Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 27 giu 2003 (DFF) Sotto la guida di skyguide viene istituito un pool che dovrebbe soddisfare in via extragiudiziale le richieste dei familiari e delle altre persone colpite dal tragico incidente aereo avvenuto il 1° luglio 2002 a Überlingen nel Sud della Germania. La Confederazione Svizzera e la Germania partecipano volontariamente alla ...
Berna (ots) - Cancelleria federale svizzera Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Snellimento dell'organizzazione dell'informazione in caso di crisi Il Consiglio federale ha approvato il rapporto "Valutazione dell'informazione della Confederazione in situazioni di crisi". Secondo il rapporto, le attuali basi giuridiche e concettuali ben si prestano ...
(ots) - Il tema Economicità nella produzione e nella lavorazione è al centro del rapporto 2002 dellUnità amministrativa di ricerca agronomica (URA) dellUfficio federale dellagricoltura (UFAG). Conferendo una posizione centrale a tale tema, lURA ne sottolinea limportanza. Di fronte alla crescente apertura dei mercati, leconomicità della ...
Berna (ots) - L'Annuario federale 2003 è disponibile. Il repertorio di 790 pagine è stato pubblicato in 20'000 esemplari a cura della Cancelleria federale; la distribuzione è effettuata dall'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) a Berna. Nell'Annuario, redatto in tedesco, francese, italiano e, in parte, romancio, sono elencati i nomi dei membri dell'Assemblea federale e dei ...
Berna (ots) - Berna, 26 giugno 2003. L'anno scorso, il numero di comunicazioni di sospetto pervenute all'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) presso fedpol.ch è nettamente aumentato. L'incremento rispetto al 2001 è stato del 56 percento e per la prima volta dalla creazione di ...
(ots) - Per la seconda volta dal 2001, nel 2002 il numero di animali oggetto di esperimenti è cresciuto rispetto all'anno precedente (+ 8,8 %), rimanendo tuttavia largamente al di sotto dei valori del 1983 (- 75 %). Rispetto all'anno precedente, è però diminuito il numero di animali che ha dovuto patire ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Vernier (ots) - TCS: Il 1° luglio nasce una nuova offerta di servizi del TCS. La Centrale d'informazione stradale, che d'ora in poi si chiamerà Info TCS, riassume la responsabilità della produzione delle informazioni stradali. Esse saranno diffuse in tutta la Svizzera da 24 radio locali. Si è cos" risposto al ...
Berna (ots) - Nell'ambito di una transazione pubblica, il Canton Berna, la Banca cantonale bernese e BKW FMB Energie SA hanno venduto complessivamente 410'000 azioni a un prezzo di CHF 320 per azione, un prezzo superiore di CHF 23 del corso medio degli ultimi 12 mesi. Annunciata già un mese fa, la vendita delle azioni BKW FMB Energie SA è stata portata a termine. Grazie al consorzio bancario guidato dalla Bank ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il numero dei malati di SARS sta scendendo, anche se non è da escludere del tutto una nuova recrudescenza dell'infezione in un prossimo futuro. Per questo motivo il Consiglio federale ha deciso di prolungare sino alla fine dell'anno l'ordinanza del 1° aprile 2003 sulla SARS, la cui validità era ...
Berna (ots) - 24 giu 2003 (AFD) Per principio le merci per uso privato sino a un importo complessivo di 300 franchi per persona al giorno possono essere importate in Svizzera in esenzione da dazio e imposte. Ciò non si applica tuttavia al tabacco, alle bevande alcoliche, alla carne e ad altri prodotti agricoli come ad esempio il latte. Anche per le piante e ...
Berna (ots) - Gita del Consiglio federale del 3 / 4 luglio 2003: Punti di incontro con la stampa Gentili Signore, egregi Signori, La gita del Consiglio federale avrà luogo il 3/4 luglio in Vallese. Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin ha messo a punto un interessante programma per i suoi colleghi, al quale potrete partecipare (almeno in ...
(ots) - 6 Industrie et services Industrie und Dienstleistungen Industria e servizi Neuchâtel, 23 giugno 2003 N. 0352-0306-20 Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze nel primo trimestre 2003 Industria svizzera: andamento degli affari contenuto Nel 1° ...
(ots) - Dal 16 al 19 giugno 2003 si è svolta a Berlino la 55esima sessione annuale dell'IWC, alla quale ha preso parte anche la Svizzera. L'IWC ha deciso di occuparsi maggiormente in futuro della protezione delle balene. Ma le discussioni si sono tuttavia svolte in un clima alquanto turbolento; non c'è stato un vero dialogo su problemi e proposte, né ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 giugno 2003 È probabile che, nonostante gli sforzi compiuti su base volontaria, non si riesca a ridurre sufficientemente le emissioni di CO2 generate dai carburanti. Per raggiungere tale obiettivo, vengono quindi sottoposte a discussione quattro varianti: la tassa sul CO2, il ...
SAGEM Communication Austria Gmbh
Parigi, Francia San Francisco, California (ots) - SAGEM annuncia l'integrazione della tecnologia Java nei propri telefoni cellulari. SAGEM e Sun Microsystems lavorano in collaborazione per l'integrazione della tecnologia JTWI (Java Technology for the Wireless Industry). I prodotti a vocazione mobile che integrano la funzione Java consentiranno agli utilizzatori di accedere a contenuti di valore aggiunto e agli ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha revocato la concessione per la tratta ferroviaria fuori esercizio Laupen - Gümmenen della ferrovia del Sensetal SA (STB). Ha inoltre annullato la concessione per la tratta STB Laupen-Bösingen, mai costruita, pensata per il trasporto merci. La stessa ferrovia del Sensetal aveva richiesto lannullamento della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin rappresenterà sabato 14 giugno la Svizzera all'inaugurazione ufficiale della 50ª Biennale di Venezia. L'interesse del capo del Dipartimento federale dell'interno sarà focalizzato su due esposizioni scelte per rappresentare la Svizzera e ...
Miglioramento della qualità del turismo svizzero Sierre (ots) - Bed and Breakfast Switzerland ha recentemente ottenuto il certificato di qualità livello 1, conferito alle organizzazioni turistiche che soddisfano le esigenze richieste dalla Federazione Svizzera del Turismo, promotrice del programma "Certificato di qualità per il turismo svizzero". Parallelamente, a decorrere dal mese di maggio, l'organizzazione ...
SVV Schweizerischer Versicherungsverband
Winterthur (ots) - L'assemblea generale dell'Associazione Svizzera d'Assicurazioni ASA, riunitasi l'11 giugno a Winterthur, ha nominato Albert Lauper, presidente del consiglio di amministrazione della Mobiliare, suo nuovo presidente. Albert Lauper ricopre la carica di vicepresidente dell'Associazione dal maggio del 2000. Nel suo discorso, Hansjörg Frei, ...
La Protezione svizzera degli animali (PSA) ha dato oggi ampio risalto alla decisione della Norvegia di vietare la castrazione dei lattonzoli a partire dal 2009. Questa decisione non influisce, tuttavia, in alcun modo sulla procedura decisa dalle autorità svizzere: come previsto, l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) porterà a termine i progetti di ricerca avviati allo scopo di valutare i possibili metodi ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Conclusa la consultazione nell'ambito dell'assicurazione malattie, il Consiglio federale ha deciso un pacchetto di riforme a livello di ordinanza. L'obiettivo è potenziare ulteriormente la solidarietà tra gli assicurati, adeguare parzialmente la loro partecipazione ai costi all'evoluzione dei ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 6 giugno 2003 Secondo il rapporto dell'UFAFP appena pubblicato, l'inquinamento atmosferico generato dai composti organici volatili (COV), precursori dello smog estivo, è notevolmente diminuito fra il 1991 ed il 2001. Le misure di protezione dell'aria adottate finora si sono pertanto ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La 55a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) si terrà a Berlino dal 16 al 19 giugno 2003. Oggi il Consiglio federale ha conferito il mandato alla delegazione svizzera: il nostro Paese intende impegnarsi affinché le decisioni prese in quella sede ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 06 giu 2003 (DFF) Con il Programma 2004 delle costruzioni civili, approvato in data odierna, il Consiglio federale sottopone al Parlamento un credito di impegno di 365 milioni di franchi. I progetti più importanti riguardano il risanamento completo del Bernerhof e la costruzione di un nuovo magazzino sotterraneo per la Biblioteca nazionale ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato e sottoposto al Parlamento per approvazione il mandato di prestazioni da attribuire al settore dei PF per gli anni 2004 - 2007. Nel mandato sono formulati gli obiettivi strategici che il settore dei PF deve conseguire nel prossimo quadriennio. I crediti necessari all'adempimento delle prestazioni, per un limite ...
Un evento musicale unico in occasione dell'anno internazionale dell'acqua dolce. Bellinzona (ots) - Il 2003, proclamato dall'ONU "anno internazionale dell'acqua dolce", sarà commemorato sabato 2 agosto a 1900 metri s/m nella piana di Piora-Cadagno. L'evento principale della giornata sarà costituito da un concerto eseguito dall'Orchestra dell'Insubria diretta dal Mo. Marc Andreae. Un ricco programma completerà, in ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il "Messaggio sui progetti edilizi e di acquisto di terreni nel settore dei PF" all'attenzione delle Camere federali. Con ciò esso chiede l'autorizzazione per un credito d'impegno sotto forma di credito collettivo per un ammontare di CHF 313'100'000. La ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Disoccupazione nel mese di maggio 2003 Stando ai dati rilevati dal Segretariato di Stato dell'economia (seco), alla fine di maggio del 2003 erano registrati 140'609 disoccupati, 1'015 in meno rispetto al mese precedente. In futuro i tassi di disoccupazione pubblicati dal Segretariato di Stato dell'economia si riferiranno al numero di persone attive rilevate nel 2000 in occasione del censimento ...
(ots) - 3 Vie active et rémunération du travail Arbeit und Erwerb Lavoro e reddito Neuchâtel, 6 giugno 2003 N. 0352-0305-40 Censimento del 2000: popolazione attiva Popolazione attiva in netto aumento In base ai risultati del censimento della popolazione 2000 dellUfficio federale di statistica (UST), tra il 1990 e il 2000 il numero di persone attive ...
(ots) - Nel secondo anno dopo lentrata in vigore dellaccordo bilaterale sullagricoltura stipula-to con lUnione europea (UE), è possibile importare in Svizzera un totale di 14'500 tonnel-late di formaggio ad aliquota di dazio zero. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha messo allasta la prima quota semestrale dei diritti dimportazione. Il ...