Berna (ots) - È stato appena pubblicato in 7000 esemplari lAnnuario federale 2004. Editrice di questopera di consultazione di 850 pagine è la Cancelleria svizzera, mentre lUfficio federale delle costruzioni e della logistica a Berna è responsabile della sua distribuzione (UFCL). NellAnnuario, redatto in tedesco, francese e italiano sono elencati i nomi dei membri dellAssemblea federale e dei ...
(ots) - Swissmedic fait un premier bilan du nouveau système dannonce Swissmedic publie son premier rapport sur le système dannonce en matière de transfusion sanguine. Lannonce, la saisie et lévaluation des incidents transfusionnels, cest-à-dire lhémovigilance, ont été introduites début 2002 en sus des systèmes dassurance-qualité ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - L'Amministrazione federale compie un ulteriore passo verso l'introduzione del gender mainstreaming. Mediante un dépliant il gruppo di lavoro interdipartimentale "Seguito della IV Conferenza mondiale dell'ONU sulle donne" informa le dipendenti e i dipendenti della Confederazione su questa strategia. Nel contempo mette a disposizione delle responsabili e dei responsabili di progetti una guida che spiega ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berne (ots) - Suite au NON du peuple à la loi sur le marché de lélectricité (LME) en 2002, lUnion syndicale suisse (USS) considère que toute ouverture intégrale de ce marché est inacceptable. Celle-ci serait en effet antidémocratique, ferait augmenter les tarifs, risquerait dengendrer de la spéculation, mettrait en danger la sécurité, se ...
(ots) - Censimento della popolazione 2000 Analisi generali Quasi il 28 per cento della popolazione residente in Svizzera alla nascita aveva un passaporto straniero Alla nascita, quasi il 28 per cento delle persone residenti in Svizzera era di nazionalità straniera. Oltre un quarto di esse (526'700 persone) è stato naturalizzato nel corso degli anni. Delle 350'000 persone di nazionalità straniera nate ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - Office fédéral des eaux et de la géologie / Zermatt-Tourisme: la conférence de presse annoncée pour le 2 juillet à Zermatt naura pas lieu. Un communiqué de presse sur le thème suivra le 8 juillet 2004. ...
(ots) - Ore di lavoro La diminuzione delle ore di lavoro prosegue anche nel 2002 Nel 2002, il numero totale di ore lavorate in Svizzera è diminuito dello 0,6 per cento rispetto all'anno precedente, nonostante il lieve aumento del numero di addetti (+0,6%). Questo regresso è da ricondurre al sensibile aumento della durata annua delle ore di assenza (+6,2%), alla diminuzione della durata annua delle ore di straordinario (-3,0%) e al calo della durata annua ...
Berne (ots) - Speaking Note du Procureur général de la Confédération Valentin Roschacher à loccasion du point de presse tenu dans la salle des journalistes du Palais fédéral Berne, le 24 juin 2004 Mesdames et Messieurs, je vous remercie de lintérêt que vous portez au travail du Ministère ...
Berna (ots) - 23 giu 2004 (AFF) Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: Fr. 327.240 mio. più tranche per proprio uso: Fr. 300 Mio. Prezzo d'emissione: 100.10 % Rendita p.a.: 2.735 % Importo totale delle sottoscrizioni: Fr. 383.240 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: Fr. 4.750 mio. Liberazione: 07.7.2004 N. di valore: provv.: ...
(ots) - Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nellaprile 2004 Nuovo lieve aumento dei prezzi nel settore delle costruzioni Stando allindice dei prezzi delle costruzioni calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), tra ottobre 2003 e aprile 2004, le costruzioni hanno registrato, per la seconda volta consecutiva, un aumento dei prezzi ...
Berna (ots) - 22 giu 2004 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: Verra stabilito alla fine dellasta Data delle sottoscrizioni: 23.6.04 Liberazione/interesse calcolato: 07.7.04/27 giorni N. di valore provv.: 1884153 Fungibile col n. di valore: 805564 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 milioni Tasso ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze del settore secondario nel primo trimestre 2004 Industria svizzera in crescita Si protrae la tendenza al rialzo dellindustria svizzera. Nel primo trimestre 2004, tutti gli indicatori hanno presentato valori ...
Zurich (ots) - Depuis le début de juin, les divergences sont officialisées. Le Conseil fédéral a étendu la nouvelle CCT du second uvre romand prévoyant la retraite à 62 ans, et abrogé la déclaration de force obligatoire générale de la CCT des plâtriers-peintres en Suisse alémanique. Elle ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 1° trimestre 2004 Continua la crescita nelledilizia abitativa Nel corso del 1° trimestre del 2004 sono state costruite 6600 abitazioni, con un aumento del 12 per cento rispetto allo stesso periodo dellanno precedente. Alla fine del trimestre in rassegna, 44'100 abitazioni erano in costruzione e 11'540 ne ...
(ots) - Indagine sulla salute in Svizzera 2002 Risparmiare sui premi dellassicurazione malattie Continua a diminuire la quota della popolazione svizzera che beneficia di unassicurazione complementare che copra i costi ospedalieri nel reparto privato o semiprivato: è passata dal 52% nel 1992, prima dellentrata in vigore della LAMal, al 32% nel 2002. Parallelamente, aumentano gli assicurati che ...
(ots) - Allievi del grado secondario II: scenari 2003-2012 Grado secondario II: aumento degli effettivi entranti fino al 2008 LUfficio federale di statistica (UST) presenta due scenari per levoluzione futura degli effettivi del grado secondario II (inizio della formazione postobbligatoria). Sotto limpulso dell'incremento del numero di allievi dell'ultimo anno di scolarità obbligatoria (+6% fra il ...
Russelsheim, Germany (ots) - Siete cordialmente invitati alla "Finale del road show dei Goodwill Ball" e alla conferenza stampa organizzata per l'inizio di UEFA EURO 2004. Chung, Mong-Koo Presidente e CEO di Hyundai Motor Company I "Goodwill Balls" sono 16 palloni ...
Berna (ots) - 26 mag 2004 (AFF) Tasso d'interesse: 4 % Durata: -10.6.2011 Ammontare: Fr. 139.550 mio. più tranche per proprio uso: --- Prezzo d'emissione: 109.60 % Rendita p.a.: 2.489 % Importo totale delle sottoscrizioni: Fr. 149.550 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: Fr. 21.000 mio. Liberazione: 10.6.2004 N. di valore: provv.: 1865474 Fungibile col n. ...
Berna (ots) - 25 mag 2004 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 4 % Durata: -10.6.2011 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 26.5.04 Liberazione/interesse calcolato: 10.6.04/0 giorni N. di valore provv.: 1865474 Fungibile col n. di valore: 1084089 Tranche della Confederazione per propio uso: --- Tasso d'interesse: 3 3/4 ...
(ots) - Nel corso del terzo anno dallentrata in vigore dellaccordo bilaterale sullagricoltura siglato con lUnione europea (UE) potranno essere importate in Svizzera 17000 tonnellate di formaggio a dazio zero. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il primo quantitativo semestrale dellanno 2004/2005. Il ricavo dellasta è stato di 8,01 milioni di franchi circa. La ...
Elmshorn (Germania) (ots) - Shuttle Computer Handels GmbH, filiale europea di Shuttle Inc, produttore leader di sistemi SFF (Small Form Factor), accessori XPC e schede madri, ha oggi annunciato la firma di un accordo di cooperazione con Mousesports, "big" del mondo dei videogiocatori (http://www.mousesports.com). Questo gruppo, che partecipa al campionato ...
Berne (ots) - Le 1er mai 2004, dix nouveaux Etats - lEstonie, la Lituanie, la Lettonie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, la partie grecque de Chypre et Malte - adhèrent à lUnion européenne. «Lélargissement de lUE permet à lEurope de surmonter ...
Berna (ots) - 28 apr 2004 (AFF) Tasso d'interesse: 3 1/2 % Durata: -07.8.2010 Ammontare: Fr. 722.120 mio. più tranche per proprio uso: --- Prezzo d'emissione: 107.05 % Rendita p.a.: 2.273 % Importo totale delle sottoscrizioni: Fr. 772.120 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: Fr. 7.120 mio. Liberazione: 12.5.2004 N. di valore: provv.: 1845426 Fungibile col ...
(ots) - Risultati nazionali di unindagine dellOCSE presso le scuole secondarie superiori Le scuole svizzere del grado secondario II sotto la lente Le scuole del grado post-obbligatorio faticano a reclutare personale in certe materie: nel 2001, assumere un insegnante di scienze o matematica rappresentava un reale problema per le scuole di formazione ...
Berna (ots) - 27 apr 2004 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 3 1/2 % Durata: -07.8.2010 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 28.4.04 Liberazione/interesse calcolato: 12.5.04/275 giorni N. di valore provv.: 1845426 Fungibile col n. di valore: 680990 Tranche della Confederazione per propio uso: --- Tasso d'interesse: 3 ...
(ots) - Veicoli stradali nuovi immatricolati nel 2003 Persistente depressione sul mercato dei veicoli nuovi Stando ai dati dellUfficio federale di statistica (UST), il numero delle immatricolazioni di autoveicoli nuovi nel 2003 ha subìto una netta diminuzione rispetto allanno precedente; il calo è stato del 7 per cento per linsieme dei veicoli a motore, dell'8 per cento per le automobili e del 13 ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Le raccomandazioni del DATEC concernenti le trattative nel quadro del diritto di ricorso delle organizzazioni spiegano come rendere più corretto ed efficace il processo negoziale. A tal fine escludono ad esempio il pagamento di indennità in caso di ritiro di un ricorso. Destinatari sono i ...
(ots) - Statistica degli apprendisti 2003 Numero di apprendisti stabile pochi cambiamenti nella scelta della professione Secondo gli ultimi dati dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2003 seguivano una formazione professionale complessivamente 190'000 giovani. 68'000 avevano iniziato un nuovo tirocinio e 58'000 lo avevano completato con successo. Nel complesso, la classifica delle professioni ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 mar 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha posto in vigore al 1° maggio 2004 la nuova legge sulla Banca nazionale (LBN), adeguando al contempo le relative ordinanze. Inoltre, il 18 marzo, la Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS) ha emanato in una nuova ordinanza sulla Banca nazionale le disposizioni d'esecuzione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 mar 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha posto in vigore al 1° maggio 2004 la nuova legge sulla Banca nazionale (LBN), adeguando al contempo le relative ordinanze. Inoltre, il 18 marzo, la Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS) ha emanato in una nuova ordinanza sulla Banca nazionale le disposizioni d'esecuzione ...