Storys aus Metzingen, Deutschland / Kyoto, Japan