Storys aus Lugano, Suisse