PRESSEPORTAL Presseportal Logo
Alle Storys
Folgen
Keine Story von InvaCon Translations mehr verpassen.

22.02.2007 – 09:00

InvaCon Translations

InvaCon Translation - Übersetzungsagentur mit 24-Stundenservice

St. Gallen (ots)

Der Schweizer Übersetzungsmarkt ist durch die
seit kurzem in St.Gallen ansässige Firma "InvaCon Translations" neu
aufgemischt worden. Mit dem 24-Stundenservice garantiert sie eine
Erreichbarkeit auch ausserhalb der normalen Geschäftszeiten.
"InvaCon Translations" greift auf ein weltweites Netzwerk mit
mehreren hundert Fachübersetzern zurück und deckt dadurch fast jede
mögliche Sprach- und Fachkombination ab. Der grosse Vorteil des
Netzwerkes ist, dass "InvaCon Translations" sehr schnell reagieren
kann und somit in der Lage ist, eine grosse Textmenge innert
kürzester Zeit zu übersetzen.
Umfangreiche Dienstleistungen - ein Ansprechspartner für alles
Neben der normalen Übersetzung bietet "InvaCon Translations"
weitere umfassende Dienstleistungen an:
- Lektorat (stilistische Anpassungen)
   - Korrektorat (Rechtschreibung)
   - ROT-Stift-Korrektorat
   - Beglaubigungen & Apostille
   - grafische Anpassung des Layout durch hausinterne Grafikabteilung
   - Übersetzungen direkt in Datenbanken und CMS
   - Übersetzung einer kompletten Homepage
   - Koordination mehrsprachiger Übersetzungsprojekte
Übersetzung mit Qualitätssicherung
Die Übersetzungsaufträge werden an Fachübersetzern
(Muttersprachler) vergeben, die sich in dem entsprechendem Fachgebiet
spezialisiert haben. Zur Qualitätssicherung werden sämtliche
Übersetzungen nochmals durch eine weitere Fachperson auf
Orthographie, Inhalt und Stilistik geprüft (4-Augenqualitätsprinzip).
Dank dem hohen Qualitätsniveau und dem einmaligen
Preis-/Leistungsverhältnis darf "InvaCon Translations" für zahlreiche
namhafte Unternehmungen wie z.B. Lufthansa, Helvetic Airways, Philips
Electronic etc. Fachübersetzungen anfertigen.
Individuelle Lösungen für Grosskunden - "i-Trans"
Auftragsmanagementsystem
Bei Grosskunden hat sich gezeigt, dass diese meistens seit Jahren
auf die selben Übersetzungsdienste zurückgreifen und die auch
weiterhin nutzen möchten. Genau da bietet das u.a. auch für
Volkswagen neu entwickelte "i-Trans" für diese Firmen die
Möglichkeit, eine gemeinsame zentrale Plattform zwischen mehreren
unabhängigen externen Übersetzungsagenturen und/oder einer
hausinternen Übersetzungsabteilung zu schaffen. Das System
vereinfacht, systematisiert und beschleunigt die Zusammenarbeit sowie
das einheitliche und zentrale Managen und Verwalten von
Übersetzungsaufträgen. Das System basiert auf einer
Open-Source-Software und kann komplett auf die Bedürfnisse & Wünsche
des Kunden angepasst und kostengünstig in jede Unternehmensstruktur
integriert werden.

Kontakt:

InvaCon Translations
Steingrüeblistrasse 44
9000 St.Gallen
Tel.: +41/71/230'10'20
Fax: +41/71/230'10'19
E-Mail: info@invacon-translations.ch
Inernet: http://www.invacon-translations.ch