Le prix de l'Amitié sino-européenne est décerné à MEI Zhaorong, Conseiller en Politique étrangère du gouvernement chinois

MEI Zhaorong récompensé au Sommet de Hambourg pour son action
visant à promouvoir les relations étrangères

MEI Zhaorong, Conseiller en politique étrangère
auprès du gouvernement chinois et ancien ambassadeur de Pékin à
Berlin, a obtenu le prix de l'Amitié euro-chinoise décerné par la
Chambre de Commerce de Hambourg, lors du sommet économique "The
Hamburg Summit: China meets Europe". Le directeur de l'Institut de
Politique étrangère du peuple Chinois s'est vu attribuer le prix lors
du dîner de gala du Sommet de Hambourg pour son action dans le cadre
des relations euro-chinoises. L'honneur de prononcer le panégyrique
revint à Volker Stanzel, ambassadeur allemand à Pékin. Helmut
Schmidt, ancien chancelier allemand, avait été le premier à obtenir
le prix en 2004. Alfred Th. Ritter, Président de la chocolaterie du
même nom, a remporté le prix "China-Europe Sustainability Award",
également décerné par la Chambre de Commerce, pour son engagement
massif dans les questions environnementales et d'énergies
renouvelables. Ritter fabrique des installations d'énergie solaire
destinées au marché asiatique, en joint-venture avec la Chine. Zhang
Yue, Président du Conseil d'administration de l'entreprise chinoise
d'énergie BROAD AIR Conditioning tint le discours.

Le prix de l'amitié euro-chinoise est attribué tous les deux ans
par la Chambre de Commerce de Hambourg, aux personnalités
exceptionnelles pour récompenser leurs mérites dans le cadre des
relations entre l'Europe et la Chine, à l'occasion du sommet de
l'Amitié euro-chinoise. Sont distinguées les personnes ayant posé les
jalons de la compréhension mutuelle entre l'Europe et la République
Populaire de Chine et de son intensification future. Le prix
"China-Europe Sustainability Award" est décerné à celles et ceux qui
se sont engagés de manière significative pour le développement
durable et l'écologie.

Les photos prises au cours du sommet sont visibles gratuitement sur
le site Internet www.hamburg-summit.com.

ots Orginaltext: Chambre de Commerce de Hambourg
Internet: www.presseportal.ch

Contact:

Chambre de Commerce de Hambourg
Département des Relations Publiques
Dr. Jörn Arfs
Tél.: +49/40/36138-301
Fax: +49/40/36138-460
E-Mail: joern.arfs@hk24.de
Internet: http://www.hk24.de
http://www.hamburg-summit.com