Fighting for Peace, Gedichte von Daisaku Ikeda, Finalist für den Benjamin Franklin Award
Sonoma, California (ots/PRNewswire)
"Fighting for Peace", eine Sammlung von Gedichten des buddhistischen Philosophen Daisaku Ikeda (Dunhill Publishing), wurde als einer der drei Finalisten für den Benjamin Franklin Award 2005 der Verlegerorganisation Publishers Marketing Association ausgewählt. Der Gewinner wird im Rahmen einer Feier in New York am 1. Juni bekannt gegeben.
In seinen Gedichten vermittelt Ikeda durch eine ausdrucksvolle einfache Sprache einen unmittelbaren Eindruck von den Schrecken des Krieges und deckt den psychologischen Unterbau auf, der die menschliche Gattung dazu treibt, massenhaft Gewalt zu organisieren.
Im vom Krieg erschütterten Japan aufgewachsen, projiziert seine
Erfahrungen Ikeda emphatisch auf die gemeinsame Erfahrung von
Menschen, die in den Strudel des Krieges gerissen werden. "Vacant
stares fixed/ on piteous, desolate ruin./ For what purpose/ have we
lived?/ To what end/ this violent strife?/ The only response/ is the
howling/ of an infinitely empty wind." ("Leere Blicke starren / auf
kläglichen, trostlosen Ruin./ Wozu haben wir gelebt ?/ Zu welchem
Zweck/ dieser gewaltsame Streit?/ Die einzige Antwort / ist das
Heulen des unendlichen leeren Windes.")Darüber hinaus analysiert er das menschliche Dilemma aus der Sicht
des Buddhismus und bietet ein Rezept an, das letztlich auf der
Ermächtigung eigener Kräfte beruht. "The feeble voice that/ once
flowed seeping/ from our chests/ has changed unrecognizably-/ into
swelling cadences/ of gravity and conviction." ("Die schwache
Stimme, die / einst aus unserer / Brust sickerte / änderte sich, nun
unerkennbar, / zu anschwellenden Kadenzen / aus Ernst und
Übezeugung.")Simon Warwick-Smith, President von Dunhill Publishing, merkt an: "Natürlich sind wir begeistert. Ikedas Poesie sendet der Welt eine mächtige Botschaft, die sie heute mehr als je zuvor braucht."
Der berühmte afroamerikanische Autor Ishmael Reed, der das Vorwort des Gedichtbands vefasste und seit dem Vorjahr Ikedas Gedichte mit Jazzgrössen wie Gary Bartz und Patience Higgins aufführt, sagt, dass Ikeda "für die Millionen von Menschen spricht, die von den letalen Tollheiten der Politiker der Welt frustriert sind."
Der "Benjamin Franklin Award" wurde nach dem in höchsten Ehren gehaltenen Verleger/Drucker der USA benannt und würdigt die Exzellenz von unabhängigen Verlagsleistungen.
Daisaku Ikeda ist President von Soka Gakkai International, eine buddhistischen Laienorganisation, die sich dem Frieden, der Erziehung und dem Kulturaustausch widmet, und wurde von der World Academy of Arts and Culture als Poet Laureate anerkannt. Ikeda ist ein überaus produktiver Autor in zahlreichen Literaturgattung, aber "Fighting for Peace" ist erst das zweite Buch seiner Gedichte in englischer Übersetzung.
Kontaktaufnahme:
Simon Warwick-Smith
Dunhill Publishing
TEL: + 1-707-939-9212
http://www.dunhillpublishing.comWeb site: http://www.dunhillpublishing.com
Pressekontakt:
Simon Warwick-Smith, Dunhill Publishing, +1-707-939-9212