principio la partecipazione della società britannica alla futura Swisscom Mobile SA nella misura del 25%. Al DATEC e al DFF è stato affidato il mandato di approvare le proposte in tal ...
Département fédéral de l'économie
Neuchâtel (ots) - Naturalizzazioni in Svizzera: forti differenze secondo le nazionalità e i Comuni Sono sempre di più le persone che soddisfano i requisiti per una naturalizzazione in Svizzera: un quarto degli stranieri è nato in Svizzera e i matrimoni tra svizzeri e stranieri sono diventati più frequenti. Tra il 1981 e il 1998, hanno ottenuto la cittadinanza svizzera 244'000 persone. Oggi più di 600'000 ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Grazie ai corsi Eco-Drive è possibile ridurre in modo semplice e duraturo il consumo di carburante. E' quanto dimostra uno studio pubblicato oggi dall'Ufficio federale dell'energia, i cui autori consigliano vivamente di continuare l'offerta di questi corsi. Dal 1993, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) sostiene i cosiddetti corsi Eco-Drive proposti dal settore «Carburanti» del programma d'azione ...