Berne (ots)

A Mesdames et Messieurs

- les journalistes du Palais fédéral
   - les journalistes des rédactions nationales (par le système OTS)
   - les photographes du Palais fédéral-
   - les journalistes de la SSR et des télévisions privées

Mesdames, Messieurs,

L'excursion du Conseil fédéral aura lieu cette année les 4 et 5
juillet. Elle amènera les membres du gouvernement dans le canton de
Zurich, canton du président de la Confédération. Monsieur Moritz
Leuenberger a établi un programme très varié pour ses collègues. Vous
pourrez y participer, tout du moins à certains moments. Voici les
rencontres qui ont été prévues avec les médias:

le mercredi 4 juillet 2001

15h00: devant la Villa Flora à Winterthour (arrivée du Conseil
fédéral en car; visite de l'exposition de peintures)

16h45: devant le «Stadthaus» de Winterthour (apéro avec la
population)

18h40: à Oerlikon - montée dans le tram Cobra

le jeudi 5 juillet 2001

12h30: sur la «Sechseläutenplatz » à Zurich
(embarquement dans la plus grande roue du monde; apéro avec
la population)

Comme d'habitude, nous vous saurions gré de bien vouloir vous
limiter à ces quatre manifestations de manière à ce que les membres
du gouvernement puissent pleinement profiter de leur sortie. Vous
remerciant par avance de votre compréhension, nous vous prions,
Mesdames, Messieurs, d'agréer nos amicales salutations.

Contact :
Hansruedi Moser, tel. +41 31 322 37 63