Vaduz (ots/ikr) - In den folgenden Tagen wird eine ungewöhnliche Hitzewelle erwartet. Durch Hitze kann die Gesundheit beeinträchtigt und die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit vermindert werden. Wie gut die die Hitze verkraftet wird, hängt auch vom momentanen körperlichen Befinden ab. Im Allgemeinen reagieren Schwangere, Kleinkinder, ältere und kranke Personen empfindlicher auf hohe Temperaturen. Typische hitzebedingte Beschwerden können sich z.B. als ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Institution des Vermittleramtes gibt es nicht mehr: Regierungschef-Stellvertreter Thomas Zwiefelhofer und Landgerichtspräsident Paul Meier verabschiedeten und verdankten die Leistungen der Vermittler anlässlich eines Treffens am 1. Juli 2015 in Eschen. Regierungschef Thomas Zwiefelhofer bedankte sich im Namen der Regierung bei den Vermittlern für ihre ausgezeichnete und wichtige Arbeit in den Gemeinden. Er betonte insbesondere den wertvollen Beitrag ...
Vaduz (ots/ikr) - An ihrer Sitzung vom 30. Juni 2015 verabschiedete die Regierung den Bericht und Antrag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrags an das Liechtenstein-Institut für die Jahre 2016 - 2019. Dieser soll im September dem Landtag vorgelegt werden. Die Regierung schlägt vor, dem ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungschef-Stellvertreter Thomas Zwiefelhofer, Minister für Inneres, Justiz und Wirtschaft, hat am Mittwoch, 1. Juli 2015, den erfolgreichen Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung beziehungsweise der EWR-Eignungsprüfung die Diplome übergeben. Es sind dies Michaela Beck, Anna-Theresa Bergt, Christine Hoop, Simon Ott und Jasmin Walch. Der Regierungschef-Stellvertreter wies in seinen Grussworten auf ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Amt für Statistik hat die erste Ausgabe der Finanzstatistik publiziert. Die Finanzstatistik gibt eine Gesamtsicht zu den öffentlichen Finanzen von Land, Gemeinden und Sozialversicherungen. Die Darstellung der öffentlichen Finanzen Liechtensteins gemäss internationalem Standard erlaubt es, die Finanzlage des Sektors Staat in Liechtenstein mit anderen Ländern zu vergleichen. Öffentliches Defizit ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Lohnmobil, ein feuerroter Container, macht auf seiner Tour durch die Ostschweiz und Liechtenstein Halt in Vaduz. Es macht auf unkonventionelle Art und Weise auf das seit 1999 im Gleichstellungsgesetz verankerte Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit aufmerksam. Vom 14.-21. August gastiert ...
Vaduz (ots/ikr) - Der "Businesstag - das Wirtschaftsforum für Frauen" hat am 29. Juni rund 450 Gäste aus Liechtenstein, der Schweiz und Österreich angelockt. Die Referentinnen und Referenten zeigten auf, wie Frauen in Politik und Wirtschaft erfolgreich ihren persönlichen Weg gehen können. Das Thema der diesjährigen Tagung lautete "WoMen-Power 2015: neue Rollen, neue Chancen". Nach der Begrüssung durch Regierungsrat ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Freitag, 3. Juli, und Samstag, 4. Juli 2015, findet in Vaduz ein Weiterbildungskurs für Atemschutz der liechtensteinischen Feuerwehren statt. Den Kurs leitet Instruktor Gerold Kind von der Feuerwehr Gamprin. Ihm zur Seite steht ein Kursstab von Atemschutz-Instruktoren, welche sich an internen und externen Kursen intensiv mit der Materie auseinandergesetzt haben. Der Atemschutzgruppe kommt im Einsatz ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Freitag 26. Juni 2015 folgte Landwirtschaftsministerin Marlies Amann-Marxer der Einladung der Vereinigung der Bäuerlichen Organisationen in Liechtenstein (VBO) und besuchte die Landwirtschaftsbetriebe von Willi Büchel, Ruggell und Normann Bühler, Triesenberg. Auf dem Milchwirtschaftsbetrieb ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 26. Juni 2015 fand die Jahreskonferenz der Gleichstellungsbeauftragten der Ostschweiz und Liechtenstein im Vaduzer Rathaussaal statt. Gastgeberin war dieses Jahr die Stabsstelle für Chancengleichheit des Fürstentums Liechtenstein. Liechtenstein ist seit 1994 Mitglied der Konferenz Chancengleichheit Ostschweiz. Ziel der Konferenz ist es, ...
Vaduz (ots/ikr) - Seit Herbst 2006 bietet das Land Liechtensteiner Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, für mehrere Monate in Berlin, einem der aktuellen Zentren der zeitgenössischen Kunst, zu leben und zu arbeiten. Im Oktober 2011 fand das Künstleratelier am Paul-Lincke-Ufer in Berlin-Kreuzberg eine ...
Vaduz (ots/ikr) - Vor genau 70 Jahren, am 26. Juni 1945, unterzeichneten die Vertreter von 50 Staaten in San Francisco die Charta der Vereinten Nationen. Damit schlossen sie erfolgreich die zweimonatige Gründungskonferenz der UNO ab und legten den Grundstein einer neuen internationalen Ordnung, geprägt von der Zusammenarbeit von Staaten. Nur vier Monate später, am 24. Oktober 1945, trat die Charta in Kraft. Die in der ...
Vaduz (ots/ikr) - Seit Anfang April führt das Team der Archäologie Liechtenstein, Amt für Kultur, auf dem Kirchhügel zu Bendern eine Notgrabung durch. Ausgelöst wurde diese durch die Erweiterung und Neugestaltung des Friedhofs. Bisher sind mindestens 31 Bestattungen dokumentiert worden. Die Gemeinde ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 5. Juni 2015 wurde die liechtensteinische Prüfung über die fachliche Eignung im Gastgewerbe nach der Verordnung LGBl. 2006 Nr. 254 zum siebzehnten Mal durchgeführt. Zur Prüfung sind 34 Prüfungskandidatinnen und -kandidaten angetreten. 32 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Prüfung bestanden und konnten am Mittwoch, 24. Juni 2015 anlässlich einer kleinen Feierstunde den Befähigungsausweis ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 23. Juni 2015 den Stiftungsrat der Erwachsenenbildung Liechtenstein neu bestellt. Zu den bereits bestehenden Mitgliedern Dagmar Bühler-Nigsch und Günther Boss wurden Wally Frommelt (Schaan), Lorenz Jehle (Schaan), Georg Kaufmann (Schaan), Alice Nägele (Vaduz) und Heinz Vogt (Triesen) für die Mandatsperiode von Juni 2015 bis 2019 gewählt. Zum Vorsitzenden wurde ...
Vaduz (ots/ikr) - Das neue Vorarlberger Psychiatriekonzept stößt auf grenzüberschreitendes Interesse. Gemeinsam mit Fachexperten informierte sich Regierungsrat Mauro Pedrazzini bei Gesundheitslandesrat Christian Bernhard am Montag, 22. Juni, über die Schwerpunkte des Vorarlberger Psychiatriekonzepts. Psychisch ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Europäische Union hat am 19. Juni in einer Erklärung festgehalten, dass die Zusammenarbeit mit Liechtenstein sehr eng ist und anerkennt ausdrücklich die Rolle Liechtensteins bei der Steuertransparenz und dem Informationsaustausch in Steuersachen. Damit relativiert die EU die Bedeutung der am ...
Vaduz (ots/ikr) - Im Rahmen seiner Besuche bei verschiedenen Liechtensteiner Unternehmen hat Regierungschef Adrian Hasler am 19. Juni 2015 die Firma Frickbau in Schaan besucht. Das vor 70 Jahren gegründete Unternehmen ist mit seinen ca. 200 Mitarbeitenden eines der führenden Bauunternehmen in Liechtenstein und eines von 35 Unternehmen im Baumeisterverband Liechtenstein. Während seines rund zweistündigen Besuchs ...
Vaduz (ots/ikr) - Auf Einladung von Regierungsrätin Aurelia Frick weilte Mark E. Villiger, Richter für Liechtenstein beim Europäischen Gerichtshof für Menschrechte (EGMR), am 18. und 19. Juni auf Abschiedsbesuch in Liechtenstein. Liechtenstein ist seit 1982 Vertragspartei der Europäischen Menschenrechtskonvention und stellt als solche einen Richter bzw. eine Richterin für den EGMR. Richter Villiger ist seit 2006 im ...
Vaduz (ots/ikr) - Bildungsministerin Aurelia Frick nahm am 18. Juni 2015 an den Plenarversammlungen der Schweizerischen und der deutschschweizerischen Erziehungsdirektorenkonferenzen (EDK und D-EDK) in Bern teil. Das an der Konferenz verabschiedete Tätigkeitsprogramm 2015-2019 zeigt auf, dass Ziele und Aufgaben der ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Operation «PANGEA» ist die zurzeit grösste internationale Aktion zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Heilmitteln und Dopingmitteln. Sie zielt auf die Anhaltung von Sendungen und auf Webseiten, über die illegale und bedenkliche Arzneimittel vertrieben werden. Der Fokus liegt auf den drei Hauptkomponenten des illegalen Internethandels: ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Mittwoch, den 17. Juni 2015 stellte Regierungsrat Mauro Pedrazzini in einer öffentlichen Informationsveranstaltung die Neuerungen des Familienportals vor. Die Internetplattform www.familienportal.li wurde komplett überarbeitet, um dem steigenden Informationsbedarf der Familien in Liechtenstein ...
Vaduz (ots/ikr) - Liechtenstein ist zum ersten Mal mit einem eigenen Länderbeitrag am grössten internationalen Festival für Szenographie und Performance, der Prager Quadriennale/PQ2015, vertreten. Der Ruggeller Künstler Arno Oehri hat speziell für diesen Anlass eine Multimedia-Installation mit dem Titel "a mirror & 12 blastings: a short play as a scenographic ...
Vaduz (ots/ikr) - Bildungsministerin Aurelia Frick verschaffte sich am 17. Juni 2015 bei der Firma Ospelt Haustechnik einen Einblick in die Ausbildung zum Sanitär- und Heizungsinstallateur und zeigte sich beeindruckt von den Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten, die solche Lehren bieten. Kontakt: Ministerium für Äusseres, Bildung und Kultur Ivana Ritter T +423 ...
Vaduz (ots/ikr) - Liechtenstein weist Vorwurf der fehlenden Steuerkooperation mit der EU entschieden zurück und verweist auf die bereits bestehende enge Zusammenarbeit mit der EU in Steuerfragen und sein Bekenntnis zu geltenden internationalen Standards. Mit Blick auf den schon sehr weit fortgeschrittenen Stand der Verhandlungen und Gespräche mit der EU über die ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Vaduz (ots/ikr) - Regierungsrätin Marlies Amann-Marxer und Marcus Vogt, Präsident der Vereinigung Bäuerlicher Organisationen (VBO), unterzeichnen die Leistungsvereinbarung zwischen der Regierung und der VBO für die Jahre 2015 bis 2018. Die VBO vertritt die Interessen der liechtensteinischen Landwirtschaft und hat das Ziel eine konkurrenzfähige Landwirtschaft im ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Freitag, 12. Juni 2015, hat das Ausländer- und Passamt die zweite Staatskundeprüfung im laufenden Jahr durchgeführt. 27 Personen haben an der Prüfung teilgenommen. Die Erfolgsquote der Prüfung für die Niederlassung lag bei 60% respektive bei 67% für die liechtensteinische Staatsbürgerschaft. Zur Prüfung für den Erhalt der Niederlassung sind 15 Personen angetreten. Davon haben 9 Teilnehmende ...
Vaduz (ots/ikr) - Von Balzers nach Konstanz in Deutschland: Fast ein Kulturschock für Pascal Schieman. Knapp fünf Wochen hat der 18-Jährige als dritter Elektroniker-Lehrling bei der Gebäude- und Betriebstechnik der Universität Konstanz mitgearbeitet. Gemeinsam mit den Kollegen der Universität war er unterwegs ...
Vaduz (ots/ikr) - Zur Zeit werden die Inhalte und das Layout der Internetplattform www.familienportal.li vom Ministerium für Gesellschaft komplett überarbeitet. Die Arbeiten erfolgen in enger Zusammenarbeit mit den Familienorganisationen, um so den Bedürfnissen der Familien im Land besser Rechnung tragen zu können. Das Familienportal wird am 1. Juli in neuer Form ...