Vienna/Berna (ots)

17.02.2003. Oggi a Vienna, la consigliera
federale 
Ruth Metzler- Arnold e il ministro degli interni austriaco Ernst 
Strasser han-no discusso degli aspetti in materia di sicurezza 
relativi ai campionati europei di calcio 2008. La base di tale 
cooperazione è rappresentata dall'accordo in materia di polizia tra 
la Svizzera e l'Austria. I Ministri hanno firmato una dichiarazione 
comune imperniata sulle modalità atte a intensificare la 
cooperazione per i campionati europei di calcio 2008.

Oggi, su invito dell'Austria, il capo del Dipartimento federale 
di 
giustizia e polizia ha incontrato il ministro degli interni 
austriaco, dott. Ernst Strasser. Il quarto incontro ufficiale tra i 
due Ministri è stato caratterizzato da un'atmosfera molto 
amichevole. I temi in discussione sono stati i campionati europei di 
calcio 2008, gli accordi di Schengen e Dublino, il partenariato per 
la sicurezza tra i Paesi dell'arco alpino, gli effetti relativi 
all'ampliamento ad Est dell'Unione europea, nonché quelle relative 
all'asilo e alla migrazione. Dopo i colloqui ufficiali la 
consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha visitato l'International 
Centre for Migration Policy Development (ICMPD).

Cooperazione internazionale in occasione di eventi importanti

Le esperienze vissute in relazione al WEF 2003 e alle 
preparazioni 
in vista del vertice dei Paesi del G8 a Evian hanno nuovamente 
dimostrato che, per gestire eventi importanti, la cooperazione, 
segnatamente l'elaborazione precoce di strategie comuni di 
sicurezza, riveste un ruolo cardinale.

Di conseguenza, i Ministri hanno stilato una dichiarazione comune 
vertente su diverse misure atte a intensificare la cooperazione in 
materia di sicurezza. Tali misure traducono in realtà l'accordo 
bilaterale in materia di polizia in vigore dal 1° luglio 2001 tra la 
Svizzera e l'Austria.

Per le autorità responsabili dell'applicazione la dichiarazione 
rappresenta una base importante atta a garantire uno sviluppo su 
misura della cooperazione in materia di sicurezza in vista dei 
campionati europei di calcio 2008 e ad armonizzare il coordinamento.

Schengen e Dublino

Inoltre, i Ministri hanno discusso dello stato delle trattative 
relative all'adesione della Svizzera agli accordi di Schengen e 
Dublino. L'Austria ha dato prova di apertura nei confronti della 
posizione svizzera. Le questioni in sospeso in vista di un possibile 
accordo saranno oggetto anche di discussioni a livello politico.

I Ministri hanno altresì concordato sul fatto che il partenariato 
per la sicurezza tra i Paesi dell'arco alpino di Francia, Italia, 
Germania, Slovenia, Principato del Liechtenstein, Austria e Svizzera 
svolge una funzione importante. Nel corso dell'anno è previsto un 
altro incontro tra i rispettivi Ministri degli interni.

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold è stata accompagnata, 
tra gli altri, da Jean-Daniel Gerber, direttore dell'Ufficio 
federale dei rifugiati, Eduard Gnesa, direttore dell'Ufficio 
federale degli stranieri, Monique Jametti-Greiner, vicedirettrice 
nell'Ufficio federale di giustizia e capo della delegazione 
Schengen/Dublino e da Michael Kläy, capo dello Stato maggiore per lo 
sviluppo internazionale e la gestione delle situazioni di crisi 
dell'Ufficio federale di polizia,.

Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031 / 322 18 18